| arvokas kivi | |
|---|---|
| Song | |
| Julkaisupäivä | 1943 |
| Genre | laulu |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Säveltäjä | Boris Mokrousov |
| Sanoittaja | Aleksanteri Žarov |
"The Treasured Stone" on säveltäjä Boris Mokrousovin suosittu vuonna 1943 kirjoittama laulu, jonka sanoittaja on Alexander Zharov . Aluksi kappale tunnettiin nimellä "Stone of Sevastopol", myös nimet "Black Sea Legend" ja "The Last Sailor Left Sevastopol" löytyy myös.
Leveän Mustanmeren lumivyöry nostaa kylmiä aaltoja .
Viimeinen merimies lähti Sevastopolista,
Hän lähtee kiistellen aaltojen kanssa...
Ja valtava suolainen raivoava aalto Murskasi
veneen aallon aallon perään...
Sumuisessa etäisyydessä
Maata ei näy.
Laivat ovat menneet pitkälle.
Heinäkuussa 1941, pian toisen maailmansodan syttymisen jälkeen , säveltäjä Boris Mokrousov kutsuttiin Mustanmeren laivastoon ja palveli Sevastopolissa . Siellä hän tapasi runoilija Aleksanteri Žarovin, jonka kanssa he päättivät luoda laulun tätä kaupunkia puolustelevista merimiehistä [1] [2] . Žarovin mukaan Mokrousov uskoi, että "sen pitäisi olla laaja, eeppinen, hillitty ja juhlallinen laulu, kuin balladi", ja tuolloin sen olisi pitänyt ennakoida voitto vihollisista, mutta samalla "kantaa katkeraa totuutta sodan ensimmäinen kausi" [2] . Zharov ehdotti tulevan laulun avausrivit - "Leveä Mustameri vyöryttävät kylmät aallot ..." . Siitä huolimatta kappaleen työskentely keskeytettiin heti alussa, koska Zharov siirrettiin pohjoiseen laivastoon , ja Mokrousov pysyi Sevastopolissa syksyyn asti, minkä jälkeen hänet palautettiin piiritetystä kaupungista laivaston poliittiseen osastoon [2] .
Kesällä 1943 Boris Mokrousov luki Leonid Solovjovin esseen "Sevastopolin kivi", joka julkaistiin Krasny Fleet -lehdessä. Se kertoi kuinka neljä merimiestä purjehti veneellä useita päiviä Mustallamerellä Saksan joukkojen vangitsemasta Sevastopolista kohti Tuapsea . Yksi heistä haavoittui kuolemaan. Kuollessaan hän piti kädessään pientä graniittipalaa , jonka Sevastopolin penkereen kaiteen mursi kuori . Poistuessaan Sevastopolista hän vannoi itselleen palaavansa hyökkääjistä vapautettuna kaupunkiin ja asettavansa kiven paikalleen. Ennen kuolemaansa hän antoi tämän kiven tovereilleen käskyllä, että he täyttävät hänen valansa. Tämä kivi, kuten jäänne, siirrettiin kädestä käteen, ja jokainen, jolle se siirtyi, vannoi täyttävänsä nimettömän merimiehen käskyn [1] [2] .
Samana vuonna 1943 Mokrousov tapasi Zharovin ja puhui lukemastaan esseestä. Runoilija muisteli: ”Me molemmat otimme lämpimästi sydämeen tämän tositarinan Sevastopolin kivestä. Hän inspiroi meitä kappaleeseen, jota kutsuimme juuri sillä tavalla: "Stone of Sevastopol". Lokakuussa 1943 kappale painettiin ohjelmistolehtisten muodossa amatööriesityksiä varten . 11. tammikuuta 1944 kappale "Stone of Sevastopol" ja nuotit julkaistiin sanomalehdessä " Red Star " [1] [2] .
Pian tämän jälkeen kappale lähetettiin radiossa, mutta Zharovin mukaan "se ei kuulostanut siltä, kuin olisimme halunneet sen." Runoilija muistutti, että "todellinen menestys tuli sen jälkeen, kun Leonid Utyosov esitti kappaleen ", koska "hän oli se, joka lavalla ja radiossa onnistui todella välittämään sen kuuntelijalle" . Utyosov itse arvosti tätä kappaletta suuresti ja piti sen ohjelmistossaan pitkään. Esitellessä tämän kappaleen viimeisessä TV-esiintymisessään, hän sanoi: "Meillä on tsaaritykki , meillä on Tsaarikello ja meillä on Tsar Song -" Treasured Stone "" [2] [4] .
Aleksanteri Žarov kertoi sattuneensa olemaan Sevastopolissa heinäkuussa 1944, kun sen hyökkääjiltä vapautumisen jälkeen neuvostojoukot saapuivat sinne. Hän oli erittäin iloinen kuultuaan, kuinka yksi kaupunkiin saapuvista merijalkaväen osastoista lauloi kappaleen "The Treasured Stone". Hänen mukaansa hänelle tehtiin leikkisä väite yhdestä tulevassa aikamuodossa kirjoitetusta säkeestä: "Mustanmeren merimies nousee kalliolle, joka toi uutta kunniaa isänmaalle." Sen jälkeen Zharov muutti ajan menneisyyteen: "Mustanmeren merimies nousi kalliolle ...", ja siitä lähtien tämä säe on esitetty tässä versiossa [2] .
Kappaleiden "Treasured Stone", "About the Native Land", " Lonely Harmonikka " ja "Kukat ovat hyviä keväällä puutarhassa ..." luomisesta Boris Mokrousov sai Stalin-palkinnon vuonna 1948 .
Yksi kappaleen ensimmäisistä esiintyjistä, Leonid Utyosov, muisteli: ”Kun kuulin Treasured Stonen, tämä kappale innosti minua epätavallisen. Olin innoissani, koska tämä on tarina ihmisen kohtalosta, merimiestemme rohkeudesta, uskosta voittoon ... "Hän kirjoitti, että" tämä laulu ei ole vain tänään, se kuuluu ihmisille tulevaisuudessa " .
Keskusteltuaan Treasured Stonen genrestä, musiikkitieteilijä Arnold Sohor kirjoitti: "Mokrousovin laulua kutsuttiin joskus "kostolauluksi", joskus "lyriikaksi". Mikään näistä nimistä ei kuitenkaan täysin vastaa sen luonnetta. Kirjoittaja itse määritteli sen genren oikeammin, kutsuen sitä "legendaksi" ja viittaa siten kerrontalauluihin. Samaan aikaan Sohor totesi, että "laulun "The Treasured Stone" erityispiirre on kerronnan ja lyriikan läpäisy ja läheisin fuusio" [5] .
Koko historiansa kappale "The Treasured Stone" on ollut monien kuuluisien laulajien ja laulajien ohjelmistossa, kuten Leonid Utyosov [6] , Ephraim Flaks , Mark Reizen , Boris Gmyrya , Maria Maksakova [2] , Ivan Shmelev [7 ] ] , Ljudmila Zykina , Ljudmila Gurchenko , Juri Bogatikov [8] , Jevgeni Nesterenko , Dmitri Hvorostovski , Oleg Pogudin , Maxim Averin ja muut.