Elämä on kuin ihme

" Elämä on kuin ihme " ( serb. Belly is a miracle ) on Serbian ja Montenegron kansainyhteisön ja Ranskan tuottama pitkä elokuva , Emir Kusturican vuonna 2004 ohjaama tragikomedia . Vuonna 2005 se oli ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Golden Eagle -palkinnon saajaksi [1] .

Juoni

Bosnia . 1992 Luka on eksentrinen insinööri, joka lähti kotimaastaan ​​Belgradista pikkukaupunkiin jossakin syrjäisessä maakunnassa. Hän on pakkomielle ajatukseen Serbian ja Bosnian yhdistävän rautatien rakentamisesta. Lukan vaimo, oopperalaulaja Jadranka kärsii mielisairaudesta, ja hänen poikansa Milos haluaa muuttaa paikallisesta jalkapallojoukkueesta pääkaupungin Partizaniin . Samaan aikaan Jugoslaviassa tapahtuu merkittäviä poliittisia muutoksia . Nämä muutokset vaikuttavat pikkukaupungin elämään. Metsästäessään karhua tappaja tappaa kaupungin pormestarin - ahmatin, naispuolisen, mutta henkilön, joka ei ole vailla tiettyjä positiivisia ominaisuuksia. Luca Railroad tuo kaupunkiin uusia mestareita, jotka ovat rakentaneet uransa huumekaupassa . Tulee uutinen, että Milos on otettu armeijaan. Samalla hänelle kerrotaan, että he odottavat häntä Partizanissa. Uuden veturin oston, Miloksen jäähyväisten ja kaupungin uuden pormestarin esittelyn aikana Lukan vaimo pakenee unkarilaisen multi-instrumentalistin kanssa. Samana päivänä kapteeni Aleksichille ilmoitetaan sodan alkamisesta . Kapteeni Aleksich on kotimaalleen omistautunut upseeri, joka on tietoinen alkaneen sodan järjettömyydestä.

Luka saa pian tietää, että hänen poikansa on vangittu. Luka on innokas taistelemaan, korvaamaan Miloksen, mutta kapteeni Aleksich ei päästä häntä menemään. Jonkin ajan kuluttua Miloksen ystävä tarjoutuu hänelle ottamaan vangitun bosnialaisen tytön itselleen vaihtaakseen hänet Milokseen. Luka suostuu, ja vangittu tyttö nimeltä Sabaha asettuu hänen taloonsa. Heidän välilleen syntyy läheinen suhde. Pian Lukan vaimo Yadranka palaa. Luka ja Sabaha ovat pakenemassa Serbiaan, mutta Drina -joen lähellä Bosnialaiset militantit haavoivat Sabahaa polveen. Polku koko alueen ainoaan sairaalaan sotilasyksikössä osoittautuu pitkäksi, mutta paljon verta menettänyt Sabah selviää.

Ystävällisille yllättäen käy ilmi, että Sabah on mukana luetteloissa konfliktin osallistujien välistä vaihtoa varten. Sabahin itsensä tahtoa vastaan ​​hänet vaihdetaan, mikä erottaa hänet Lukasta. Palaa kotiin ja Milos.

Sota loppuu. Perhe palaa kotiinsa lähellä rautatieasemaa. Luka kokee, ettei hän voi elää näin ja yrittää tehdä itsemurhaa - hän makaa kiskoille yhden tunnelin lähellä, mutta hänen ja junan välissä seisoo aasi, joka esiintyy ajoittain elokuvassa toivottoman rakkauden symbolina. Elokuvan viimeinen ruutu on symbolinen: Luca ja Sabaha, jotka ratsastavat aasilla, pakenevat kaikkea, mikä häiritsee heidän rakkauttaan.

Cast

Dubbausohjaaja - Vsevolod Kuznetsov .

Kuvausryhmä

• Ohjaus Emir Kusturica
• Tuottajat — Emir Kusturica, Maya Kusturica , Alain Sard
• Käsikirjoittajat — Emir Kusturica, Ranko Bozic
• Säveltäjät: Emir Kusturica, Dejan Sparavolo
• Kuvaaja - Michel Amatyu
• Taiteilija - Milenko Jeremic
• Editointi - Svetolik Zaits
• Pukusuunnittelija - Zora Popovich

Ääniraita

1. The No Smoking Orchestra  – Alussa
2. The No Smoking Orchestra - Evergreen
3. Tupakointi kielletty orkesteri
4. The No Smoking Orchestra - Suutele äitiä
5. The No Smoking Orchestra – moldavialainen laulu
6. The No Smoking Orchestra - Vasja
7. Tupakointi kielletty orkesteri
8. The No Smoking Orchestra - Etsitään Lukaa
9. The No Smoking Orchestra - Ovo je muski svet
10. The No Smoking Orchestra - Kuolemalliset haavat
11. The No Smoking Orchestra - Kuka tappoi DJ:n
12. The No Smoking Orchestra - Karakaj
13. The No Smoking Orchestra – vesiputous
14. The No Smoking Orchestra - Gladno Srce
15. The No Smoking Orchestra – etsii Sabahaa
16. The No Smoking Orchestra - Kun elämä oli ihme

BONUS (vain serbialainen erikoispainos)

1. The No Smoking Orchestra - Kad sam bio mlađan lovac ja
2. The No Smoking Orchestra - Hei hei Dobrila
3. The No Smoking Orchestra - Leskovacki zvižđuk

Kuvaaminen

Elokuvan kuvauspaikka oli niin kutsuttu "Emir Kusturican kylä" - Drvengrad . Se sijaitsee Serbian ja Bosnia ja Hertsegovinan rajalla, lähellä Mechavnik-vuorta. Ensin Kusturica rakensi tänne talon itselleen, sitten pojalleen. Vähitellen ilmaantui ajatus todellisen etnografisen asutuksen luomisesta. Kylän aukiolla seisoo vanhoja autoja Emir Kusturican elokuvista. Ja myös radalla , jonka Kusturica korjasi "Elämä on ihme" -elokuvaa varten, on auto, joka meni elokuviin kiskoilla [2] .

Elokuvan kuvaukset kestivät 13 kuukautta lähes taukoamatta - kuvausryhmällä ei ollut onnea sään kanssa, lisäksi Kusturica kirjoitti jatkuvasti uudelleen käsikirjoitusta.

Lehdistöarvostelut

Life is a Miracle oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi , mutta elokuva sai melko haalean vastaanoton kriitikoilta, toisin kuin Kusturican aikaisemmista elokuvista. Ohjaajaa syytettiin itsensä toistamisesta ja elokuvan venyttämisestä, samalla kun hän totesi moitteettoman ammattityön.

• " Kusturica näkee elämän kaikkine pelkoineen ja draamaineen, mutta myös iloineen" ("Monsieur Cinèma")
• "Ehkä tämä on Kusturican lempein ja optimistisin elokuva " ("Première")

Palkinnot

• 2004 - Ranskan kansallisen koulutusjärjestelmän  palkinto Cannesin elokuvajuhlilla
• 2005  - Ranskan elokuvaakatemian César -palkinto Euroopan unionin parhaalle elokuvalle

Muistiinpanot

1. ↑ Venäjän kansallisen elokuvataiteen ja tiedeakatemian Golden Eagle -palkinnon ehdokkaat ja voittajat vuodelle 2004 . RUSKINO - Venäläinen elokuva, näyttelijät, elokuvat, sarjat, uutiset, artikkelit, arvostelut, haastattelut, ensi-illat, festivaalit . Haettu: 31. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
2. ↑ Missä Kusturican elokuva Life Like a Miracle kuvattiin?

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 146229302 VIAF : 293441399 WorldCat VIAF : 293441399