Dubrovin, Mark Isaakovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .| Mark Isaakovich Dubrovin | ||
|---|---|---|
| Syntymäaika | 29. syyskuuta 1927 | |
| Syntymäpaikka | Borisoglebsk , Voronežin alue | |
| Kuolinpäivämäärä | 17. maaliskuuta 2019 (91-vuotias) | |
| Kuoleman paikka | Moskova | |
| Työpaikka | Gnessin Venäjän musiikkiakatemia | |
| Akateeminen tutkinto | pedagogisten tieteiden kandidaatti | |
| Akateeminen titteli | Professori | |
| Palkinnot ja palkinnot |
|
|
Mark Isaakovich Dubrovin ( 29. syyskuuta 1927 , Borisoglebsk , Voronežin alue - 17. maaliskuuta 2019 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä , elokuvaohjaaja (opetuselokuvat). Pedagogiikan kandidaatti, professori. Valmistunut Moskovan pedagogisesta instituutista ja GITISistä . GITIS:n opinnäytetyönä oli Julius Fucikin esitys Reportage silmukalla kaulassa . Musiikin on kirjoittanut Nikolai Karetnikov ja näytelmän johti Gennadi Roždestvenski . Hän opetti Moskovan koulussa numero 147. Vuodesta 1962 vuoteen 2012 opetti englantia GMPI - RAM -muistissa, joka on nimetty Gnessinien mukaan. Vuodesta 1995 vuoteen 2011 Johti Venäjän Gnessinin tiedeakatemian kieliviestinnän osastoa. Sanakirjan kääntäjä. Hän on kirjoittanut kuvitetun kokoelman venäläisiä fraseologisia yksiköitä, jotka on käännetty useille kielille.
Suuren isänmaallisen sodan jäsen. Tunsi Vladimir Vysotskyn ; bard piti sooloesityksiä Mark Isaakovichin asunnossa, ne äänitettiin nauhalle [1] .
Hän kuoli 92-vuotiaana 17. maaliskuuta 2019 [2] .
Pääteokset
- M. I. Dubrovin. Venäjän fraseologiset yksiköt kuvissa: [Englannin puhujille. lang.]. - M . : Venäjän kieli, 1987. - 327 s. RSL .
- M. I. Dubrovin. Venäjä-englanti sanakirja: Opas opiskelijoille. - M . : Koulutus, 1990. - 350 s. — ISBN 5-09-000664-4 . RSL .
- M. I. Dubrovin. Englannin kielen kuvitettu kielioppi [Teksti] = Tilannekielioppi. - M . : Koulutus, 1999. - 411 s. — ISBN 5-09-007247-7 . RSL .
- M. I. Dubrovin. Suuri venäjä-englanti-sanakirja: noin 200 000 sanaa ja ilmaisua. - Moskova: AST-Press, 2008. - 750 s. - ISBN 978-5-462-00864-1 . RSL .
Muistiinpanot
- ↑ Lev CHERNYAK haastattelee Mark Isaakovich DUBROVINia . Haettu 6. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2021.
- ↑ Mark Isaakovich Dubrovinin muistoksi . Haettu 6. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2021.
Linkit
- Kieliviestinnän laitos . Venäjän musiikkiakatemia nimetty Gnessinien mukaan .