Honorable - yksi venäjänkielisistä käännöksistä useista kunnianimikkeistä, joita käytetään Isossa-Britanniassa ja sen esimerkkiä noudattaen - muissa Brittiläisen kansainyhteisön maissa : The Most Honorable, The Right Honorable, The Much Honored, The Honorable . Nämä lauseet eivät muodosta otsikkoa sellaisenaan, vaan ne ovat perinteinen etuliite itse otsikkoon ja sen haltijan nimeen, joita käytetään viitattaessa henkilöön virallisessa asiakirjassa, osoitettaessa kirjeitä jne.
Ison- Britannian markiiseilla on oikeus tähän hoitoon .
Sanat "Kunnillisimmat" ovat myös osa British Privy Councilin täyttä virallista nimeä .
Seuraavat ovat oikeutettuja tähän valitukseen:
Sanat "The Right Honorable" ovat myös osa Ison- Britannian parlamentin ylähuoneen ja alahuoneen koko virallista nimeä sekä itse asiassa toimimatonta Admiraliteettikomiteaa ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppakamaria ( Eng. Board ). kaupasta ).
Tätä arvonimeä käyttävät skotlantilaiset feodaaliparonit ( englanniksi ) [* 1] ja herrat – arvonimet, jotka ovat alempana brittiläisten ikätovereiden hierarkiassa (herttuat, markiisit, jaarlit, vikontit, paronit).
Perinnöllisillä ja elinikäisillä ikätovereiden lapsilla sekä henkilöillä, joilla on useita virkoja, mukaan lukien Englannin ja Walesin High Courtin tuomarit, on oikeus hakea tätä valitusta.
Merkittävä osa järjestöistä sai oikeuden tähän nimeämiseen kuninkaallisen päätöksen nojalla. Niiden joukossa ovat East India Company , Inner Temple Bar ja monet muut.
Näitä vetoomuksia käytetään pääasiassa osoitettaessa kirjeitä (kuoret jne.). Kirjeen tekstissä, samoin kuin silloin, kun henkilö mainitaan puheessa tai sanomalehtijulkaisussa, "Kunnianarvoisaa" ei mainita.
Alahuoneessa sen kansanedustajat sanovat toisiinsa viitatessaan esimerkiksi: "Kuten arvoisa parlamentin jäsen sellaisen ja sellaisen kaupungista juuri sanoi...".