Puolustajat (elokuva)

Puolustajat on Sarik Andreasyanin ohjaama venäläinen  supersankarifantasia - toimintaelokuva , joka kertoo Neuvostoliiton supersankarijoukosta, joka muistuttaa amerikkalaisia ​​sarjakuvia Justice Leaguesta ja Avengersistä .

Kuvaukset alkoivat 27. huhtikuuta 2015, ja elokuva julkaistiin 23. helmikuuta 2017 [1] . Elokuva epäonnistui Venäjän lipputuloissa, mutta maksoi myöhemmin pois vuokrauksen kustannuksella Kiinassa [2] .

Juoni

Elokuva alkaa harjoituksella, jossa esitellään autonomisia robottikoneita tekoälyllä. Yhtäkkiä robotit karkaavat käsistä ja tuhoavat kaikki harjoituskentän ihmiset. Koneiden kapinaa ohjaa August Kuratov, entinen salaisen Patriot-projektin johtaja, joka perustui ajatukseen supermiehen luomisesta . Jo kylmän sodan aikana projekti suljettiin, ja sen johtajaa syytettiin epäinhimillisistä ihmiskokeista ja heidän kuolemastaan. He halusivat ampua hänet, mutta Kuratov sulki itsensä laboratorioon ja räjäytti sen, minkä seurauksena hän vääristyi ja sai epäinhimillistä voimaa, mikä auttoi häntä pakenemaan. Laboratorion myrskystä on kulunut 50 vuotta, ja nyt superroistoksi tullut August Kuratov julistaa jälleen oikeutensa maailmanvaltaan. Vain entiset osastot, jotka ovat saavuttaneet yli-inhimillisiä kykyjä, voivat pysäyttää hänet.

Patriot-projekti, joka suljettiin jo 80-luvulla. XX vuosisadalla, elävöittää majuri Larinan. Hän onnistuu löytämään neljä supersankaria: Leran Armeniasta , joka piileskeli armenialaisessa vuoristoluostarissa Khor Virapissa , Khanin Kazakstanista kuivuneella Aral-järvellä, joka lynkkasi rikollisia, Arsuksen Siperiasta Putoranan tasangolta, kun hän taisteli salametsästäjiä vastaan , ja Ksenia Moskovasta sirkusesityksensä jälkeen. Päähenkilöiden supervoimat heijastavat edustettujen kansojen vahvoja ominaisuuksia ja perinteitä. [3]

Sillä välin August Kuratov luo klooniarmeijan ja vakiinnutettuaan Noginskiin on valmis hyökkäämään Moskovaan. Hänen tavoitteenaan on Ostankino Tower , jonka avulla hän toivoo elvyttävänsä toisen kylmän sodan hirviön, Molot- taisteluavaruusaluksen . Operaation aikana "puolustajat" onnistuvat pääsemään Kuratovin tukikohtaan Noginskissa ja neutraloimaan useita kymmeniä Kuratovin klooneja, mutta hyökkäys pysähtyy. Mies-karhu Arsus putoaa verkkoon, Leroux murtaa selkärangansa Kuratov itse, Khanin nukahtaa klooni- ampuja ja Xenia putoaa nestemäisen typen ansaan , jonka putken yksi klooneista ampui. Puolustajat suljetaan huoneessa energiaverkolla, ja Kuratov itse tarjosi heille yhteistyötä hänen kanssaan, mutta he kieltäytyvät, sitten konna antaa heille 30 tuntia ajattelua ja hän lähtee.

Majuri Larina löytää Patriot-projektista toisen tiedemiehen - Viktor Dobronravovin, jonka avulla hän onnistuu parantamaan Lerin ja ymmärtämään Kuratovin heikkouksia. Larina hyökkäysryhmänsä kanssa livahtaa helposti Kuratovin tukikohtaan ja tuhoaa useita klooneja. "Puolustajat" vapautettiin ja vahvistuivat. Sillä hetkellä Kuratov ja hänen klooniarmeijansa valloittivat Moskovan esteettömästi, ottamalla samalla kaikenlaisia ​​laitteita Venäjän armeijasta "Module-1" -laitteen avulla. Tässä vaiheessa Patriot-osasto oli valmistanut puolustajille superpuvut, jotka poistivat useita puutteita: Khan sai puvun, joka suojasi ulkoisilta vaurioilta kahdella haarukalla ja raskaalla harppuunalla. Ler pukuun sai sähköpiikan, joka voidaan muuntaa sähkömagneettiseksi suojaksi. Xenia voi nyt muuttua näkymättömäksi milloin tahansa ja jopa tehdä esineistä näkymättömiä koskettamalla niitä. Arsus sai monipiippuisen konekiväärin, joka muuttuu automaattisesti, kun omistaja muuttuu kokonaan karhuksi.

Sankarit aloittavat hyökkäyksen, ensin he käsittelevät klooneja ja ottavat heiltä pääsyavaimet, joilla he onnistuvat murtautumaan suojakentän läpi (se oli läpäisemätön, minkä vuoksi yksi hävittäjistä kaatui). Lopulta puolustajat pääsevät Kuratoviin, mutta numeerisesta edustaan ​​huolimatta hän kukistaa heidät. Päähenkilöt jouduttiin viemään pois tornista, koska Smerchin monilaukaisurakettijärjestelmät valmistautuvat iskemään Moskovan kaupungin kompleksiin. Mutta Kuratov moduulin 1 avulla poistaa käytöstä rahtikoneen, nostaa sitten ohjukset ilmaan ja sitten sanoilla "Ja tämä on suunnitelmasi? Olet vielä tyhmempi kuin luulin!" laukaisee Hammerin, joka on tuhoamassa Moskovan maan tasalle. Puolustajat putoavat Moskovan jokeen. Saapunut Larina sanoi, että oli mahdollista vaihtaa joukkoja keskenään, mutta tämä voi tappaa heidät. Uhraamalla itsensä he kukistavat konnan viime hetkellä, ja hänen kuolemansa jälkeen kaikki kloonit "sammutetaan" eikä "Hammerilla" ole aikaa iskeä.

Elokuva päättyy elävien ja terveiden puolustajien ja Larinan näkymiseen Kremlissä .

Cast

Tuotanto

Idea elokuvan tekemisestä tuli Sarik Andreasyanille vuonna 2013 [4] . Kuvaukset alkoivat 27. huhtikuuta 2015 [1] . Kirjoittajat aikoivat luoda franchising -sarjan tämän elokuvan perusteella ja lisätä uusia supersankareita tulevaisuudessa [3] . Joten alussa Andreasyan kääntyi Riki-yritysryhmän puheenjohtajan ja Smeshariki - sarjan tuottajan Ilja Popovin puoleen saadakseen apua keskustellakseen animaatiosarjan tuotannosta. Mutta pian Popov vetäytyi yhteistyöstä, koska ei ollut materiaalia laajennetun universumin luomiseen ja epäili, että ihmiset olisivat kiinnostuneita elokuvasta [5] .

Elokuva oli 23 elokuvaprojektin joukossa, jotka saivat valtion tukea vuonna 2015 [6] .

Kiinalainen jakelija Turbo Films teki elokuvan tekijöiden kanssa sopimuksen elokuvan julkaisemisesta Kiinassa tuontikiintiön puitteissa. Saman sopimuksen mukaisesti tuotetaan elokuvan toinen osa [7] .

Mainoskampanja

5. huhtikuuta 2015 elokuvan mainosjuliste julkaistiin verkossa, jonka alkuperäinen julkaisupäivä oli 2016 [8] [9] .

15. huhtikuuta 2016 elokuvan konseptitaide julkaistiin verkossa [10] .

23. elokuuta 2016 elokuvasta julkaistiin ensimmäinen traileri [11] . Runetin käyttäjät tervehtivät häntä ankaralla kritiikillä huonon näyttelijäntyön ja heikkolaatuisen tietokonegrafiikan vuoksi [12] . Lännessä traileriin ei suhtauduttu niin negatiivisesti, enimmäkseen vitsein [13] .

Elokuvan ensi-iltaa varten ohjaaja Sarik Andreasyan käynnisti flash mobin sosiaalisissa verkostoissa hashtagilla #yaidunadefenders . Sostav.ru:n mukaan flash mob epäonnistui, koska monet käyttäjät alkoivat käyttää hashtagia pilkkaamaan elokuvaa [14] .

Vuokraus

Elokuva julkaistiin venäjäksi Isänmaan puolustajan päivänä . Ensimmäisenä päivänä hän keräsi noin 83 miljoonaa ruplaa, mikä on arvioitu vahvaksi alkuksi [15] [16] , mutta viikonlopun aikana maksut alkoivat nopeasti laskea [17] [18] . Tämän seurauksena The Defenders päätti ensimmäisen viikonlopun ensimmäisellä sijalla Venäjän lipputuloissa, mutta keräsi vain 213 miljoonaa ruplaa neljässä päivässä - huomattavasti vähemmän kuin ennustettiin [19] . Toisen viikonlopun tulosten mukaan The Defendersin lipputulot putosivat 90% ja olivat 21 miljoonaa ruplaa, kun taas elokuva menetti johtonsa lipputuloissa ja putosi välittömästi neljänneksi [20] tulosten mukaan. kolmannen viikonlopun - kymmenes 2,6 miljoonasta [21] , neljännestä - 252 tuhatta ruplaa [22] . Siten joka viikko elokuvan lipputulot laskivat noin 90%.

Venäjän levityksen tulosten mukaan elokuva ansaitsi 273 miljoonaa ruplaa (eli noin 4,7 miljoonaa dollaria) [23] . Elokuva esiintyi menestyksekkäämmin ulkomaisissa lipputuloissa. Cinema Fundin mukaan The Defenders oli vuoden 2017 tuottoisin venäläinen elokuva ulkomaisessa levityksessä, ja se ansaitsi muissa maissa 7,1 miljoonaa dollaria, puolitoista kertaa enemmän kuin Venäjällä [24] . Päälähde oli jakelu Kiinassa, missä elokuva ei onnistunut nousemaan johtajaksi, mutta sen lipputulot olivat yli 20,1 miljoonaa yuania (noin 3 miljoonaa dollaria) [25] . Siten elokuvan Venäjän ja ulkomaisten lipputulot olivat yhteensä noin 12 miljoonaa dollaria [23] . Elokuva osoittautui lipputuloksi, sillä ulkomaisten lipputulojen ansiosta oli mahdollista ansaita 15,94 miljoonaa dollaria (noin 950 miljoonaa ruplaa) kaikkialla maailmassa [26] .

Kritiikki

Elokuva sai lähes yksinomaan negatiivisia arvosteluja venäläisissä lehdistössä [27] . Sen voittivat sellaiset julkaisut kuin Afisha [28] , Meduza [ 29] , Rossiyskaya Gazeta [ 30] , World of Science Fiction [31] [32] , Snob [33] , Ogonyok [34] , kriitikko Alex Exler . [35] . 27. helmikuuta 2017 The Defenders oli neljänneksi huonoin elokuva Kriittisiä elokuva-arvosteluja kokoavan verkkosivuston Criticismin mukaan [36] . Elokuvaa kritisoitiin sen toisesta luonteesta, epäloogisesta juonesta, kehittymättömistä hahmoista, epävakaavista dialogeista, erikoistehosteiden ja meikin huonosta laadusta. Puolustajista he kirjoittivat: ”Kuinka pahaa tämä on? Max. Huonompi kuin voit kuvitella" [30] , "Hyödyllisiä erikoistehosteita, sopimatonta musiikkia, epäselvät taustat, kelluva meikki konnan päällä" [28] , "Juonin primitiivisyys loistaa, kimaltelee kaikkineen aukkoineen ja loogisine epäjohdonmukaisuuksineen" [31 ] , "Elokuva on täynnä kliseitä ja absurdeja" [37] , "Näyttää siltä, ​​että tekijät olivat ylpeitä siitä, kuinka taitavasti ja massiivisesti he repivät muiden ihmisten elokuvasarjakuvia" [38] . Monissa arvosteluissa kuvaa verrattiin elokuvaan " Fantastic Four " (2015), jonka kriitikot myös voittivat.

Melkein ainoan positiivisen arvostelun julkaisi Kinoafisha-julkaisu, jonka arvioija Galina Potapova antoi elokuvalle hyvän arvosanan (80/100) huomauttaen, että venäläisen supersankarielokuvan "täytyy alkaa jostain, ja puolustajat tekevät erinomaista työtä tämän roolin kanssa. ” » [39] .

Ulkomaisessa lehdistössä elokuva ei myöskään saanut hyväksyntää. Englanninkieliset julkaisut, kuten The Times of India [40] , Birth Movies Death [41] ja Mid-Day.com [42] , antoivat pääasiassa negatiivisia arvosteluja. Elokuvan julkaisun jälkeen DVD:llä Yhdysvalloissa kriitikot murskasivat elokuvan jo ennen vuokrauksen alkamista: helmikuussa 2018 vain 22 % Rotten Tomatoesin myönteisistä arvosteluista [43] .

Marraskuussa 2017 elokuva "Puolustajat" nimesi RIA Novosti " huonoimmaksi elokuvaksi katsojien mukaan" KinoPoisk- portaalin arvosteluihin perustuvan luokituksen tulosten mukaan [44] .

Toteutumaton jatko-osa

Alun perin, kauan ennen alkuperäisen elokuvan julkaisua, ja onnistuessaan, ilmoitettiin jatko-osasta, joka lisäisi toisen supersankarin Kiinasta [45] . Toisen osan julkaisupäivää ei ole vielä ilmoitettu. Tiedettiin kuitenkin, että jatko-osa oli tarkoitus kuvata nimenomaan Kiinassa [46] kiinalaisille katsojille [45] . Lisäksi kerrottiin, että koska jatko-osa kuvattaisiin osittain Kiinassa, elokuvassa olisi joitain kiinalaisia ​​hahmoja [47] .

Elokuvan tuhoisten lipputulojen ja negatiivisten arvostelujen ja Enjoy Moviesin konkurssihakemuksen jälkeen elokuvan ensimmäisen osan ohjaaja Sarik Andreasyan totesi, että jatko-osaa tulee vielä ja totesi myös, että he keskustelevat hänen tiiminsä kanssa. "kumpi sankareista tappaa" [48 ] . Elokuva tehdään kuitenkin myös yhteistyössä Andreasyan-veljesten [49] perustaman Bolshoy Kinon kanssa .

17. syyskuuta 2018 Dom Kino -televisiokanavan haastattelussa Andreasyan vastasi, että hän ei todennäköisesti tekisi jatko-osaa [50] [50] Samaan aikaan Andreasyan huomautti ymmärtävänsä syyn sellaisten elokuvien menestykseen. kuten The Last Bogatyr ja Three Bogatyrs . Hänen mielestään ne sisältävät henkisen koodin, jonka varassa kansakunta kasvaa. Tämä ei ole vieras materiaali, toisin kuin supersankariteema, jonka katsoja tietää vain amerikkalaisista näytteistä [51] . Hän puhui tästä Dudin haastattelussa haastettuaan Dudin kaksintaisteluun (kuvaannollisessa mielessä) ja antamaan haastattelun [52] . 20. joulukuuta 2020 Bubble Comicsin haastattelussa Andreasyanilta kysyttiin, miksi The Defenders 2 ei koskaan ilmestynyt, ja hän selitti, että käsikirjoitus oli samanlainen kuin Deadpool 2 -elokuvan [53] .

Katso myös

• Puolustajat. Kirja 1

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Puolustajat . "Vokrug.TV". Haettu 9. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Ulkomaalaiset toivat 17% lipputuloista venäläiseen elokuvaan . Vedomosti . Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 Päärooleihin valittiin näyttelijät Neuvostoliiton supersankareista kertovaan elokuvaan . " Lenta.ru " (30. maaliskuuta 2015). Haettu 21. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ ELOKUVAN "The DEFENDERS" OHJAAJA SARIK ANDREASYAN: "TARVITSEME BATMANMEJAMME JA SUPERMANSIMME" . Haettu 20. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ "Halusin aina maailmaani" - Smeshariki-brändin luoja suloisuuden periaatteesta ja lapsuuden unelmasta . Rusbase (21. kesäkuuta 2017). Haettu 4. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Nikolai Kornatski. Elokuvarahasto kieltäytyi tukemasta Zhora Kryzhovnikovin uutta elokuvaa . " Izvestia " (9. huhtikuuta 2015). Haettu 21. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Vladimir Kozlov. Venäjän kylmän sodan supersankarielokuva saa Kiinan julkaisun tuontikiintiön  alaisena . The Hollywood Reporter (23. helmikuuta 2016). Haettu 28. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2016.
8. ↑ DEFENDERS (2016) PROMO - JULISTE Arkistoitu 10. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa - TVJ
9. ↑ Itniki-osuuden julkaisupäivä ja ensimmäinen promokuva Arkistoitu 26. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa - FreFilms
10. ↑ The Defenders -elokuvakonseptitaide Arkistoitu 10. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa - filmpro
11. ↑ Teaser elokuvasta "post-neuvostoliiton supersankareista" on julkaistu. Arkistoitu 26. syyskuuta 2017 Wayback Machine - Look At Me -sivustolle
12. ↑ Uusi traileri The Defendersille, Supersankaritoimintaelokuvalle Raskaana, on julkaistu . Arkistoitu 16. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa " Meduza ", 23.8.2016
13. ↑ "Tervetuloa Leninwoodiin": mitä he sanovat lännessä Andreasyanin "Defenders" -arkistokopiosta 9. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa | Elokuva | Tieteis- ja fantasiamaailma
14. ↑ Vuoden SMM-vika: #yaidunadefenders Arkistokopio 7. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa SOSTAV.RU
15. ↑ Torstain ennakkomyynti: Puolustajat voittivat voimakkaasti kansallispäivänä . Haettu 28. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ Lipputulot Torstai: Puolustajat aloittivat kotimaisten "miljardöörien" tasolla Arkistoitu 17. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa  - Film Pro News
17. ↑ "Puolustajat" kärsivät tappioita, mutta säilyttävät edelleen johtajuuden Venäjän lipputuloissa . Arkistoitu kopio 1. maaliskuuta 2017 Wayback Machine Film -liiketoiminnassa tänään
18. ↑ Puolustajien ensimmäinen lipputulot . Haettu 28. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Lippukuitit Venäjällä ja IVY-maissa viikonlopulle 23.-26.2.2017 Arkistoitu kopio 25.3.2017 Wayback Machine Film -liiketoiminnassa tänään
20. ↑ Lippukuitit Venäjällä ja IVY-maissa viikonlopulle 2.-5.3.2017 Arkistoitu kopio 24.10.2017 Wayback Machine Film -liiketoiminnassa tänään
21. ↑ Box Office -viikonloppu 9.-12. maaliskuuta 2017 verkossa Arkistoitu 14. maaliskuuta 2017 Wayback Machine Film -liiketoiminnassa tänään
22. ↑ Box Office -viikonloppu 16.-19. maaliskuuta 2017 Online - arkistoitu 21. maaliskuuta 2017 Wayback Machine Film -liiketoiminnassa tänään
23. ↑ 1 2 The Defenders Movie arkistoitu 4. lokakuuta 2017 Wayback Machine Movie -liiketoiminnassa tänään
24. ↑ Vuokraus ulkomaille toi venäläiset elokuvat 17 % lipputuloista . Käyttöpäivä: 1. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2018. (määrätön)
25. ↑ Kiina: Viikonlopun lipputulot 26. - 28. toukokuuta 2017 - Uutiset arkistoitu 25. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa | Elokuvaportaali Elokuvaliiketoiminta tänään
26. ↑ Defenders voittaa, vetovoima tekee miljardeja Arkistoitu 26. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa  — Uutiset | Elokuvaportaali Elokuvaliiketoiminta tänään
27. ↑ Arvostelut elokuvasta Defenders / Zashchitniki (2017), arvostelut . Haettu 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2017. (määrätön)
28. ↑ 1 2 Sarik Andreasyanin "Puolustajat": vastauksemme Howard the Duckille . Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017. (määrätön)
29. ↑ Viikon elokuvat: Isänmaalliset (ja pelottavat) The Defenders sekä Jackie, Toni Erdmann ja Too Free Man - Meduza . Käyttöpäivä: 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ 1 2 "Puolustajat" Sarik Andreasyan: kuinka paha se on - Rossiyskaya Gazeta . Haettu 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (määrätön)
31. ↑ 1 2 Defenders on idioottimainen nelikko | Cinema on MirF - Science fictionin, fantasian, elokuvien ja nörttikulttuurin maailma . Haettu 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2017. (määrätön)
32. ↑ "Keskitasoinen elokuvaroska": kriitikoiden ja katsojien arvostelut "Defenders" -sivustolla . Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2019. (määrätön)
33. ↑ Kivien herra ja karhu konekiväärillä. Keneltä puolustajat säästävät – Kulttuuri arkistoitu 28. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa – Sivuston sisältö – Snob
34. ↑ Tuntemattoman rintaman sotilaat _ _
35. ↑ Defenders arkistoitu 13. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa - Alex Exlerin kirjoittajaprojekti
36. ↑ websitaatio , web.arkisto
37. ↑ Karpalot ilman sokeria Arkistoitu kopio 24. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa  - Izvestia
38. ↑ "Puolustajat": Kaalikeitolle ja langoille Arkistoitu kopio 4. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa  - Komsomolskaja Pravda
39. ↑ Galina Potapova Venäjän vastaus Batmanille ja Supermanille? Arkistokopio päivätty 25. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa // Katsaus Kinoafishan verkkosivustolla, 23. helmikuuta 2017
40. ↑ Guardians - The Superheroes Review {2/5}: Pysy kotona ja aja sen sijaan Marvel-maraton"  (downlink) Time of India
41. ↑ GUARDIANS-arvostelu: Russia's Underwhelming Avengers arkistoitu 3. elokuuta 2017 Wayback Machinessa | Syntymä.Elokuvat.Kuolema.
42. ↑ "Vartijat: Supersankarit" - Elokuva-arvostelu . Haettu 3. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Guardians (2017) Arkistoitu 26. marraskuuta 2017 Wayback Machine Rotten Tomatoesissa
44. ↑ Koottu venäläisten elokuvien anti-arviointi yleisön mukaan . life.ru. Haettu 30. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2017. (määrätön)
45. ↑ 1 2 Defendersin jatko-osassa saattaa olla kiinalainen supersankari . Arkistoitu 19. elokuuta 2017 Wayback Machinessa
46. ↑ Kozlov, Vladimir Venäjän kylmän sodan supersankarielokuva saa Kiinan julkaisun tuontikiintiön alaisena . The Hollywood Reporter (23. helmikuuta 2016). Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Ryan, Fergus Kiina, Venäjä Yhteistyössä kohtaamaan The Avengers kommunististen supersankarien kanssa. . China Film Insider (16. tammikuuta 2017). Haettu 17. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2018. (määrätön)
48. ↑ Sarik Andreasyan ja tiimi keskustelevat Defendersin jatko-osasta Arkistoitu 19. elokuuta 2017 Wayback Machinessa Shazoo.ru
49. ↑ Andreasyanin veljekset tekevät vain suuren elokuvan . Haettu 7. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ 1 2 Sarik Andreasyan - Nagiyev, Anteeksiantamattomat ja puolustajien jatko . Haettu 23. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2019. (määrätön)
51. ↑ Sarik Andreasyan selittää miksi The Defenders epäonnistui . elokuvapro . Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2019. (määrätön)
52. ↑ "Defenders" -elokuvan ohjaaja Sarik Andreasyan reagoi jyrkästi Juri Dudyulle kritisoidakseen hänen elokuviaan . TV:n ympärillä (25. maaliskuuta 2019). (määrätön)
53. ↑ Sarik Andreasyanin The Defenders 2 ei tapahtunut Deadpool 2:n takia . geekcity.ru (28. joulukuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Elokuvan sivu elokuvayhtiön verkkosivuilla. (Venäjän kieli)
• Anastasia Rogova. Toimintaelokuvassa The Defenders nähdään miljoonan dollarin tietokonekarhu . " Izvestia " (14. huhtikuuta 2016). (määrätön)

Sosiaalisissa verkostoissa	Yhteydessä Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit