Ukrainan postimerkki (1994)

Ukrainan postimerkit (1994)  - luettelo ( luettelo ) postimerkeistä ( postimerkit ), jotka Ukrainan posti laski liikkeeseen vuonna 1994 [1] [2] .

Tammikuun 15. ja 17. joulukuuta 1994 välisenä aikana julkaistiin 20 [1] [3] postimerkkiä , mukaan lukien 14 muistomerkkiä ( muistomerkki [Comm 1] ) ja 6 lopullista kolmatta painosta (kirjaimilla hakemistoilla nimellisarvon sijaan). Muistomerkkien aiheena olivat tieteen ja kulttuurin merkittävien henkilöiden vuosipäivät, Ukrainan punaiseen kirjaan luetellut eläimistö- ja kasvilajit , merkittävät päivämäärät ja muut tapahtumat. Sarjassa "Ukrainan punainen kirja: Kasvit" yhdistetään kaksi taidemerkkiä, lisäksi lohko " Valko -Venäjän alueen vapauttamisen 50-vuotispäivä ,Venäjä ja Ukraina natsien hyökkääjiltä” — kolme leimaa kupongilla. Liikkeeseen laskettiin postimerkkejä, joiden nimellisarvo oli 150 + 20, 200, 500, 4000, 5000, 10 000 ja 25 000 kuponkikarbovanettia sekä kirjain(kirjain) -arvoilla "A", "B", "C", "G". " , "D", "E", "Є", "F" [1] [2] [5] .

Postimerkit nro 51-57, 59, 66-69, 71 ja 72 on painanut Moskovan kirjapaino Goznak , nro 56-II, 56-IV, 58, K8N, L8G, 60-63 ja 70 painanut valtionyritys Polygraphic Combine "Ukraina" ”, ja numerot 64 ja 65 painettiin kanadalaisessa kirjapainossa Canadian Bank Note Company [2] .

Luettelo muisto- (muisto)leimoista

Elementtien järjestys taulukossa [Comm 2] vastaa Ukrposhtan virallisella verkkosivustolla olevan Ukrainan postimerkkiluettelon [2] mukaista numeroa ( ukr. KMD UDPPZ "Ukrposhta" ) [5] , suluissa on numerot luettelon " Mikhel " mukaan [1] [2] [6] .

luettelo nro
 Kuva Kuvaus ja lähteet Nimitys Julkaisupäivä
_ 		Levikki Taidemaalari
Nro 51
 ( Mi  #112) 		Agapіt Pecherskiy on muinainen venäläinen lääkäri.
ukrainasta _  -  " Agapit Pechersky - muinainen venäläinen lääkäri" [1] [7] [8] . 		200
hiilihydraattia. 		15. tammikuuta
1994 		1 000 000 S. S. Beljajev
Nro 52
 ( Mi  #111) 		Ukrainan hyväntekeväisyys- ja terveyssäätiö. Tervetuliaisjulkaisun jälkeinen.
ukrainasta _  -  "Ukrainan armo- ja terveyssäätiö. Postin hyväntekeväisyysnumero " [ 1] [7] [9] . 		150 + 20
hiilihydraattia 		15. tammikuuta
1994 		1 000 000 S. S. Beljajev
Nro 53
 ( Mi  #113) 		Chervona kirja Ukrainasta. Erythronium koiranhammas.
ukrainasta _  -  " Ukrainan punainen kirja . Eurooppalainen Kandyk ( Erythronium dens-canis L.)" [1] [7] [10] . 		200
hiilihydraattia. 		19. helmikuuta
1994 		1 000 000 S. S. Beljajev
Nro 54
 ( Mi  #114) 		Chervona kirja Ukrainasta. Cherevichki zozulinі.
ukrainasta _  -  "Ukrainan punainen kirja. Oikea tohveli ( Cypripedium calceolus L.)" [1] [7] [11] . 		200
hiilihydraattia. 		19. helmikuuta
1994 		1 000 000 S. S. Beljajev
Block #63
 ( Mi  #119) 		Lohko "itsenäisyyspäivä".
ukrainasta _  -  " Independence Day Block " [1] [12] [13] . 		5000
hiilihydraattia. 		3. syyskuuta
1994 		200 000 V. I. Dvornik
Nro 64
 ( Mi  #120) 		Muistoja 1800-luvun arkkitehtuurista Kiovan yliopisto im. Taras Shevchenko.
ukrainasta _  -  "1800-luvun arkkitehtoninen monumentti: Kiovan yliopisto. Taras Shevchenko " [1] [14] [15] . 		10 000
hiilihydraattia 		24. syyskuuta
1994 		1 200 000 S. S. Beljajev
Block #65
 ( Mi  #121) 		Lohko "Muisto XIX vuosisadan arkkitehtuurista. Kiovan yliopisto on nimetty. Taras Shevchenko.
ukrainasta _  -  "Block" XIX vuosisadan arkkitehtuurin muistomerkki: Kiovan yliopisto. Taras Shevchenko"" [1] [14] [16] . 		25 000
hiilihydraattia 		24. syyskuuta
1994 		300 000 S. S. Beljajev
No. 66
 ( Mi  # 122)
No. 67
 ( Mi  # 123)
No. 68
 ( Mi  # 124)





Zchіpka "Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan alueen vapauden 50. vuosisadalla saksalais-fasistisen varuskunnan muodossa":
Venäjän alueen vapauden 50. vuosisadalla;
50. vapauden joki Ukrainan alueella;
50-Richcha vapauttaa Valko-Venäjän alueen.
ukrainasta _  -  "Yhdistäminen Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan alueen natsien hyökkääjiltä vapauttamisen 50-vuotispäivänä", kolme leimaa kupongilla" [1] [14] [17] :
  • 50 vuotta Venäjän alueen vapauttamisesta
  • 50 vuotta Ukrainan alueen vapauttamisesta
  • 50 vuotta Valko-Venäjän alueen vapauttamisesta.
 500

500

500
hiilihydraattia. 		8. lokakuuta
1994 		1 108 000 G. O. Komlev
Nro 69
 ( Mi  #129) 		Storichcha z vіdkrittya V.V. Khvoykoy tripilskoy -kulttuuri (V-III vuosituhat eKr.).
ukrainasta _  -  "Sata vuotta siitä , kun V. V. Khvoyka löysi Trypillia - kulttuurin (V-III vuosisata eKr.)" [1] [18] [19] . 		4000
hiilihydraattia. 		17. joulukuuta
1994 		1 000 000 A. A. Ivakhnenko
No. 70
 ( Mi  #130) 		500 richchya ukrainan sanasta "drukovannoy" ("Oktoїkh", "Kukkakolmio", "Tuntien kirja" - 1491 s. ja Sh. Fiolin "laulukolmio").
ukrainasta _  —  "Ukrainalaisen painetun sanan 500. vuosipäivä (" Oktoih ", " Color Triode ", " Lenten Triode " ja " Book of Hours ", Sh. Fiol )" [1] [20] [21] . 		4000
hiilihydraattia. 		17. joulukuuta
1994 		1 000 000 V. I. Dvornik
Nro 71
 ( Mi  #131) 		200 vuotta suvereenille dendrologiselle puistolle "Sofiyivka" Nat. Ukrainan tiedeakatemia (arkkitehti L. Metzel) Umanin kaupungissa, Tšerkasyn alueella.
ukrainasta _  - " Ukrainan kansallisen tiedeakatemian  valtion dendrologista puistoa "Sofijivka" (arkkitehti L. Metzel) 200 vuotta Umanin kaupungissa Tšerkasin alueella[ 1] [20] [22] . 		5000
hiilihydraattia. 		17. joulukuuta
1994 		500 000 V. I. Dvornik
Nro 72
 ( Mi  #132) 		150. päivää tunnetun taiteilijan Illy Yukhimovich Rpinin (1844-1930) syntymästä.
ukrainasta _  -  "150 vuotta erinomaisen taiteilijan Ilja Efimovitš Repinin syntymästä " [1] [20] [23] . 		4000
hiilihydraattia. 		17. joulukuuta
1994 		1 000 000 A. A. Ivakhnenko

Lopullisten postimerkkien kolmas numero (1994–2001)

Itsenäisen Ukrainan lopullisten postimerkkien kolmas numero (1994–2001) [24] edustettiin postimerkeillä, joiden nimellisarvo oli "A", "B", "C", "G", "D", "E", "Є" ja "F" [1] [25] [26] . Ne vastaavat Ukrposhtan etukäteen määrittelemää kirjeenvälitystariffia, ja ne vastaavat myös tiettyä summaa hryvnia tai Yhdysvaltain dollareina , jälkimmäisen myyntikustannukset lasketaan NBU :n kurssilla [27] .

Maailmankäytännössä postimerkeillä ei aina ole rahayksikköinä ilmaistua nimellisarvoa, kuten ruplaa , tengeä , ukrainaa. hiilihydraatti. , ja vuoden 1996 rahauudistuksen jälkeen  - hryvnassa ja muissa. Joissain olosuhteissa postimerkin hinta ilmoitetaan kirjeen (kirjeen) muodossa siten, että postimerkkien arvo muuttuu automaattisesti, kun kansallisen valuutan kurssi muuttuu. Tällaisia ​​postimerkkejä kutsutaan "kirjaimellisiksi". Tällaisten postimerkkien käyttö mahdollistaa postiverkoston säästöjä: postimerkkejä ei tarvitse painaa uudella raha-arvolla, koska voit edelleen käyttää samoja kirjoitettuja postimerkkejä, jotka myydään korotettuun hintaan postiliikenteessä. Vuodesta 1994 lähtien Ukrainan posti on alkanut käyttää kirjallisia postimerkkejä postin kirjeenvaihdon frankeeraukseen, mukaan lukien ne, jotka menevät maan rajojen ulkopuolelle. Perinteisesti kansainvälisten kirjeiden ja muiden postilähetysten tariffit ilmaistaan ​​Yhdysvaltain dollareina, joten kirjaimien postimerkkien nimellisarvo vastaa dollaria [28] .

Elementtien järjestys taulukossa [Comm 3] vastaa Ukrposhtan virallisella verkkosivustolla olevan Ukrainan postimerkkiluettelon mukaista numeroa ( ukr. KMD UDPPZ "Ukrposhta" ) [5] , suluissa ovat numerot luettelo " Mikhel " [1] [6] .

luettelo nro
 Kuva Kuvaus ja lähteet Nimitys Julkaisupäivä
_ 		Levikki Taidemaalari
Nro 55
 ( Mi  #115) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Paimen [25] [29] lammaslaumalla Etelä-Ukrainassa - Tavriassa [1] . A [Comm 4] 28. toukokuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 56
 ( Mi  #116) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Slobozhansky Chumaks [25] [30] tiellä Krimiltä [1] . Kohdassa [Comm 5] 28. toukokuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 57
 ( Mi  #117) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Viikatemiehet [25] [32] Tšerkasyn alueella [1] . B [Yhteys 6] 2. heinäkuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 58
 ( Mi  #125) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Plowmen [25] [33] . Maanmuokkaus Podoliassa on kyntö auralla [1] . D [Yhteys 7] 15. lokakuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro K8H Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Plowmen [25] [34] . Maanmuokkaus Podoliassa on kyntö auralla [1] . D [Yhteys 7] 15. lokakuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro L8G Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Plowmen [25] [35] . Maanmuokkaus Podoliassa on kyntö auralla [1] . D [Yhteys 7] 15. lokakuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 59
 ( Mi  #118) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Niittokoneet [25] [36] Bukovinan pohjoisosassa [1] . H [Yhteys 8] 2. heinäkuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 60
 ( Mi  #127) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": mehiläishoitajat [25] [37] Keski-Dneprin alueelta [1] . E [Yhteys 9] 12. marraskuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 61
 ( Mi  #126) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Kalastaja [25] [38] korsuveneessä saa kiinni monni Dneprissä [1] . W [Comm 10] 15. lokakuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin
Nro 62
 ( Mi  #128) 		Etnografinen juoni "Muinainen Ukraina": Potter [25] [39] Kanevista töissä jalkavalajan pyörällä [1] . Є [Comm 11] 12. marraskuuta
1994 		massa- Yu. G. Logvin

Kommentit

  1. ↑ Juhlapostimerkit - yleisnimitys erikoistaide- (muisto-, vuosipäivä ja muut) postimerkeille. Terminologian yksinkertaistamiseksi tapauksissa, joissa on vain tarpeen korostaa, että tätä leimaa ei käytetä yleisesti (eli vakiona), termi "muistomerkki" tarkoittaa edellä lueteltujen lisäksi myös temaattista (joiden piirustukset ovat omistettu tietylle keräilyaiheelle) postimerkit. Kaikilla mainituilla postimerkeillä, joita yhdistää termi "muistomerkki", on myös yhteinen piirre: pääsääntöisesti tällaiset postimerkit valmistetaan korkealla painotasolla [4] .
  2. ↑ Alla on luettelo muistomerkeistä (mahdollisella lajittelulla nimellisarvon, levikkien ja julkaisupäivän mukaan).
  3. ↑ Alla on luettelo vakiomerkeistä (mahdollisuudella lajitella nimellisarvon, levikkien ja julkaisupäivän mukaan).
  4. ↑ Vuonna 1994 kirjainarvo "A" vastasi 5 000 kuponkikarbovanetsia [1] (Ukrposhtan mukaan sitä ei käytetä vuonna 2017) [26] .
  5. ↑ Vuonna 1994 kirjaimen nimellisarvo "B" vastasi 10 000 kuponkikarbovanettia [31] . Kirjaimen nimellisarvo "B" vastaa 0,10 UAH :ta (leiman markkina-arvo on annettu Ukrposhtan mukaan 27. lokakuuta 2017) [26] .
  6. ↑ Vuonna 1994 kirjainnimitys "B" vastasi 100 kuponkikarbovanetsia [1] (Ukrposhtan mukaan sitä ei käytetä vuonna 2017) [26] .
  7. ↑ 1 2 3 Kirjaimen nimellisarvo "D" vastaa 0,30 UAH :ta (leiman markkina-arvo on annettu Ukrposhtan mukaan 27. lokakuuta 2017) [26] .
  8. ↑ Vuonna 1994 kirjainnimitys "G" vastasi 250 kuponkikarbovanetsia [1] (Ukrposhtan mukaan sitä ei käytetä vuonna 2017) [26] .
  9. ↑ Vuonna 1994 kirjaimen nimellisarvo "E" vastasi 1800 kuponkikarbovanetsia [1] . Kirjaimen nimellisarvo "E" vastaa 0,70 UAH :ta (leiman markkina-arvo on annettu Ukrposhtan mukaan 27. lokakuuta 2017) [26] .
  10. ↑ Kirjaimen nimellisarvo "Zh" vastaa 1,00 dollaria (leiman markkina-arvo on annettu Ukrposhtan mukaan 27. lokakuuta 2017) [26] .
  11. ↑ Vuonna 1994 kirjainnimellisarvo "Є" vastasi 17 000 kuponkikarbovanetsia [1] . Kirjaimen nimellisarvo "Є" vastaa 0,70 dollaria (leiman markkina-arvo on annettu Ukrposhtan mukaan 27. lokakuuta 2017) [26] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 320 MIC7 , p. 995-997.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Mulyk, 2012 , s. 22-26.
  3. ↑ Mulyk, 2012 , s. 182.
  4. ↑ Mulyk, 2012 , s. kahdeksan.
  5. ↑ 1 2 3 Ukrainan postimerkkiluettelo: 1994  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  6. ↑ 1 2 Ukraina: 1994  (englanniksi) . Entisen Neuvostoliiton uudet asiat . Mn. : Nestor Publishing House. - Merkkinumerot on annettu Michelin luettelon mukaan. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Mulyk, 2012 , s. 22.
  8. ↑ Mark Agapit Pechersky - vanha venäläinen lääkäri  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  9. ↑ Ukrainan armon ja terveyden säätiön merkki. Tervetuliaisjulkaisun jälkeinen  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  10. ↑ Mark Chervonan kirja Ukrainasta. Erythronium koiran hammas  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  11. ↑ Mark Chervonan kirja Ukrainasta. Cherevichki zozulinі  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 24. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  12. ↑ Mulyk, 2012 , s. 24-25.
  13. ↑ Postimerkkilohkon itsenäisyyspäivä / 1994  (ukraina) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  14. ↑ 1 2 3 Mulyk, 2012 , s. 25.
  15. ↑ Mark Muisto arkkitehtuurista XIX vuosisadalla. Kiovan yliopisto im. Taras Shevchenko  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  16. ↑ Mark Muisto arkkitehtuurista XIX vuosisadalla. Kiovan yliopisto on nimetty. Taras Shevchenko 1994  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  17. ↑ Valko-Venäjän, Venäjän ja Ukrainan alueen 50-luvun merkki saksalais-fasististen zagarbnikkien muodossa  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  18. ↑ Mulyk, 2012 , s. 25-26.
  19. ↑ Mark Storichcha V. V. Khvoyka tripilskoyn kulttuurin hetkellä (V-III vuosituhat eKr.)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  20. ↑ 1 2 3 Mulyk, 2012 , s. 26.
  21. ↑ Merkitse 500 rikas ukrainalainen. druk. sanat ("Oktoїkh, Triod tsvіtna, Hours" - tuo Sh. Fіolin "Triod laulu")  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  22. ↑ Marka 200 ruplaa. Suvereeni dendrologinen puisto "Sofiyivka" Nat. Ukrainan tiedeakatemia (arkkitehti L. Metzel) Umanin kaupungissa, Tšerkasyn alueella.  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  23. ↑ Merkki merkittävän taiteilijan Illy Yukhimovich Repinin (ukrainalainen) syntymästä 150. päivä  . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  24. ↑ Mulyk, 2012 , s. 180.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mulyk, 2012 , s. 22-24.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kirjepostimerkkien nimellisarvo  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 27. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2017.
  27. ↑ Kirjainarvo Ukrposhtan  (ukr.) postimerkeissä . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . ukrposhta.ua. Haettu 14. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
  28. ↑ MICHEL, 2017 , s. 991-992.
  29. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Chaban (A)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  30. ↑ Merkitse Etnografinen juoni  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  31. ↑ MICHEL, 2017 , s. 996.
  32. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Zhnitsi (B)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  33. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Orachi (D)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  34. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina"  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  35. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina"  (ukrainalainen) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  36. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Kosari (G)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  37. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Pasichniki (E)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  38. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Kalastaja (W)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.
  39. ↑ Merkitse Etnografinen juoni "Vanha Ukraina". Gonchar (Є)  (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Haettu 13. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2017.

Kirjallisuus

Linkit