Jegorov, Nikolai Petrovitš

Nikolai Petrovitš Egorov
Syntymäaika	25. marraskuuta 1936( 25.11.1936 )
Syntymäpaikka	Myatikovo , Gornomariysky District , Mari ASSR
Kuolinpäivämäärä	20. kesäkuuta 2012 (75-vuotias)( 20.6.2012 )
Kuoleman paikka	Kozmodemjansk , Mari El
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	kirjailija , lauluntekijä , kääntäjä , käsikirjoittaja , kouluttaja
Genre	runo , laulu , artikkeli , käsikirjoitus , käännös
Teosten kieli	Vuori Mari
Debyytti	"Kugi ӹlӹshtӓsh" ("Koivunlehti") (1968)
Palkinnot	M.A. Kastren Society -palkinto (Suomi)
Palkinnot	Mari ASSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1987)

Nikolai Petrovich Egorov ( 25. marraskuuta 1936 , Myatikovo , Gornomariysky piiri , Mari ASSR  - 20. kesäkuuta 2012 , Kozmodemjansk , Mari El ) - Mari Neuvostoliiton lauluntekijä, kääntäjä, toimittaja, käsikirjoittaja, opettaja, Neuvostoliiton journalistiliiton jäsen. Venäjän federaation (1994) ja Mari ASSR:n (1987) kunniakas kulttuurityöntekijä. Kozmodemyanskin kaupungin ja Mari Elin Gornomariyn alueen laulujen tekstien kirjoittaja. NKP:n jäsen .

Elämäkerta

Syntynyt talonpoikaperheeseen. Hän valmistui Paigusovin koulusta ja Kozmodemjanskin pedagogisesta koulusta (1955). Valmistumisensa jälkeen hän opetti Kartukovskajan 7-vuotiskoulussa.

Vuonna 1963 hän valmistui Moskovan valtion pedagogisesta instituutista. N. K. Krupskaya , sitä ennen hän oli vuoden ajan Jelasovskin RK:n komsomolin kouluosaston päällikkö.

Valmistuttuaan vuodesta 1963 hän työskenteli Moskovan valtion pedagogisen instituutin venäjän kielen osaston opettajana yhdistäen työn instituutin komsomolikomitean sihteerinä.

Vuonna 1964 hänestä tuli Young Kommunist -lehden toimituksen propagandaosaston päällikkö .

Vuodesta 1968 vuoteen 1975 - kirjeenvaihtajaverkoston päällikkö, toimittaja, Mari ASSR :n televisio- ja radiolähetyskomitean propagandatoimituksen vanhempi toimittaja ja 1977-1981 - nuoriso-ohjelmien vanhempi toimittaja, päätoimittaja Mari Radion yhteiskuntapoliittisista ohjelmista. Radiolehdillä " Rvezylyk " ("Nuori"), "Kaveri", ohjelmat "Maaseutuelämä: työvahdissa", "Kotimaan anteliaisuus", "Kylä ja sen ongelmat" saivat suuren julkisen resonanssin. ilmassa marien maalla ja sen rajoilla [1] .

Hän asui useita vuosia Kazakstanissa ja työskenteli yhden paikallisen sanomalehden toimituksessa.

Jäätyään eläkkeelle hän toimi päätoimittajana Akpars -radiostudiossa Kozmodemjanskissa, jossa hän lähetti itseään.

Neuvostoliiton journalistiliiton jäsen .

Luovuus

Hän on kirjoittanut kirjallisuutta yli 50 vuotta.

N. Jegorovin ensimmäiset runot julkaistiin vuoristomarissa "Lenin Korny" ("Leninski tie", Kozmodemjansk), "Lenin Banner" (Elasy), tasavaltalaisissa sanomalehdissä "Yamde Liy" ("Valmistautukaa!") , "Mary Commune" , "Onchyko" -lehti ("Eteenpäin!"), Mari-kirjakustantajan yhteiskokoelmat .

Myöhemmin hänestä tuli tunnustettu lyyrinen runoilija, joka herätti säveltäjien huomion melodisilla sanoillaan. Runoilijan sanoille on nyt kirjoitettu yli 200 laulua, mukaan lukien Mari Elin ja Kozmodemjanskin Gornomariyn alueen hymnit (Venäjän kielelle käännetty Anatoli Mosunov ), monet niistä ovat nyt tallessa valtion televisiossa ja Radio Broadcasting Company "Mari El" ja Gornomariyn radiostudio "Akpars".

Yhteistyössä säveltäjä V. Kuprijanovin kanssa N. Egorovista tuli marilaisen poplaulun luoja uutena kansallismusiikin genrenä [1] .

Hän oli useiden vuosien ajan opiskelijayhtyeiden "Peledysh" ("Kukat") ja "Tsolga shӹdӹr" ("Häihtyvä tähti") perustaja ja johtaja.

N. Egorov on kirjoittanut 15 kirjaa, useita opetus- ja metodologisia käsikirjoja sekä ohjelmia Mountain Marin kouluille ja esikouluille. Hän kirjoitti käsikirjoituksia A. Amelchenkon elokuviin, joista osa voitti palkintoja Venäjän kilpailuissa ja festivaaleilla [2] .

Hän käänsi K. Vasinin romaanit "Reunion" , R. Stevensonin "Treasure Island" ja W. Shakespearen tragedian "Lady Macbeth" vuoristomarin kielelle , nämä käännökset palkittiin M. A. Kastren -seuran palkinnolla (Suomi ). ). Runoilijan parhaat teokset on käännetty venäjäksi ja tatariksi .

"Jegorov Nikolai Petrovitšin teos on kokonainen ilmiö vuoristomarissa", tällaisen arvion hänen työstään antoi Mari Elin tasavallan valtionpalkinnon saaja, tasavallan kansallisrunoilija Gennadi Matjukovski [1 ] .

N. Egorov on osallistuja VI, VII, VIII kansainväliseen suomalais-ugrilaisten kansojen kongressiin .

Tärkeimmät työt

Alla on luettelo N. Egorovin pääteoksista vuoristomarin kielellä ja käännettynä muille kielille [3] :

Vuorimarissa

• Kugi ӹlӹshtӓsh: lydyshvlӓ [Koivunlehti: runoja]. Joškar-Ola, 1968.
• Opiskelija: lyyrinen runo // Yil koevl. Joškar-Ola, 1968, s. 68-75.
• Helppo kosmonautti: lydyshvlӓ [Pienet kosmonautit: runoja]. Joškar-Ola, 1969.
• Oktyabryn Salymzhy: runo. 1—shӹ h. // Irzher. Joškar-Ola, 1970, s. 7-23.
• Yӹrӓltӹsh: lydyshvlӓ [Hymy: runoja]. Joškar-Ola, 1973.
• Oktyabryn Salymzhy: runo. 2—shӹ h. // Shҹrҹ shuzhga. Joškar-Ola, 1973, s. 3-18.
• Dawns at BAM: esseitä. Joškar-Ola, 1980.
• Klovoi sӹnzӓ: lydyshvlӓ, poemїvlӓ, myryvlӓ [Sinisilmäinen: runoja, runoja, lauluja]. Joškar-Ola, 1985.
• Tsӓrӓ yalan zhepem: tarina—ӓshҹndӓrӹmӓsh [Avojaloin lapsuus: tarina-muisto]. Joškar-Ola, 1992.
• Kym shoshym: lydyshvlӓ [Kolme jousta: runoja]. Joškar-Ola, 1997.
• Tuan elnӓ, talӓt myrem: myryvlӓ, huumori dӓ satiiri, lydysh vitsejä [Rakas maa, minä laulan sinulle: lauluja, huumoria ja satiiria, anekdootteja jakeessa]. Joškar-Ola, 2003.
• Kyryk sirem - shachmy vӓrem: myryvlӓ, lydyshvlӓ, satuja, runoja [Vuoristorannikko - kotimaa: lauluja, runoja, satuja, runoja]. Joškar-Ola, 2007.
• Pyrgyzh: story-ӓshҹndӓrӹmӓsh // Perheessä. 2007. nro 3, s. 90-111; nro 4, s. 31-40; 2008. Nro 1. S. 3-14.

Käännetty niittymarin kielelle

• Helppo kosmonautti: pochelamut-vlak / per. niityllä. A. Bika. Joškar-Ola, 1980.
• Ӳzhara sұdyr: runo / käännös. niityllä. // Onchyko. 1980. Nro 5. S. 8-10

Käännetty venäjäksi

• Dawns on BAM; Sumuisten kukkuloiden huipulta…; Aika kutsuu meidät kynnykselle ...: runoja / käännös. venäjäksi A. Sycheva // Ystävyys. Yoshkar-Ola, 1977, s. 96-98. Balaton: runoja / käännös. venäjäksi V. Fimina // Sisaruus. Kuibyshev, 1980, s. 248.
• Vuoren rannikko on kotimaa; Leipä; Yatas; Sukulaiset: runoja / käännös. venäjäksi A. Mosunova // Satakieli kevät. Yoshkar-Ola, 1984, s. 274-276.

Kirjallisuutta N. Egorovin elämästä ja työstä [4]

• Kadykov N. Sӓmӹryk runoilija N. Egorov // Onchyko. 1963. Nro 6. S. 44.
• Kadykov N. Shyrgyzhalymashyn viyzhe // Mari commune. 1973. Maaliskuun 3.
• Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliogr. viite. Yoshkar-Ola, 1976, s. 98-99.
• Matyukovsky G. Eteenpäin, laulu! // Maaliskuu totuus. 1985. 6. joulukuuta.
• Petrova F. Runoilija-lauluntekijä // Maaliskuu. totuus. 1996. 22. marraskuuta
• Gorny I. Muryzo shum // Mari El. 1996. 22. marraskuuta.
• Aktsorin V. Poetun kelgan shanymashyzhy // Perheessä. 1997. Nro 1. S. 99-110.
• Egorov Nikolai Petrovich // Perheessä. 1999. Nro 1. S. 95-96.
• Egorov N. Tiongi Petrӹrӹn ergӹzhӹ // Perheessä. 2002. Nro 1. S. 71-78.
• Runoilija, toimittaja N. P. Egorov - 70 ja // Perheessä. 2006. Nro 4. S. 71-84.
• MBE. Joškar-Ola, 2007, s. 117
• Runoilija ja toimittaja Nikolai Egorov. Hänen syntymänsä 75-vuotispäivänä. - Yoshkar-Ola: Mari-kirjan kustantaja, 2011.

Muisti

• N. P. Egorovin nimetty keskuskulttuurin mallitalo toimii Paigusovon kylässä Gornomariyn alueella Mari Elissä, jossa 28. toukokuuta 2017 pidettiin erityisesti XVII Ignatiev-lukemat [5] .
• 25. marraskuuta 2021 avattiin runoilijan muistolaatta N. P. Egorovin mukaan nimetyssä Paigusovskin kulttuuritalossa, Mari Elin Gornomariyn kaupunginosassa [6] .
• N. P. Egorovin runoihin perustuvia kappaleita esitetään edelleen usein poplaulukonserteissa Gornomariyskyn alueella Mari Elissä ja Joškar-Olassa.

Tittelit, palkinnot, palkinnot

• Venäjän federaation arvostettu kulttuurityöntekijä (1994)
• Mari ASSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1987)
• Kunniamerkin ritarikunta (1981)
• Mari ASSR : n ja Mari OK NSKP :n ministerineuvoston kunniakirja
• M.A. Kastren Society Award (Suomi) - käännöstoiminnasta

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "Mari etnografi" -seuran kokous . Mari Elin tasavallan kulttuuri-, lehdistö- ja kansallisuuksien ministeriön virallinen verkkosivusto (23. marraskuuta 2016). Haettu 24. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ ME Writers, 2008 , s. 216-217.
3. ↑ ME Writers, 2008 , s. 217-218.
4. ↑ ME Writers, 2008 , s. 218.
5. ↑ XVII Ignatjevin lukemat . Mari Elin tasavallan kulttuuri-, lehdistö- ja kansallisuuksien ministeriön virallinen verkkosivusto (16. helmikuuta 2017). Haettu 24. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Kotiseutumuseo. N. Ignatieva . vk.com . Käyttöönottopäivä: 27.11.2021. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Alexandrov A. M., Bespalova G. E., Vasin K. K. N. Egorov // Mari ASSR:n kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos. - Yoshkar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 1976. - S. 98-99. — 368 s. - 5000 kappaletta.
• Egorov Nikolay Petrovich // Kuka on kuka Mari Elissä / Toim.-koost. V. A. Mochaev . - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2002. - S. 173. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-87898-197-1 .
• Egorov Nikolai Petrovich // Mari Elin kirjoittajat: biobibliografinen hakuteos / Koost. A. Vasinkin, V. Abukaev ja muut - Joškar-Ola : Mari-kirjan kustantaja , 2008. - S. 216-218. — 752 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Egorov Nikolai Petrovich // Mari Elin tasavallan tietosanakirja / Toim. toim. N. I. Saraeva. - Joškar-Ola, 2009. - S. 349-350. — 872 s. - 3505 kappaletta.  - ISBN 978-5-94950-049-1 .
• Egorov Nikolai Petrovich // Mari Biographical Encyclopedia / Toim.-komp. V. A. Mochaev. - 2. painos - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 134. - 606 s. - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .

Linkit

• Mari Elin Gornomariyn kaupungin Paigus-koulun valmistuneet: Egorov Nikolai Petrovich