Jouve, Pierre Jean
| Pierre Jean Jouve | |
|---|---|
| fr. Pierre Jean Jouve | |
| Claire Bertrandin Pierre Jean Jouven muotokuva | |
| Nimi syntyessään | fr. Pierre Charles Jean Jouve [1] |
| Aliakset | Daniel Rose [2] |
| Syntymäaika | 11. lokakuuta 1887 |
| Syntymäpaikka | Arras , Ranska |
| Kuolinpäivämäärä | 8. tammikuuta 1976 (88-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Pariisi , Ranska |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , esseisti , kääntäjä , kirjailija , käsikirjoittaja , kirjallisuuskriitikko , toimittaja , kriitikko |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
| Palkinnot | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Pierre Jean Jouve ( fr. Pierre Jean Jouve , 11. lokakuuta 1887 , Arras - 8. tammikuuta 1976 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija , proosakirjailija , esseisti , kääntäjä .
Rollandismi
Syntymästään lähtien hän oli huonossa kunnossa, kiintynyt äitiinsä (musiikinopettajaan) ja nuorempaan sisarukseensa.
1900-luvun alussa hänestä tuli läheinen Unanimism , Abbey-ryhmä . Taiteilijana Jouve kehittyi René Gilin ja Jules Romainin vaikutuksen alaisena hallitsemalla vapaata runoutta . Jouve näki elämän tarkoituksen ja oikeutuksen rakkaudessa ja myötätunnossa ihmisiä kohtaan.
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän oli aktiivinen jäsen Romain Rollandin johtamassa pasifistisessa liikkeessä , josta hän myöhemmin kirjoitti monografian "Elävä R. Rolland" (1920). Pasifistisia tunteita kuullaan kirjoissa Tragic Poems (1922) ja The Hospital (1927).
Kuten kaikki rollandistit, hän sai voimakkaasti vaikutteita tolstoilaisuudesta . Hän ylisti Venäjän vallankumousta "uuden aikakauden" saarnaajana, eikä hän sulkenut silmiään Neuvosto-Venäjän sorroilta .
Jouven teoksen motiivina on rakkaus ja myötätunto nöyryytettyjä ja loukkaantuneita kohtaan, toisinaan jopa protestina porvarillisen järjestelmän epäoikeudenmukaisuutta vastaan. Hän yhdistää kirkkaat tulevaisuuden unelmat tuskalliseen pessimismiin - kuten runokokoelmissa Présencestä (1912) Voyage sentimentaliin (1923).
Uskonnollinen kääntymys
Vuonna 1925 hän koki henkisen kriisin ja uskonnollisen kääntymyksen ja poisti elämästään kaiken siihen mennessä kirjoitetun.
Jouve oli yksi ensimmäisistä kirjailijoista, joka hyväksyi psykoanalyysin löydöt yhdistäen ne eurooppalaisten mystiikan paljastuksiin ( Pyhä Franciscus Assisilainen , Pyhä Teresa , San Juan de la Cruz , Katariina Siena ), Hölderlinin , Kierkegaardin , Nervalin etsintään. , Baudelaire , Rimbaud , Mallarmé . Tärkeä Jouven runojen ja proosan läpileikkaava motiivi on feminiinisyyden mytologia (hänen nykyajan tutkijan sanoin "salaisen Helenan etsintä "). Kaikki tämä näkyi romaaneissa "Paolina 1880", 1925, "Vagadu", 1931, "Bloody Stories", 1932 ja runokokoelmissa "Avioliitto", 1928, "Verinen hiki", 1934, "Taivaallinen aine", 1937, "Armahda, Herra, 1938.
Maahanmuutto
Hän vietti toisen maailmansodan vuodet muuttoliikkeessä Sveitsissä , mutta hänen runonsa (kokoelma Notre Dame de Paris, 1944) ja journalismi muodostivat älyllisen vastarinnan ytimen : ei turhaan sodan päätyttyä Charles de . Gaulle kutsui häntä sähkeessä 12. toukokuuta 1945 " ainutlaatuiseksi ranskalaisen sielun kääntäjäksi näiden viime vuosien aikana ." Jouven myöhempi teos on läpäissyt pohdintoja vuosisadan katastrofeihin vedetyn ihmisen kohtalosta, joka vetää häneen Apokalypsin esikuvana (runokokoelmat Diadem, 1949, Lyrical, 1956). Viime vuosina hän kirjoitti muistelmia.
Valitut kirjoitukset
Runot
- Lahjat ( 1912 )
- Noces ( 1928 )
- Le Paradis perdu ( 1929 )
- Sueur de Sang ( 1933 , kuvitus A. Masson )
- Matiere Celeste ( 1937 )
- Gloire ( 1940 )
- Vers Majeurs ( 1942 )
- La Vierge de Paris ( 1944 - Sveitsissä, 1946 - Ranskassa)
- Hymne ( 1947 )
- Diadem ( 1949 )
- Melodraami ( 1957 )
- Keksinnöt ( 1958 )
- Proosaa, runoja proosassa ( 1960 )
- Moires ( 1962 )
Romaaneja ja novelleja
- 1911 La Rencontre dans le carrefour
- Paulina 1880 ( 1925 , näyttöversio 1972 , katso: [1] )
- Le Monde - jälkiruoka ( 1927 , 1985 TV - elokuva )
- Hécate ( 1928 , 1989 TV - elokuva )
- Vagadu ( 1931 , sovitus Hekate ja Vagadu - elokuva Catherine K. seikkailu , 1990 , katso: [2] )
- ( 1935 ) La Scène capitale
- En miroir, päiväkirjaromaani ( 1954 )
Essee
- Le Don Juan de Mozart ( 1942 )
- Tombeau de Baudelaire ( 1942 , uusi painos - 1958 )
- Défense et Illustration ( 1943 - Sveitsissä, 1946 - Ranskassa)
- Apologie du Poète ( 1947 )
- Kommentit ( 1950 )
- Wozzeck ou le nouvel Opéra ( 1953 , yhdessä Michel Fanon kanssa )
Konsolidoidut painokset
- Œuvre I-II. Pariisi, Mercure de France, 1987
Kirjalliset yhteistyöt
Jouve oli ystäviä ja kirjeenvaihto Romain Rollandin kanssa, St. Zweig , Jean Paulan , Pierre Klossovsky , Joë Bousquet , Jean Val , Jacques Lacan , Eugenio Montale , Giuseppe Ungaretti ja monet muut aikalaiset.
Juve ja kuvataide
Hän oli ystäviä ja teki yhteistyötä Frans Maserelin , Andre Massonin , Balthusin , Joseph Siman (Josef Shima) ja Philip Romanin kanssa.
Juve ja musiikki
Hän oli ystäviä Bruno Walterin , Arturo Toscaninin kanssa, teki yhteistyötä säveltäjä Michel Fanon kanssa, johti useiden vuosien ajan musiikkikronikkaa Nouvel Revue Francaise -lehdessä . Omistettu laajennettuja esseitä Mozartin ja Bergin teoksille .
Zhuv-kääntäjä
Hän käänsi Franciscus Assisilaisen , Pyhän Teresan , Shakespearen , Hölderlinin , Kiplingin , Tšehovin ( Kolme sisarta ), Wedekindin , Rabindranath Tagoren ja Giuseppe Ungaretin teoksia .
Tunnustus ja perintö
Jouven luova perintö on äärimmäisen laaja ja monipuolinen, lisäksi kirjailija joutui jatkuvasti julman editoinnin kohteeksi. Hänen kirjoituksensa oli kaksi jättimäistä osaa, jotka Jean Starobinsky oli huolellisesti valmistellut Mercure de France -kustantamossa. Jouvou on omistettu Freudin , Rainer Marie Rilken , André Giden , Heinrich Mannin , Gaston Bachelardin , Joé Bousquetin , Roger Bastiden , Jean Cassoun , Pierre Emmanuelin , Corinna Biyn , Yves Bonfoyn , Majuri Venäläisen ja muiden kirjoittajien esseille ja muistelmille . ja tutkijat. Useita hänen romaaneistaan on kuvattu ja hänestä on tehty dokumentteja (1989, 1996).
Venäjänkieliset julkaisut
- "Sairaala". M., "Federation", 1929 (venäjänkielinen käännös V. N. Kritskaya)
- [Runot]// Lännen moderni vallankumouksellinen runous. Moskova: Ogonyok, 1930
- [Runot]// Kirjoitan nimesi, vapaus. Ranskalainen vastarinnan aikakauden runous, M., 1968
- [Runot]// XX vuosisadan länsieurooppalainen runous. M.: Fiction, 1977, s. 583-585
- [Runot]// Ranskalainen runous. Käännös V. M. Kozovoy . M.: House of Intellectual Books 2001, s. 174-176
- [Runot]// XX vuosisadan ranskalainen runous. M.: Eksmo, 2005, s. 126-128
Valittu kirjallisuus
- Starobinski J., Alexandre P., Eigeldinger M. Pierre Jean Jouve poète et romancier, Neuchâtel: A la Baconnière, 1946
- Micha R. Pierre Jean Jouve. Pariisi: Seghers, 1956
- Pierre Jean Jove. Pariisi: Cahiers de l'Herne, 1972
- Sanzenbach S. Les romans de Pierre Jean Jouve; le romancier en son miroir. Pariisi: J. Vrin, 1972
- Broda M. Jouve. Lausanne: L'Age d'Homme, 1981
- Hoy PC Pierre Jean Jouve: Teoksia ja kritiikkiä 1976-1988. Paris: Letters modernes; Minard, 1988
- Decottignies J. Pierre Jean Jouve romancier, ou, L'experience de l'abîme. Paris: J. Corti, 1994
- Kuva M. Le desir monstre: Pierre Jean Jouven runo. Pariisi: Felin, 2006
- Blot-Labarrere C. Modernité de Pierre Jean Jouve. Caen: Lettres modernes; Minard, 2006
- Bonhomme B. Pierre Jean Jouve ou la quête de l'Hélène intérieure, Paris, Editions Aden, 2008
Muistiinpanot
- ↑ Jouve, Pierre Charles Jean // Léonore-tietokanta (fr.) - kulttuuriministeri .
- ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
Linkit
- "Zhan Starobinsky: Geneve, kirjallisuus, muisti" // "Ulkomainen kirjallisuus", 2002, nro 9
- Juven lukijayhteisösivusto (fr.)
- Tietoja romaanista "Pauline" (fr.)
- Kollokvio Jouvetista, 2007 (fr.)
- IMDB:n verkkosivuilla
- Léa Coscioli, "Pierre Jean Jouve et l'experience intérieure des mots"
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||