| Jos huomenna tulee | |
|---|---|
| Jos huominen tulee | |
| Tekijä | Sydney Sheldon |
| Genre | Etsivä , melodraama |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1985_ _ |
| Tulkki | A. Sokolov (venäläinen kustantamo AST ) |
| Kustantaja | Sidney Sheldon Family Limited Partnership, Janklow&Nesbit Associates, Permissions&Rights Ltd. |
| Sivut | 464 sivua |
| Edellinen | Schemer |
| Seuraava | Jumalten myllyt |
If Tomorrow Comes on Sidney Sheldonin dekkari , kirjailijan seitsemäs romaani.
Nuori pankkivirkailija Tracey Whitney saa tietää äitinsä Doris Whitneyn itsemurhasta. Hän saa selville, että tietty Joe Romano tarjoutui ostamaan Dorisin yrityksen, tuhosi sen, joutui velkaan ja perui sitten oston. Doris ampui itsensä, koska se ei kestänyt petossyytöksiä. Tracy saapuu Romanon taloon yrittäen aseella tyrmätä hänen tunnustuksensa ja valkaista hänen äitinsä kunnian. Romano yrittää raiskata hänet, mutta loukkaantuu vahingossa tapahtuneesta laukauksesta. Tracy on pidätetty. Häntä syytetään yrittämisestä varastaa Renoirin maalausta Romanon kartanosta ja ampumisesta omistajaa kohti, joka sai hänet kiinni rikospaikalta. Nuori kunnianhimoinen asianajaja Perry Pope, joka haluaa olla tekemisissä Romanon kanssa, pyytää kuulemaan lahjomatonta tuomaria Henry Lawrencea. Hän suostuttelee Tracyn myöntämään syyllisyytensä ja saa ehdollisen tuomion. Saatuaan Tracyn tunnustuksen tuomari Lawrence kuitenkin tuomitsee hänet 12 vuodeksi vankeuteen. Tracy tajuaa kauhistuneena, että kaikki oli suunniteltu tuhoamaan hänet, kuten hänen äitinsä. Tracyn sulhanen, hyvin syntynyt rikas mies, Charles Stanhope, kieltäytyy auttamasta häntä, vaikka hän odottaakin häneltä lasta.
Etelä-Louisianan naisten vankila osoittautuu todelliseksi helvetiksi. Ensimmäisenä iltana Tracyn sellikaverit yrittävät raiskata hänet ja joutuessaan vastustukseen hakkasivat häntä ankarasti. Tracy lähetetään rangaistusselliin, hän menettää lapsensa. Hän kuitenkin kerää rohkeutensa, kostaa niille, jotka kehystivät hänet ja hänen äitinsä, tulee hänen elämänsä tarkoituksesta. Ernestine Littlechapin rikollinen auktoriteetti on täynnä kunnioitusta häntä kohtaan ja ottaa hänet suojelukseensa. Toinen auktoriteetti osoittaa kuitenkin seksuaalista kiinnostusta häntä kohtaan - valtava ruotsalainen Big Berta. Brenniganin vankilan johtaja vie Tracyn tyttärensä Emmyn lastenhoitajaksi. Tracy saa tietää, että Romano, Pope ja Lawrence työskentelevät Anthony Orzattin perheelle, joka johtaa koko New Orleansia. Tracy päättää lähteä juoksemaan. Hänen päättäväisyytensä vauhdittaa uutinen, että Littlechapin välittömän vapautumisen jälkeen hänet siirretään Big Berthan selliin. Hän löytää reiän vankilan turvajärjestelmästä. Pakenemispäivänä Emmy kuitenkin putoaa järveen ja Tracy, joka ei osaa lainkaan uida, ryntää hänen avukseen. Brenniganissa vieraileva osavaltion kuvernööri päättää antaa Tracylle armahduksen.
Vapautuessaan Tracy asettaa Littlechapin avulla Romanon ("joka oli pakenemassa Brasiliaan"), paavin ("joka perusti tarkkailupaikan" korttipelissä, jossa oli suuria panoksia Orzattin kanssa) Orzattin eteen. . Saatuaan tietää, että tuomari Lawrence meni kongressiin Moskovaan, hän lähettää hänelle sarjan kirjeitä. KGB, salattuaan kirjeet, pidättää Lawrencen ja syyttää häntä vakoilusta. Tajuttoman Lawrencen kidutuksen jälkeen hänet tuomitaan 15 vuodeksi Siperian leireille. Romanon, paavin ja Lawrencen menetyksen jälkeen Orzattin valtakunta murenee, kun New Jerseyn perheet valtaavat kaupungin. Tracy luopuu kostosta entiselle sulhaselleen Charlesille saatuaan tietää, että tämä viettää tylsää elämää vaimonsa kanssa.
Tracy yrittää saada työtä, mutta kukaan ei halua sotkea entisen huijarin kanssa. Lopulta vankilavihjeen johdosta hän kääntyy asianajaja Conrad Morganin puoleen. Hän lähettää hänet varastamaan koruja elokuvatähti Lois Bellamyn kartanosta. Osoittautuu, että tyhjä kartano on kytketty hälyttimeen. Tracy onnistuu kuitenkin huijaamaan paikalle saapuneen poliisin lisäksi myös kaksi huijaria, jotka Morgan lähetti viemään hänen korunsa. Saatuaan kaksinkertaisen palkinnon Morganilta Tracy lähtee matkustamaan ympäri Eurooppaa. Matkan aikana hän tapaa toisen kahdesta huijareista, Jeff Stevensin, ja tekee huijauksen tämän kanssa. Tracyn toiminta herättää varakkaan Gunther Hartogin huomion, joka vie hänet töihin. Hartogin vihjeiden perusteella Tracy selviytyy joukosta suuria huijauksia ja varkauksia. Viimeisen varkauden aikana hän vilustuu, Stevens pelastaa ja suojaa hänet poliisin etsinnöiltä maaseudun takamailla. Tracy ja Jeff päättävät mennä naimisiin ja lopettaa rikollisen toimintansa, mutta lopulta he varastavat Lucullus-timantin huolimatta Tracya jahtaavan poliisin ja etsiväneron, agentti Daniel Cooperin valppaasta valvonnasta. Sankaritar menee kotiin, hänen naapurinsa lentokoneessa esittelee itsensä hänelle Maximillian Pierpontina, jonka he suunnittelivat ryöstävänsä useita kertoja, mutta kaikki ei toiminut (rikas mies, joka on erikoistunut Doris Whitneyn kaltaisten pienyritysten tuhoamiseen ja jatkuvasti kantaen mukanaan arvokkaita Fabergen munia).
Venäjällä romaani julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1992 Novosti-kustantamossa Jevgeni Dobrovolskyn ja Natalia Gladyshevan kääntämänä.