Tie (romaani)

Tie
Tie

Ensimmäisen virallisen painoksen kansi
Genre maailmanlopun jälkeinen
Tekijä Cormac McCarthy
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 26. syyskuuta 2006
kustantamo Alfred A. Knopf
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

The Road on amerikkalaisen kirjailijan  Cormac McCarthyn post - apokalyptinen romaani . Ensimmäisen kerran vuonna 2006 julkaistu romaani seuraa nimeämättömien hahmojen, isän ja pojan, matkaa nimettömän USA:n kataklysmin läpi. Romaani palkittiin brittiläisellä James Tait Black Memorial Prize -palkinnolla.vuonna 2006 ja amerikkalaisen kaunokirjallisuuden Pulitzer-palkinnon vuonna 2007. Vuonna 2009 romaanista julkaistiin elokuvasovitus , jonka ohjasi John Hillcoat , isän ja pojan rooleja näyttelivät Viggo Mortensen ja Cody Smith-McPhee . Venäjän kielellä Julia Stepanenkon kääntämä romaani julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2008 Foreign Literature -lehdessä .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu vuosia jonkin maailmanlaajuisen katastrofin, ehkä ydinsodan jälkeen, joka tuhosi kaupunkeja ja aiheutti ihmisten, eläinten ja kasvien kuoleman. Päähenkilöt - isä ja pikkupoika, joka syntyi katastrofin jälkeen - yrittävät ylittää entisen Yhdysvaltojen alueen jalan ja mennä kaukaiselle ja haluttavalle merelle. He kärsivät taudeista, nälästä ja muiden ihmisten - rosvojen ja kannibaalien - pelosta. Pojan äiti, menetettyään kaiken toivon, teki itsemurhan kauan ennen kirjan tapahtumia, isä on sairas, yskii verta ja tajuaa kuolevansa pian. Hän asettaa viimeiset tulevaisuudentoivonsa pojalleen matkalle merelle; hän toistaa pojalleen "me olemme hyviä" ja "tuomme tulta" toisin kuin rosvot, jotka ovat menettäneet ihmisilmeensä.

Isä ja poika kantavat tavaransa hypermarketin kärryissä, isä on aseistettu revolverilla, jossa on kaksi viimeistä patruunaa. He vierailevat rauniokaupungissa ja talossa, jossa heidän isänsä vietti lapsuutensa. Kylmempää on, lunta sataa. Isä ja poika kohtaavat kuorma-autossa liikkuvan ryöstäjäryhmän; yksi heistä menee hädässä metsään, törmää isään ja poikaan ja uhkaa poikaansa veitsellä. Hänen isänsä tappaa hänet revolverin laukauksella, ja kun he pakenevat, heidän on hylättävä kärryt. Kaupungin raunioilla he tapaavat toisen pienen pojan, joka on samanikäinen kuin heidän poikansa, mutta tämä pakenee heitä. Myöhemmin isä ja poika saapuvat alueelle voimakkaan jengin vangiksi, näkevät panokset katkaistuilla päillä ja myöhemmin - aseistettujen roistojen armeija marssii mukana orjien ja saaliiden kanssa.

Ruokaa etsiessään isä ja poika murtautuvat vanhaan kartanoon ja löytävät raajarikkoja ihmisiä lukittuna kellariin pyytämään apua. Isä ymmärtää joutuneensa rosvojen luolaan ja vie poikansa kiireesti pois kartanolta. Myöhemmin isä löytää hylätyltä maatilalta korvaamattoman kätkön - hyvin piilotetun huoltobunkkerin; ensimmäistä kertaa matkallaan he onnistuvat peseytymään ja syömään kunnolla. Isä päättää, että on vaarallista viipyä yhdessä paikassa pitkään, ja he jatkavat matkaansa merelle lastaten uuteen kärryyn ruokaa, joka on otettu naapurikaupungin raunioista.

He tapaavat vanhan miehen nimeltä Eli ja jakavat ruokaa hänen kanssaan; Eli, niin peloteltu ja epäluuloinen kuin he ovatkin, puhuu säästeliäästi itsestään ja huomauttaa synkästi, että hän on "rauhallisempi", kun maan päällä ei ole enää ketään. Tiellä isältä näyttää siltä, ​​että joku seuraa heitä, ja he piiloutuvat, näkevät todella ohimennen ryhmän laihtuneet matkailijat - kolme miestä ja nainen raskauden viimeisessä vaiheessa. Myöhemmin isä ja poika löytävät näiden ohikulkijoiden jättämän leirin ja siinä ovat syödyn vastasyntyneen lapsen jäännökset.

Isä ja poika tulevat vihdoin merelle kylminä ja synkkinä eivätkä tiedä mitä tehdä seuraavaksi. Isä löytää kiville heitetyn jahdin ja etsii sieltä hyödyllisiä tarvikkeita; hän on aseistettu raketinheittimellä, jossa on soihdut. Poika vilustuu ja on hyvin sairas; kun hänen isänsä hoitaa häntä, rannalle ilmestyy kulkuri ja varastaa heidän ruokakärrynsä. Isä saa varkaan kiinni ja pakottaa hänet aseella uhattuna palauttamaan varastetun tavaran lisäksi myös vaatteet ja kengät. Isä ja poika jatkavat matkaansa ymmärtäen, että pukeutunut varas jäätyy väistämättä ja kuolee.

Merenrantakaupungissa paikallinen asukas jousella ja nuolella aseistettuna ampuu heitä ikkunasta ja lyö isäänsä nuolella jalkaan. Hänen isänsä haavoittaa häntä vakavasti ampumalla soihdun ikkunasta. Haava tulehtuu, vaikka isä yrittää pestä ja ommella sen itse; hän pahenee, ja joen varrella, tukkien pidemmän polun etelään, hän pyytää poikaansa jättämään hänet ja jatkamaan yksin. Poika lähtee, mutta palaa sitten ja jää leirille, kunnes isä kuolee unissaan. Myöhemmin poika tapaa hyväntahtoisen perheen - miehen, naisen ja kaksi lasta, jotka ottavat hänet mukaansa; poika jatkaa puhumista kuolleen isän kanssa ikään kuin tämä olisi lähellä.

Linkit