Dulauran, Henri Joseph
| Henri Joseph Dulauran | |
|---|---|
| fr. Henri Joseph Dulaurens | |
| Nimi syntyessään | Laurent |
| Aliakset | Laurent d'Henriville [1] , abbé de Saint Albin [1] , Brisses-Crosses [1] , Modeste-Tranquille Xang-Xung [1] ja J.-B. Dulaurens |
| Syntymäaika | 27. maaliskuuta 1719 |
| Syntymäpaikka | Douai , Ranska |
| Kuolinpäivämäärä | 17. elokuuta 1793 (74-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Mainz , Saksa |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Henri Joseph Dulauren ( Du Laurent , fr. Henri Joseph Dulaurens , Du Laurens , oikea nimi - Laurent , Laurent ; kastettu 27. maaliskuuta 1719 , Douai - 17. elokuuta 1793 , Marienborn, nykyään osa Mainzia ) - ranskalainen kirjailija ja filosofi, entinen munkki.
Elämäkerta
Hän syntyi kirurgin perheeseen ja sai koulutuksen jesuiittakorkeakoulussa. 18-vuotiaana hän antoi luostarivalan, mutta pettyi nopeasti katolilaisuuteen , jätti luostarin ja alkoi julkaista papiston vastaisia pamfletteja.
Vuonna 1761 Dulauran asettui Pariisiin , missä hän kehitti myrskyisää kirjallista toimintaa, julkaisi (sekä nimettömänä että väärillä tai oletetuilla nimillä) monia teoksia sekä säkeistössä että proosamuodossa.
"Kum Mathieu"
Vuonna 1766 Dulauran julkaisi parhaan teoksensa Cum Mathieu eli ihmismielen käänteet ( ranska: Le Compère Matthieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain ), satiirisen romaanin, jonka päähenkilö Cum Mathieu, lempinimeltään Philosopher. Romaani tuomitsi fanaattisuuden, suvaitsemattomuuden ja tekopyhyyden. Sitten kirkolliset viranomaiset vangitsivat hänet, tuomittiin elinkautiseen vankeuteen ja kuoli vankilassa monta vuotta myöhemmin.
Voltaire kiitti Dulauranin romaanista; hän ilmeisesti tiesi kirjailijan kohtalosta, joka tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, eikä siksi voinut pelätä vahingoittaa Dulorania antamalla hänelle uuden tarinan, The Innocent One (jo syksyllä 1767, kirkon sensuurin kieltämä) .
Venäjän käännös romaanista "Kum Mathieu"
Vuonna 1803 romaanista ilmestyi venäjänkielinen käännös, joka kiellettiin välittömästi. Myöhemmin kielto kumottiin, mutta kääntäjä ja sensori P. A. Pelsky (1763/1765 - 1803), joka salli kirjan julkaisemisen, joutui vaikeuksiin, joihin aikalaiset liittivät hänen kuolemansa. Muistokirjoituksessa sanottiin: "Rohkea yritys kääntää kirja "Kummisetä Matvey", äärimmäisen rohkea teos, aiheutti hänen ennenaikaisen kuolemansa."
Kirjallisuus
- Gordon L. S. Duloranin romaani "Kum Mathieu" (Ranskan valistuksen plebeijiläisen siiven historiasta) // Kirjallisuuden kysymyksiä, nro 5 (1960). s. 119-133.
- Gordon L. S. Dialogi Duloranin filosofisessa romaanissa "Kum Mathieu" // Uchenye zapiski Uralsky un-ta, nro 44 (1966. Filologisten tieteiden sarja, numero 1. S. 17-31.
- Gordon L. S. Unohtunut runoilija ja kääntäjä Pjotr Afanasjevitš Pelski (1765-1803) // Tieteelliset raportit korkeakoulusta. Filologiset tieteet. M., 1963. No. 2. S. 117-127.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|