Siirtyneiden henkilöiden ja pakolaisten laki

Siirtyneitä henkilöitä ja pakolaisia ​​koskeva laki ( Gesetz über die Angelegenheiten der  Vertriebenen und Flüchtlinge , lyhennettynä Bundesvertriebenengesetz tai BVFG ) on Saksan liittotasavallan vuonna 1953 hyväksytty liittovaltiolaki. Laki säätelee toisen maailmansodan aikana tai sen jälkeen asuinpaikaltaan siirtymään joutuneiden ja Saksan kansalaisten pakolaisten vastaanottoa ja kotouttamista Saksassa sekä Itä-Euroopasta ja entisen Neuvostoliiton maista tulevien etnisten saksalaisten maahanmuuttajien vastaanottoa . . Viimeisimmät lain muutokset hyväksyttiin 7.5.2013 ja ne tulivat voimaan 1.11.2013.

Historia

Laki hyväksyttiin vuonna 1953 useissa Saksan liittovaltioissa hyväksyttyjen lakien yhtenäistämiseksi , ja käsitteiden "pakolainen" ja "pakkomuuttuja" määrittelyä ohjasi Nordrhein-Westfalenin lainsäädäntö [1] .

Lain sisältö

• I jakso (1 § - 6 §): Yleiset määritelmät.
• II jakso (§ 7 - § 20): Jako, oikeudet ja edut.
• III jakso (§ 21 - § 25): Viranomaiset ja hallintoelimet.
• IV jakso (§ 26 - § 93): Pääsymenettely.
• V jakso (§ 94 - § 95): Nimeäminen, neuvottelut.
• VI jakso (§ 96 - § 97): Kulttuuri, tutkimus ja tilastot.
• VII jakso (§ 98 - § 99): Rangaistukset.
• VIII jakso (§ 100 - § 107): Siirtymä- ja loppumääräykset.

Henkilöluokat

Lain ensimmäinen pykälä määrittelee pakolaisiin rinnastettavien henkilöiden pääpiirin. Yksi pykälän tärkeimmistä kohdista on 6 §, jossa vahvistetaan käsite "Saksan kansalaisuus" riippumatta hänen kansalaisuudestaan ​​ja alkuperämaasta. Tämän kappaleen teksti on muuttunut useita kertoja sen olemassaolon aikana. Tässä jaksossa määritellään myös ehdot , joilla nämä henkilöt saavat vastaavan aseman ja ovat oikeutettuja uudelleensijoittamiseen Saksaan sekä asianmukaiseen valtion tukeen sosiaaliseen integroitumiseen .

Saksan kansalaiset, jotka ovat syntyneet 31. joulukuuta 1992 jälkeen, eivät enää kuulu mihinkään luokkaan ja voivat asettua uudelleen Saksaan vain myöhään asuneiden jälkeläisinä ( saksa:  Abkömmlinge ) [2] .

Katso myös

• saksalaiset
• Pakolaisten liitto
• Status saksalaiset
• Volksdeutsche
• Ehdolliset pakolaiset

Muistiinpanot

1. ↑ Das Vertriebenengesetz  (saksa) . Die Zeit , Nr. 14/1953 (2. huhtikuuta 1953). Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.
2. ↑ Auswanderung der Deutschen: Teil IV 1955 bis Heute  (saksa) . Geschichte der Russlanddeutschen. Haettu 11. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.

Linkit

• Lain teksti nykyisessä versiossa Saksan oikeusministeriön verkkosivuilla   (saksaksi)
• Lain teksti alkuperäisessä vuoden 1953 painoksessa Bundesgesetzblatt , Nr. 22 (1953)   (saksa)
• Otteita vuoden 1953 lain alkuperäisestä tekstistä Klettin verkkosivuilla  (saksa)
• Vuonna 1993 muutetun lain tekstin epävirallinen käännös portaalissa Germany.ru