Dulcinea

Dulcinea Toboso ( espanjaksi  Dulcinea del Toboso ; oikea nimi Aldonsa Lorenzo , espanja Aldonza  Lorenzo ) on Miguel Cervantesin romaanin " Okas Hidalgo Don Quijote La Manchasta " keskeinen henkilö, rakas, romaanin sankarin sydämen nainen. .

Teoksen alussa Don Quijote päättää ryhtyä ritariksi ja ritarillisen romanssin lakien mukaan hänen on valittava sydämen nainen, johon hän voisi rakastua, koska sankarin mukaan , ritari ilman rakkautta on "kuin ruumis ilman sielua". Ja niin kaunis nainen Don Quijotelle on tavallinen tyttö naapurikylästä El  Tobososta - Aldonsa Lorenzosta, jonka Toboson päähenkilö Dulcinea on nimennyt kauneimmaksi kaikista naisista. Hänen nimessään hän suorittaa urotekoja, aina ja kaikkialla ylistäen hänen nimeään. Samanaikaisesti Don Quijote itse ei ole täysin varma hänen olemassaolostaan, hän ei koskaan näy romaanin sivuilla, mutta sitä kuvataan toistuvasti eri hahmojen sanoin.

Don Quijote kuvailee häntä seuraavasti: "Hänen viehätyksensä on yliluonnollista, <…> sillä hän ilmentää kaikkia uskomattomia kauneuden merkkejä, joita runoilijat rakastavat: hänen hiuksensa ovat kultaa, hänen otsansa on Champs Elysees, hänen kulmakarvansa ovat taivaallisia sateenkaareja. , hänen silmänsä ovat kaksi aurinkoa, posket ovat ruusuja, huulet ovat korallit, helmet ovat hänen hampaitaan, alabasteri on hänen kaulansa, marmori on persialainen, norsunluu on hänen kätensä, hänen ihonsa valkeus on lunta ... " [1]

Sancho Panza on antanut isännälleen seuraavan kuvauksen Dulcineasta : "<…> ja voin sanoa, että hän heittää barran yhtään huonommin kuin koko kylämme painavin kaveri. Tyttö, oi-oi, älä sotke hänen kanssaan ja ompelija, viikatemies ja leikkisä dudu ja käsityöläinen puolustamaan itseään, ja mikä tahansa ritari, joka vaeltelee tai juuri vaeltelee, jos hän suostuu tulemaan hänen rakastajakseen, on hänen takanaan kuin kivimuurin takana. Ja kurkku, rehellinen äiti ja ääni! <...> Ja mikä tärkeintä, hän ei ole ollenkaan tyhmä - se on kallista, valmis mihin tahansa palveluun, hän nauraa kaikkien kanssa ja tekee hauskaa ja hauskaa kaikesta.

Dulcinea de Toboso on hahmo monissa alkuperäiseen romaaniin perustuvissa elokuvissa, musikaaleissa ja teatteriproduktioissa. Eri aikoina hänen kuvaansa näytöllä ja lavalla ilmensivät: Sophia Loren , Vanessa Williams , Alisa Freindlich , Natalya Gundareva ja muut.

Asteroidi (571) Dulcinea , jonka saksalainen tähtitieteilijä Paul Goetz löysi vuonna 1905, on nimetty Toboson Dulcinean mukaan sekä vuonna 2004 löydetyn jättiläisplaneetan Mu Altar c mukaan.

Muistiinpanot

  1. Cervantesin romaani Don Quijote. Idea ja sen toteutus. "Universaalin ihmisen" humanistinen ihanne ja sen yhteensopimattomuus elämän kanssa. Sancho Panza ja ajatus sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta. Cervantesin myöhäiset teokset: Sitoutuminen humanistisiin arvoihin Arkistoitu 11. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa .

Linkit

Kirjallisuus