Musta kissa, valkoinen kissa

"Musta kissa, valkoinen kissa" ( serb. Tsrna machka beli machor ) on vuoden 1998 pitkä elokuva ; Emir Kusturican komedia .

Juoni

Pikkuhuijari Matko Destanov ( Bayram Severjan ) saa mahdollisuuden varastaa kaksikymmentä tankkia bensiiniä. Tätä varten Matko päättää lainata rahaa Grgi Pitićiltä ( Sabri Suleimani ), mustalaisparonilta ja isänsä Zariye Destanovin läheiseltä ystävältä. Kun Grga tiedustelee Zariyen terveydestä, Matko paljastaa, että hänen isänsä on kuollut. Kunnioituksesta ystävänsä muistoa kohtaan Grga suostuu antamaan Matkolle rahaa.

Tyytyväisenä Matko lähtee kotiin. Hänen poikansa Zare ( Florian Aidini ) on kuitenkin erittäin raivoissaan isänsä valheista - itse asiassa hänen rakas isoisänsä on sairaalassa. Zare vierailee puhallinorkesterin kanssa isoisänsä luona. Iloinen musiikki nostaa välittömästi vanhimman Destanovin ( Zabit Memedov ) jaloilleen, hän antaa lahjuksen sairaanhoitajalle ja juoksee kotiin. Matkalla Destanov kertoo pojanpojalleen uutisen: hän myi louhosensa ja haluaa jättää rahat Zaralle, ei epäonniselle pojalleen.

Varakas mafioso Dadan Karambolo ( Srjan Todorovic ), joka tarjosi kauppaa tankkien kanssa, "heittää" Matkon - haltuunsa sekä rahat että vaunut - ja Destanov on edelleen hänelle velkaa suuren summan rahaa. Dadan tarjoutuu maksamaan takaisin rahalla, jonka hän maksoi isälleen louhoksesta. Mutta hän väittää, että nämä rahat riittävät vain 2/3 velasta. Dadan aikoo maksaa jäljellä olevan kolmanneksen naimisiin Matkon 17-vuotiaan pojan Zaran kanssa Dadanin sisaren, kääpiö Afroditen kanssa (jota ihmiset kutsuvat "leppäkerttu" ( serb. "Bubamara") ja "lentää"). Ehdotus herättää Matkossa epävarman vastalauseen: sekä morsian on lyhyt, että sulhanen häntä paljon nuorempi, mutta Dadan ei halua edes kuunnella häntä. Matko tajuaa joutuneensa ovelasti pystytettyyn ansaan, mutta hänen yrityksensä saada tasoitus rikoksentekijän kanssa päättyy epäonnistumiseen ja hakkaamiseen. Matkon on oltava samaa mieltä.

Grga Pitic puolestaan ​​meni itse parantamaan terveyttään. Kaksi lastenlasta vierailee hänen luonaan sairaalassa. Isoisä moittii Grga Sr:tä ( Yashar Destani ), ettei hän mene naimisiin millään tavalla: Grga Pitic itse oli iässään naimisissa jo neljännen kerran. Pojanpoika vastaa, ettei hän löydä rakkautta millään tavalla. Grga Pitic ilmoittaa lastenlapsilleen aikomuksestaan ​​vierailla ystävänsä Zariye Destanovin haudalla.

Morsian ja sulhanen eivät tunne myötätuntoa toisiaan kohtaan: Zare rakastaa kaunista Idaa ( Branka Katic ), ja Aphrodite ( Salia Ibragimova ) etsii unelmiensa miestä, josta hän ilmoittaa veljelleen skandaalilla. Zare Idasta, joka kuuli Matkon ja Dadanin keskustelun, saa tietää, että he aikovat mennä naimisiin hänen kanssaan. He ajavat yhdessä Dadanin taloon skootterilla ja kuulevat kuinka Idan isoäiti Shuika ( Ljubica Ajovic ) kosii Ida Dadanaa. Molemmat päättävät vastustaa häitä kaikin voimin. Jakso päättyy siihen, että Zare ja Ida ajavat skootterilla auringonkukkapellolle.

Kuultuaan pojaltaan tulevista häistä Zariye Destanov päättää hakea apua Grga Pitichiltä. Kuitenkin myös Matko valehtelee hänelle, että Pitich on kuollut. Ajatteltuaan Zaria päättää kuolla - tämän pitäisi järkyttää häät. Kuitenkin jopa saatuaan tietää sulhasen isoisän kuolemasta, Dadan päättää olla muuttamatta mitään (he sanovat, vanha mies ei välitä milloin hän kuolee - tänään tai parin päivän kuluttua). Matko vetää ruumiin ullakolle ja kääri sen jäähän. Matkan varrella hän tutkii isänsä taskuja toivoen löytävänsä louhoksen myynnistä saadut rahat.

Häät alkavat, koko kylä kävelee, eikä melkein kukaan kiinnitä huomiota nuoriin, joita Aphrodite käyttää. Zaran avulla hän pakenee häistä. Dadan ja Matko lähtevät heti etsimään heitä. Kun he eivät ole kotona, Zare, Ida ja isoäiti Shuika uudistavat wc :tä  - he keksivät suunnitelman kostaa Dadanille.

Samaan aikaan Grga Sr. ajaa metsän halki erikoisvarustetulla GAZ-63 :een perustuvalla pakettiautolla , jossa hänen isoisänsä matkustaa paareilla. Jyrkässä rinteessä kalkki hajoaa, ja Grga Pitic yhdessä nuorimman pojanpoikansa kanssa lipsahtaa ulos pakettiautosta.

Havaittuaan menetyksen Grga vanhempi lähtee etsimään isoisäänsä. Matkan varrella hän tapaa karanneen Afroditen ja he rakastuvat. Dadan löytää heidät, mutta Grga vanhempi ei halua luopua kohtalostaan. Kiista ammuskelun kanssa ratkaisee lopulta Pitichin esiintymisen: käy ilmi, että Dadan on hänen vanha velallisensa. Dadan joutuu antautumaan, ja yhden häiden sijaan juhlitaan jo kahta - Aphrodite Grgan kanssa ja Zare Idan kanssa.

Yöllä vanha Grga kuolee, ja Matko ja Dadan laittoivat myös hänen ruumiinsa ullakolle. Aamulla vanhat ihmiset heräävät ihmeen kautta henkiin - loma jatkuu. Avioliittoseremonian aikana laksatiivia saanut Dadan menee wc:hen ja putoaa ulosteen pohjaan.

Zare ja Ida pakenevat ohi kulkevalle valkoiselle höyrylaivalle veneessä aseella uhaten ja pakottavat kunnan virkamiehen rekisteröimään avioliiton nopeasti. He ottavat todistajiksi mustan ja valkoisen kissan, jotka päätyivät vahingossa veneeseen. Matko näkee heidän jälkeensä, että Zarian isoisä piilotti louhoksen myynnistä saadut rahat haitariin, mutta hän ei voi enää tehdä mitään. Viimeisessä kohtauksessa Grga Pitic toistaa englanniksi suosikkilauseensa Casablanca -elokuvasta : "Mielestäni tämä on kauniin ystävyyden alku." Elokuva päättyy Happy end -teksteihin .

Cast

• Zabit Memedov  - Zaria Destanov
• Bayram Severjan  — Matko Destanov, Zariyen poika
• Florian Aidini  – Zare Destanov, Matkon poika
• Ljubica Adjovic  - Suika
• Branka Katic  Idana , Suikan tyttärentytärnä
• Srdjan Todorovic  - Dadan Carambolo
• Salia Ibragimova Aphroditena  , Dadanin sisarena
• Sabri Soleimani  - Grga Pitic
• Yashar Destani  - Grgin vanhin pojanpoika
• Adnan Bekir  - Grgan nuorin pojanpoika
• Stoyan Sotirov - tullivirkailija
• Predrag Lakovic  - pappi
• Miki Manojlovic  - kunnan virkamies
• Zdena Hurtochakov  - Musta obeliski

Kuvausryhmä

• Ohjaus Emir Kusturica
• Tuottaja: Karl Baumgartner
• Käsikirjoittajat: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Säveltäjät - Vojislav Aralica , "Dr. Nelle" Karajlić , Dejan Sparavolo
• Kuvaaja: Thierry Arbogast
• Taiteilija - Milenko Jeremic
• Editointi - Svetolik Zaits
• Pukusuunnittelija - Älä pelkää Lipanovitshia

Taiteellinen arvo

Traagisten elokuviensa " Mustalaisten aika " ja " Underground " jälkeen Kusturica teki absurdin hullun komedian, joka oli täynnä iloista musiikkia, joka on erottamaton elokuvasta ja Jugoslaviasta .

Palkinnoista elokuva sai " Hopealeijonan " ja "Pienen kultaisen leijonan " ohjauksesta Venetsian elokuvajuhlilla [4] ; kuvan katselun jälkeen kriitikot (mikä on erittäin harvinaista) antoivat hänelle seisovia suosionosoituksia.

Voitti yleisöpalkinnon Tallinnan elokuvajuhlilla 1998. [neljä]

Ääniraita

Palkinnot

• 1998 - Pieni kultainen leijona -palkinto Venetsian elokuvajuhlilla
• 1998 - Hopealeijona -palkinto parhaasta ohjauksesta Venetsian elokuvajuhlilla ( Emir Kusturica )
• 1998 - Palkinto "Laterna magica" Venetsian festivaaleilla
• 1999 - Palkinto kansainvälisen elokuvamusiikkibiennaalin parhaasta elokuvasta ( "Dr. Nelle" Karajlich )

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200509104047/https://www.europeanfilmawards.eu/en_FI/film/black-cat-white-cat.5487
2. ↑ 1 2 3 filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 3 4 Unia Films SA - 1949.
4. ↑ 1 2 Emir Kusturica; Bajram Severdzan, Srdjan Todorovic, Branka Katic, Florijan Ajdini. Musta kissa, valkoinen kissa (1. kesäkuuta 1998). Haettu: 8.8.2016. (määrätön)

Linkit

• Emir Kusturican virallinen verkkosivusto Arkistoitu 5. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	BNC : a12019501 BNF : 17131731c VIAF : 316751900 WorldCat VIAF : 316751900