Zamenhof, Mark Fabianovich

Mark Fabianovich Zamenhof (syntyessään Motl (Motelli) Zaamenhof [3] [4] ; puola. Markus Zamenhof , joka tunnetaan myös nimellä Mordha Mark Zamenhof , Mordhe Faivelovich Zamenhof , Markus Fabianovich Zamenhof , 1837-1907) - juutalainen opettaja ja julkisuuden henkilö , isä esperanton L. L. Zamenhofin luoja .

Elämäkerta

Motl (Mordhe, Mark, Markus) Zamenhof syntyi Suwalkissa Tykocin - kauppias Faiba Volfovich Zamenhofin (1801-1861) [5] ja Rayna Pertsovna Zamenhofin [6] perheeseen . Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1839, syntyi hänen nuorempi sisarensa Rivka. Mark oli isänsä tavoin 1700-luvun jälkipuoliskolla syntyneen " Haskalah " ("valistus") -liikkeen kannattaja - juutalaisten laajaa koulutusta edistävä liike, joka piti yhtenä tärkeimmistä syistä heidän rikkomiseensa ja oman tietämättömyytensä, eristäytyneisyytensä, fanaattisuutensa , ennakkoluulojensa syrjintä. Markin isä oli vieraiden kielten opettaja, ja hän juurrutti poikaansa intohimoa vieraiden kielten oppimiseen. Vuonna 1858 hän meni naimisiin 18-vuotiaan Liba-Rohl Soferin (myöhemmin Rozalia Sholemovna Zamenhof, 1839-1892) kanssa Bialystokissa [7] . Samassa paikassa vuonna 1859 syntyi heidän esikoislapsensa - Leiser , tuleva esperanton kielen luoja . Leiserin lisäksi Zamenhofin puolisoilla oli vielä kymmenen lasta: Feiga, Gitl, Sora-Dvoira, Felix , Gersh, Henryk , Mina, Leon , Alexander ja Ida [8] .

Muutettuaan Tykocinista Bialystokiin hän työskenteli kotiopettajana aatelisperheissä. Sitten he avasivat yhdessä samanmielisen henkilön kanssa juutalaisen koulun Bialystokissa, jossa hän opetti perinteisten juutalaisten tieteenalojen ohella muita tieteitä. Mark Zamenhof julkaisi teoksia heprean kielen filologiasta Gazefira- sanomalehdessä, kokosi heprean oppikirjoja juutalaisista dogmeista , maantiedosta ja kielitieteestä [9] . Hänen ” Saksan kielen oppikirja venäläisille nuorille” käytiin läpi 14 painosta, ”Vertaileva venäläis-puola-ranska-saksalainen fraseologia ” kävi myös läpi useita painoksia ja muita opetusteoksia julkaistiin useissa painoksissa. Vuonna 1905 julkaistiin hänen kirjansa Proverbaro Esperanta: Sananlaskuja ja sanontoja kansainvälisellä kielellä (kirjaimet A-B). Lisäksi M. Zamenhof oli yksi Bialystokin kuorosynagogan jälleenrakentamisen aloittajista uudistusjuutalaisuuden hengessä . Myöhemmin, tammikuun 1863 kansannousun tukahdutuksen jälkeen , Markista tuli vieraiden kielten ja maantieteen opettaja lukiossa.

Vuonna 1868, uuden synagogan avajaisissa Bialystokissa, M. Zamenhof piti venäjänkielisen puheen, jossa hän viittasi menneisyyteen juutalaisten vainoon, ilmaisi kiitoksensa keisari Aleksanteri II :lle "hänen oikeudenmukaisista laeista ja hyvistä säädöksistä " ja kehotti Venäjän juutalaisia ​​toimimaan uuden, liberaalin aikakauden hengessä: "Emme enää eroa veljistämme, venäläisistä, joiden joukossa elämme, vaan osallistumme tasavertaisesti heidän kanssaan kaikkiin maan asioihin. maata meidän parhaamme ja onnellisuutemme vuoksi” [10] .

Kesällä 1874 Zamenhofin perhe muutti Varsovaan , missä Mark Zamenhof opetti ranskaa ja saksaa eläinlääketieteellisessä instituutissa ja tosikoulussa [11] . Zamenhof-perheen taloudellinen tilanne oli melko vaikea, ja Mark sai lisätyöpaikan sensuurina . Kun hänen vaimonsa kuoli vuonna 1892, Mark Zamenhof, järkyttyneenä, jäi mainitsematta Berliner Tageblatt -sanomalehdessä Venäjän tsaari Aleksanteri III :n alkoholin väärinkäytöstä , josta hänelle määrättiin 5 000 ruplan sakko.

Mark Zamenhof kuoli Varsovassa vuonna 1907 ja on haudattu juutalaiselle hautausmaalle .

Suhde esperantoon

Mark Zamenhof vastusti poikansa Leiserin ( Ludwikin ) suunnitelmaa keinotekoisesta kielestä useiden vuosien ajan uskoen, että se ei takaa toimeentuloa. Kerran, kun Ludwik oli Moskovassa , M. Zamenhof poltti poikansa käsikirjoitukset esperantonkieliprojektin luonnoksineen, minkä jälkeen Ludwikin oli palautettava tuhotut materiaalit muistista. Samaan aikaan hän alkoi muuttua ja kehittyä paljon ja loi siten kielen toisen version [12] . Mark Zamenhof muutti kielteistä suhtautumistaan ​​tähän kieltä kohtaan vasta ensimmäisen esperantooppikirjan vuonna 1887 julkaisemisen jälkeen.

Muistiinpanot

1. ↑ Kirja Bialystokin rabbinaatin syntyneiden juutalaisten tallentamiseen vuodelle 1859 : Todistus nro 47 Mordkh Faivelovich Zamengovin ja Liba Sholemovna Soferin syntymästä Kislev -kuukauden 19. päivänä 5620 juutalaisen kalenterin mukaan, poika Leizer.
2. ↑ Syntymätodistus
3. ↑ Suwalkin kaupungin rabbin toimiston syntymätietue on saatavilla juutalaisten sukututkimussivustoilla JewishGen.org ja Jewish Records Indexing - Puola : Motl (Motelli) Saamenhof, vanhemmat - Faiba Volfovich Zaamenhof ja Rayna Pertsovna Zaamenhof.
4. ↑ Faksimile syntymäkirjan puolankielisestä osasta . Haettu 28. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Kuolinkertomus on saatavilla juutalaisten sukututkimussivustolla JewishGen.org: Faivel Volfovich Zamenhof, 60 vuotta, 16. maaliskuuta 1861, Bialystok.
6. ↑ Akta Urzędnika Stanu Cwilnego Wyznania Moyżeszowego Okręgu Suwalskiego i Jeleniewskiego z Roku 1837, poz. 20 . Haettu 28. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Liba-Rohlin (Rosalia) Zamenhofin hautakivi Arkistokopio päivätty 28. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa : 1. syyskuuta 1892.
8. ↑ Romaniuk Z. Nekonataj faktoj pri la Zamenhofa familio  (esp.)  // La Ondo de Esperanto. - 2004. - Ei. 2 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.  — Tuntemattomia faktoja Zamenhofin perheestä.
9. ↑ M. F. Zamenhofin elämäkertatiedot  (linkki ei ole käytettävissä)
10. ↑ W. Lins. Vaarallinen kieli (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
11. ↑ Zamenhof, Lazar Ludwig // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
12. ↑ ESPERANTON SYNTYMÄ

Linkit

• Zamenhof, Mark Fabianovich Rodovodissa . Esivanhempien ja jälkeläisten puu