Yksityiskohtien paholainen on yleinen idiomaattinen ilmaus , mikä tarkoittaa, että missä tahansa ilmiössä on hienovaraisia komponentteja, jotka kuitenkin vaikuttavat suuresti sen olemukseen. Toinen merkitys on "kaikki, mitä tehdään, on tehtävä huolellisesti, kiinnittäen huomiota yksityiskohtiin, koska ne ovat tärkeitä."
Sana "Jumala on yksityiskohdissa" on liitetty useille eri ihmisille, yleisimmin saksalaiselle arkkitehdille Ludwig Mies van der Rohelle (1886–1969), kuten The New York Times julkaisi lauseen Mies vuonna 1969. muistokirjoitus; on kuitenkin yleisesti hyväksyttyä, että van der Rohe ei ollut näiden sanojen kirjoittaja. Ilmaisu piti kovasti saksalaisesta taidehistorioitsijasta Abi Warburgista (1866-1929) [1] , vaikka Warburgin elämäkerran kirjoittaja E. H. Gombrich ei myöskään ole varma, onko Warburg ilmaisun kirjoittaja.
Ilmaisu liittyy myös Gustave Flaubertin sanamuotoon "Le bon Dieu est dans le détail" ("hyvä Jumala on yksityiskohdissa").
Voidaan olettaa, että ilmaisun tekijää ei ole selvitetty, englanninkielinen lainausten hakuteos Bartlett's Familiar Quotationsviittaa anonyymeihin lähteisiin.
Lauseella on useita muunnelmia: (The/a) Devil (on) yksityiskohdissa.
Ilmaisun alkuperä juontaa juurensa toiseen lauseeseen - "Jumala on yksityiskohdissa", joka ilmaisee ajatuksen siitä, että kaikki liiketoiminta on tehtävä huolellisesti (jokaisella yksityiskohdalla on merkitystä).
Idiomilla on analogeja samassa merkityksessä monilla kielillä: