Karbovanets

Karbovanets (venäjä)
Karbovanets   (ukr.) Karbovanet   (eng.) Karbovanet   (fr.)
1 karbovanets 1991. Kääntöpuoli
Koodit ja symbolit
ISO 4217 -koodit	UAK (804)
Lyhenteet	krb
Kiertoalue
Myöntävä maa	Ukraina
Johdetut ja rinnakkaisyksiköt
Murtoluku	Kopek ( 1⁄ 100 ) _
Kolikot ja setelit
kolikoita	ei myönnetty
Setelit	1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200,000,0,0,0050000
Tarina
Otettu käyttöön	10.01.1992
Edeltäjä valuutta	Neuvostoliiton rupla (SUR)
Liikkeestä poistaminen	9.2.1996 - 16.9.1996
Seuraajan valuutta	Hryvnia (UAH)
Kolikoiden ja setelien liikkeeseenlasku ja valmistus
Päästökeskus (säädin)	Ukrainan keskuspankki
	www.bank.gov.ua
Kurssit ja suhteet
10.01.1992	1 RUR = 1 USD
09/02/1996	1 USD = 100 000 USD
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Karbovanets ( ukr. karbovanets ) - Ukrainan valtion ja Ukrainan kansantasavallan rahayksikkö vuosina 1918-1920, Reichskommissariat Ukraina 1942-1944, Ukraina vuosina 1992-1996. Myös ukrainalainen nimi keisarillisille ja neuvostoruplille .

Etymologia

Nimi "karbovanets" syntyi joidenkin oletusten mukaan Ukrainassa ukrainasta. karbuvati  - tehdä lovia (puuhun) - ikivanha, alkeellinen tapa kirjata velkoja ja taloudellisia laskelmia käyttämällä kepin lovia [1] .

Muiden versioiden mukaan sana syntyi 1700-luvulla, jolloin useiden vuosikymmenien ajan laskettiin liikkeeseen ruplakolikoita , joiden reunassa oli vinot lovet (carbs) reunakirjoituksen sijaan, minkä vuoksi niitä alettiin kutsua "karbovaneiksi" [2] . Dahlin sanakirjassa karbovanets ei tarkoita vain hopearuplaa, vaan myös "kaikkia äänekkäitä kolikoita, erityisesti hopearuplaa " [ 3] .

Ukrainassa yleisin versio on, että nimi "karbovanets" tulee sanasta ukraina. karbuvati  - " lyödä ", osoituksena kolikoiden ja mitalien valmistusprosessista [4] .

Maailmanstandardissa ISO 4217 karbovanetsin nimi englanniksi on Karbovanet [5] [6] , Ukrainan keskuspankin verkkosivuston englanninkielisessä versiossa sekä useissa luetteloissa - Karbovanets [7] .

Historia

Ukrainan kansantasavalta (20.11.1917 - 29.4.1918)

Maaliskuussa 1917 Kiovassa muodostettiin useista poliittisista puolueista Keski-Raada , joka julisti Ukrainan kansantasavallan luomisen 20. marraskuuta 1917 .

Saman vuoden 19. joulukuuta annettiin väliaikainen laki UNR:n valtionsetelien liikkeeseenlaskusta, jonka mukaan "luottosetelit lasketaan liikkeeseen karbovanetteina ja yksi karbovanets sisältää 17 424 osaketta puhdasta kultaa ja jaetaan 2 hryvnaan tai 200 askelta ".

Tammikuun 5. päivänä 1918 ilmestyi ensimmäinen ukrainalainen 100 karbovanetsin seteli UNR:n valtionpankin johtajan M. I. Krivetskyn allekirjoituksella . [8] On mielenkiintoista, että setelissä kuvattu kolmikanta julistettiin UNR:n valtion tunnukseksi vasta 25. helmikuuta 1918. Kaikissa liikkeeseen lasketuissa seteleissä on yksi sarja - "AD" ja yksi numero - "185". Tämä seikka, samoin kuin vesileimottoman paperin käyttö painamiseen, selittää suuren määrän väärennettyjen lippujen ilmestymisen liikkeelle.

24. syyskuuta 1918 Hetman Skoropadskyn uusi hallitus poisti kuvatun setelin liikkeestä. Yhden version mukaan tämä johtuu hetmanille loukkaavien satiiristen jäljitelmien esiintymisestä (osassa satiirisia seteleitä häntä kuvattiin kasakana, jolla oli haarukka ja kurkku kädessään).

Syyskuun 1918 virallisen valuuttakurssin mukaan 1 karbovanets vastasi 4 Itävalta-Unkarin kruunua ja 2,3 Saksan markkaa [9] .

Keski-Raada ilmoitti 30. maaliskuuta 1918 valtionkassan 5, 10, 25, 50 karbovanetin nimellisistä merkinnöistä, jotka olivat voimassa 1. maaliskuuta 1924 saakka. 6. huhtikuuta Kiovan väestö näki ensimmäisen kerran 25 karbovanettia, 50 karbovanetin seteli ilmestyi hieman myöhemmin; 5 ja 10 karbovania ei vapautettu. Väestö antoi heille lempinimen " Swan-Yurchiks " (valtion rahastonhoitajan Kh. M. Lebed-Jurchikin allekirjoituksen mukaan , jonka Mihail Bulgakov pani merkille :

Ruokasalissa oli pöytä jalat ylhäällä ja pakkaus Lebed-Jurtšikovia makasi lattialla, ja sen vieressä oli pakkaus viherkeltaisia ​​paperilappuja, jotka Vasilisa oli juuri tuonut palveluksesta osastolta. Alemmat Dneprin moottoritiet tänään. [kymmenen]

... pitkänomaisten paperipalojen punaisella kankaalla - vihreä pelipaikka:

Suvereenin valtionkassan merkki 50 hiilihydraattia kävellä luottolippujen kanssa .

Puistossa on kyläläinen roikkuvilla viiksillä, lapiolla aseistettu ja kyläläinen sirppillä. Kääntöpuolella soikeassa kehyksessä saman talonpojan ja talonpojan suurennetut, punertavat kasvot. Ja sitten matoviikset alas, ukrainaksi. Ja me kaikki tarvitsemme varoitusmerkinnän:

Väärentämisestä rangaistaan ​​vankilalla , varma allekirjoitus: Valtiokonttorin johtaja Lebid-Yurchik . [kymmenen]

Aluksi seteleitä laskettiin liikkeeseen ilman sarja- ja numeromerkintää. Myöhemmissä julkaisuissa, valmistuspaikasta riippuen, merkittiin AK (Kiova) ja AO (Odessa) -sarjat.

Sen jälkeen kun Valkoisen armeijan osat valloittivat Odessan varhain keväällä 1919, Odessan retkikunta arvopapereiden hankintaa varten jatkoi 50 karbovanetin seteleiden liikkeeseenlaskua. UNR:n närkästynyt hallitus (joka ei enää ollut Kiovassa, punaisten miehittämässä) julisti liittovaltion sosialistisen tasavallan painamat rahat (AO - sarja, numerot 210 ja uudemmat) väärennetyiksi. Väärennettyjä karbovaneja oli kuitenkin paljon alhaisen turvallisuuden vuoksi (lisäksi väärennetyt setelit olivat joskus laadukkaampia kuin oikeat):

... - Valhe, väärennös, - hän mutisi vihaisesti päätään pudistaen, - se on sääli. MUTTA?

Vasilisan siniset silmät olivat tuhoisan surullisia. Kolmannessa kymmenen kertaa. Neljännessä kymmenessä - kaksi, kuudennessa - kaksi, yhdeksännessä - kolme paperia peräkkäin, epäilemättä sellaisia, joista Lebid-Yurchik uhkaa vankilalla. Vain satakoltoista paperia, ja jos haluatte, kahdeksassa on selviä merkkejä väärentämisestä. Ja talonpoika on jotenkin synkkä, mutta hänen pitäisi olla iloinen, ja salaperäisten, oikeiden lyhdessä ei ole käänteistä pilkkua ja kahta pistettä, ja paperi on parempi kuin Lebidevin. Vasilisa katsoi valoon, ja Joutsen paistoi ilmeisesti valheellisesti läpi toiselta puolelta.

"Taksinkuljettaja on yksin huomenna illalla", Vasilisa puhui itselleen, "se on sama mennä ja tietysti torille ... [10]

Vuonna 1920 Ukrainan neuvostohallitus tuotti useita kymmeniä miljoonia 50 karbovanetin seteleitä Galrevkomin (Länsi-Ukraina) väliaikaiseen käyttöön. Tämä AO-sarjan julkaisu on numeroitu 236-250.

Seuraava Central Radan numero, joka julkaistiin 18. huhtikuuta 1918, sisältää 10, 20, 30, 40 ja 50 askelmaa . Samaan aikaan Keski-Rada käytti muinaista pienten kolikoiden nimeä, joka tunnettiin jo 1500-luvulla. He painoivat "askelmat" Kiovassa 100 kappaleen arkkeihin, joissa oli rei'itys yksittäisten setelien erottamisen yksinkertaistamiseksi.

"Vaiheet" olivat liikkeessä maaliskuuhun 1919 asti, jolloin neuvostoviranomaiset peruuttivat ne. Tunnetaan monia tämän arvon väärennettyjä seteleitä.

Ukrainan valtio (29.4.1918 - 14.12.1918)

Vapaiden maanviljelijöiden kongressi 29. huhtikuuta 1918, jossa itävaltalais-saksalaiset hyökkääjät osallistuivat aktiivisesti, tsaarin kenraali P. P. Skoropadsky valittiin Ukrainan hetmaniksi . Keskusradan hallituksen kaataminen ja Ukrainan valtion muodostaminen ilmoitettiin .

Pavel Skoropadskyn alaisuudessa otettiin liikkeeseen Saksan Keski-Radan tilaamia paperisia ”hryvnia”. 5. elokuuta 1918 ilmestyivät ensimmäiset 3,6 prosentin kotimaiset lainat liikkeelle nimellä "Valtiokonttori". Joukkovelkakirjoihin painettiin 8 kuponkia - 4 kummallekin puolelle. Aluksi niiden piti toimia sisäisinä lainavelkakirjoina. Liikkeessä olevien setelien puute johti kuitenkin siihen, että sekä joukkovelkakirjoja että yksittäisiä kuponkeja alettiin käyttää rahana vuoden 1919 alussa (hakemiston hallituksessa).

Hetmanin hallitus sai 17. lokakuuta 1918 Saksalta toisen liikkeeseenlaskun 2, 10, 100 ja 500 grivnian arvoisia seteleitä, jotka teloitettiin Keski-Radan lain nojalla. Hieman myöhemmin saapuivat hetmanin hallituksen tilaamat 1 000 ja 2 000 hryvnian nimellisarvot Ukrainan kohonneen inflaation yhteydessä. Niissä on liikkeeseenlaskijan nimi "Ukrainan valtio" - näin Ukrainaa kutsuttiin Hetmanin alla.

Hryvniat laskettiin liikkeeseen 17. lokakuuta 1918 - 59 päivää ennen hetmanin kaatumista.

Ukrainan hakemisto (14.12.1918 - kesäkuu 1920)

Marraskuussa 1918 Skoropadskyn hallitus myös Ukrainassa romahti. Yöllä 14. marraskuuta 1918 V. K. Vinnichenkosta, S. V. Petliurasta ja muista koostuvaan valkoiseen kirkkoon muodostettiin Ukrainan hakemisto, joka miehitti Kiovan tasan kuukautta myöhemmin ja palautti Ukrainan kansantasavallan. 16. tammikuuta 1919 Directoryn hallitus julisti sodan Neuvosto-Venäjälle, mikä edellytti valtavien rahasummien vapauttamista kiertoon.

Kiovassa hakemisto käytti Keskiradan ja Hetmanin hallitusten liikkeeseen laskemia seteleitä.

Hakemiston sotilaskampanja epäonnistui, ja Neuvostoliiton joukkojen hyökkäys pakotti hakemiston lähtemään Kiovasta 5. helmikuuta 1919 ja asettumaan joksikin aikaa Vinnitsaan. Siellä hakemisto käytti laillisena maksuvälineenä 3,6 prosentin kotimaisia ​​joukkovelkakirjoja (kuvattu yllä). Neuvostojoukkojen painostuksesta hakemisto vetäytyy vielä pidemmälle Ternopiliin ja sitten Stanislaviin (Ivano-Frankivsk).

Täällä painettiin helmikuun lopulla - maaliskuun alussa 1919 yksi Ukrainan epäonnistuneimmista seteleistä - 5 grivnaa. Aiempien ukrainalaisten seteleiden eri elementeistä kootut ne painettiin hätäisesti harmaalle paperille. Ilmeisesti kiire selittää setelien ilmestymisen sanassa "hryvnia" (kirjain "r" puuttuu), joista osa laskettiin liikkeeseen.

Hakemiston viimeinen sijaintipaikka oli Kamenetz-Podolsk, jossa se kesti lähes vuoden ja laski liikkeeseen muutaman setelin lisää.

Elokuussa 1919 otettiin ensimmäisenä liikkeeseen 100, 250 ja 1000 karbovanetin seteleitä, joihin käytettiin kliseitä, jotka oli valmistettu hetmanin hallituksen ohjeiden mukaan.

Yksi parhaista Ukrainassa liikkeeseen lasketuista seteleistä on 1000 karbovanetsin seteli. Kyltti painettiin Kiovassa, otettiin liikkeeseen 13.11.1918. Hakemiston hallitus jatkoi sen painamista lokakuussa 1919 Kamenetz-Podolskissa ja vuonna 1920 Varsovassa. Viimeisin julkaisu tuntematon.

Hieman myöhemmin liikkeeseen laskettiin pienempiä seteleitä - 10 karbovanettia (elokuu 1919) ja 25 karbovanettia (lokakuu 1919).

Hakemiston viimeinen numero valmistettiin Itävallassa. Liikkeeseen laskettiin 50 ja 1000 grivnan seteleitä. Ne jäivät kuitenkin julkaisematta (vain muutama koekopio tiedossa), koska 20. marraskuuta 1920 hakemiston puheenjohtajan S. Petliuran asetuksella hajautettiin Directory Hallitus ja oman valuutan tarve katosi. .

Ukrainan SSR:n setelit 1919-1920

Vuoden 1917 lopussa Harkovassa muodostettiin Ukrainan neuvostohallitus , joka nousi Neuvosto-Venäjän puolelle sodassa Keski-Rataa vastaan. V. I. Leninin johdolla Venäjä rahoitti Ukrainan neuvostohallitusta. Sisällissodan ja ulkomaisten väliintulojen aiheuttama ennennäkemättömän inflaation aika johti kuitenkin rahan, erityisesti piensetelien, pulaan.

Ukrainan SSR :n rahoituksen kansankomissaari päätti RSFSR :n hallituksen tietämyksellä ja suostumuksella käyttää hakemiston merkkiä 10 karbovanetissa. Puna-armeija vangitsi tämän merkin kliseet ja osan liikkeeseen lasketuista seteleistä, mutta ilman sarjaa ja numeroita, 5. helmikuuta 1919 Petliuran joukkojen vetäytymisen jälkeen Kiovasta . Neuvostoliiton merkki eroaa Hakemiston merkistä paperilla, maalilla, vesileimoilla ja sarjan ja numeron kiinnityspaikalla.

Toinen seteli, jonka nimellisarvo oli 50 karbovanettia Neuvostoliiton symboleilla, valmisteltiin julkaisuun. Neuvosto-Ukrainan yhdistymisen jälkeen Neuvosto-Venäjän, Liettuan, Valko-Venäjän ja Latvian kanssa 1. kesäkuuta 1919 kuitenkin laillistettiin yksi rahayksikkö - RSFSR:n rupla . Tarve laskea liikkeeseen omaa rahaa katosi, ja 50 karbovanetin seteli tunnetaan vain yksittäisistä koekappaleista.

Karbovanets Reichskommissariat Ukraina

Ne laski liikkeeseen Saksan miehityskeskuspankki Ukrainan , jonka Saksan viranomaiset järjestivät Rivnessä maaliskuussa 1942, ja niillä oli sivukonttorit aluekeskuksissa maaliskuusta 1942 alkaen yhdeksässä nimellisarvossa 1–500 kruunua.

Keskuspankin liikkeeseenlaskuvolyymista ei ole luotettavia tietoja.

Ne liikkuivat Länsi- ja Keski-Ukrainan miehitetyllä alueella rinnakkain miehitysvaltion markkojen (10 karbovanetsia = 1 Reichsmark) kanssa, eivätkä ne myöskään liikkuneet julkishallinnon ( Puola ) alueella, Romanian miehitysvyöhykkeellä. Saksan armeijoiden takavastuualueet ja Valtakunta . Itä-Ukrainassa niiden levinneisyys oli erittäin heikko.

Neuvostoliitto

Neuvostoliiton aikana nimi "rupla" käännettiin virallisesti ukrainaksi ukrainaksi. karbovanets ; nimi "karbovanets" mainittiin Neuvostoliiton seteleissä kaikkien unionin tasavaltojen otsikkokielien nimien joukossa. Vastaavasti merkinnöillä "krb" on merkitty tavarat, ukrainankieliset painotuotteet jne.

Itsenäisyyden ensimmäiset vuodet

Neuvostoliiton romahtamisen ja itsenäisen Ukrainan valtion perustamisen jälkeen kupono-karbovanetit otettiin käyttöön 10. tammikuuta 1992 . Tämän nimen historia on mielenkiintoinen.

Kiinteisiin hintoihin rakennetussa neuvostotaloudessa oli ajoittain pulaa tietyistä hyödykeryhmistä. 1980-luvun lopulla monet tavarat (etenkin tuontitavarat), mukaan lukien elintarvikkeet, niukkasivat. Taistellakseen pulaa monilla Neuvostoliiton alueilla otettiin käyttöön kuponkeja tai kuponkeja, joiden tarkoituksena oli ennen kaikkea välttämättömien tavaroiden (esimerkiksi saippuan, sokerin ja niin edelleen) kulutuksen säännöstely. Kertakäyttöiset katkaisukupongit perusmuille kuin elintarvikkeille ja elintarvikkeille, joista on pulaa Ukrainassa, otettiin käyttöön marraskuussa 1990, ja niitä painettiin joulukuuhun 1991 asti A4-arkeille vesileimoilla tai ilman.
Kupongit olivat voimassa vain leikkaamattomassa tilassa (arkeissa) ja ne myöntäneen organisaation (postikonttori, instituutti, tehdas, säästöpankki) sinetillä - arkin keskiosassa (leikkaamaton). Kupongit, jotka oli leikattu pois ja ilman sinettejä arkkien keskellä, eivät kelpaa.

Ne myönnettiin palkan mukana, ja ne piti sammuttaa (lävistää tai leimata) kaupassa. Tuotteen ostamiseksi, jolle ukrainalaiset kupongit otettiin käyttöön, oli maksettava sen hinta (ruplissa) ja palautettava kupongit, joiden nimellisarvo oli vastaavan tuotteen hinta. Kupongit merkittiin tavarayksiköissä (esimerkiksi 2 kg sokeria, 1 pullo vodkaa, 10 tupakka-askia) ja kupongit - Neuvostoliiton ruplissa (krb.) Kupongilla oli rajoitettu voimassaoloaika (yleensä 1 kuukausi), ja kupongit - 6 kuukautta. Kuponkiarkkien nimellisarvot olivat 50, 75, 100, 150(?) ja 200 ruplaa. Tammikuusta syyskuuhun 1991 alue painettiin kuponkeihin, esimerkiksi KHAR - Kharkov, DON - Donetsk; lokakuusta joulukuuhun 1991 kupongit olivat samat koko Ukrainassa. 12. tammikuuta 1992, kun kuponki-karbovanets otettiin käyttöön, katkaisukupongit lakkasivat kiertämästä.

Kaupan kiertokulun optimoimiseksi ehdotettiin uudelleenkäytettävien kuponkien käyttöönottoa, mikä alentaisi niiden painamiskustannuksia eikä rajoita Neuvostoliiton kansalaisia ​​kuponkien käytössä (eli se, että kuponkiaikaa ei mainita). tulisi käyttää). Tällaisia ​​kuponkeja painettiin, mutta niiden käyttöönotto osoittautui hieman erilaiseksi kuin alun perin oli suunniteltu.

Käteisrahatarjonnan (eli Neuvostoliiton ruplan seteleiden ) akuutin puutteen vuoksi päätettiin ottaa käyttöön muita (ei-leikkauksia) kuponkeja, joilla voisi olla seteleistä erillinen liikevaihto. Ruplamääräinen ( ukr. karbovanets ), nimetty kuponkeiksi ( etupuolella on sana "kuponki" ja se tehtiin kirjasinlajilla, joka oli hyvin samanlainen kuin vuoden 1975 Playboy-fontti [11] [12] ). Näitä rahayksiköitä kutsutaan kuponki-karbovantsiksi . Koska kuponkikarbovanetteja ei alun perin pitänyt käyttää itsenäisenä rahayksikkönä, niillä oli alhainen suoja väärentämistä vastaan ​​(niissä oli vain suojauksen vesileimoja) ja niitä hierottiin nopeasti taitoksia pitkin. Vuoden 1991 numerossa ei ollut numeroita, ja 1992-1993 numeroissa ne olivat hyvin epätavallisia: numero koostui murto-osasta (tämä oli laskun korvaava numero) ja tavallisesta numerosta, eikä kirjainsarjaa ollut ollenkaan . Vuosien 1994-1996 numeroissa oli jo aakkosnumeerinen numerointi.

Ensimmäistä kertaa kuponkikarbovanettien käyttöönoton jälkeen niitä ja Neuvostoliiton ruplaa käytettiin rinnakkaisina rahayksiköinä: kuponkikarbovanetit hyväksyttiin maksuksi kaikista tavaroista ja palveluista ja Neuvostoliiton ruplaa vain muista kuin elintarviketuotteista ja palveluista. Vastaavasti kiinteä osa palkasta maksettiin kuponki-karbovanetsina ja loput - ruplissa. Vaihtokolikot (penniä) olivat vain Neuvostoliiton tyyppisiä. Kuitenkin, kun keväästä 1992 alkaen kuponkikorko laski Neuvostoliiton ruplaa alhaisemmaksi, rupla "pestyi" vähitellen pois virallisesta liikkeestä ja siirtyi " mustalle markkinoille ". Venäjällä vuonna 1993 toteutetun rahauudistuksen yhteydessä
17. heinäkuuta 1993 alkaen Neuvostoliiton ruplan kierto lopetettiin, ja kuponkikarbovaneteista tuli Ukrainan yksinomainen rahayksikkö (lukuun ottamatta varjotaloutta, jota hallitsi dollari ).

Vuosina 1992-1995 kuponkikarbovanit kokivat hyperinflaation . Keskimääräinen vuotuinen vaihtokurssi vuonna 1992 oli 135 kuponkia yhtä Saksan markkaa kohden, vuonna 1995 102 886 kuponkia yhtä markkaa kohden .

Inflaation yhteydessä Ukrainan ministerikabinetin ja Ukrainan keskuspankin asetuksissa suoritettiin määräajoin tavaroiden, töiden ja palveluiden vähittäishintojen ja tariffien pyöristämistä ja määrättiin myös kaikkien kustannusindikaattorien laskelmien pyöristetty ylläpito (verojen laskenta). , muut pakolliset maksut, palkat, eläkkeet, tuki ja niin edelleen) ensisijaisissa kirjanpitoasiakirjoissa ja vastaavasti kuponkien poistaminen liikkeestä:

• 1. tammikuuta 1994 alkaen - hinnat ja laskelmat on pyöristetty 10 kruunun kerrannaisiksi. [13]
• 1. kesäkuuta 1994 alkaen - hinnat ja laskelmat on pyöristetty 50 kruunun kerrannaisiksi. [neljätoista]
• 1. syyskuuta 1994 alkaen - hinnat ja laskelmat on pyöristetty 100 krb:n kerrannaisiksi. [viisitoista]
• 1. lokakuuta 1994 alkaen - kupongit, joiden nimellisarvo on 1, 3, 5, 10, 25 ja 50 krb. ovat maksamatta
• 1. helmikuuta 1995 alkaen - hinnat ja laskelmat on pyöristetty 500 krb:n kerrannaisiksi. [16]
• 15. maaliskuuta 1995 alkaen - kupongit, joiden nimellisarvo on 100 ja 200 krb. ovat maksamatta
• 1. heinäkuuta 1995 alkaen - hinnat ja laskelmat on pyöristetty 1000 krb:n kerrannaisiksi. [17]
• 1. syyskuuta 1995 alkaen - kuponkeja, joiden nimellisarvo on 500 krb. ovat maksamatta

Samanaikaisesti pankit hyväksyivät väestöltä rajoituksetta maksamattomaksi ilmoitetut kupongit vaihtamaan suurarvoisiin kuponkeihin; käteisvarat otettiin yrityksiltä tilille hyvitettäväksi viikon sisällä.

Ukrainan kansallisen valuutan keskimääräinen vaihtokurssi suhteessa ulkomaisiin valuuttoihin (1992-1995 - karbovanets, vuodesta 1996 - hryvnia) [18]
	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
1 Yhdysvaltain dollari	208	4539	31700	147307	1,8295	1,8617	2,4495	4.1304
1 DM	135	2731	20250	102886	1,2164	1,0761	1,4069	2,2463
1 puntaa	346	6834	49356	232150	2,8564	3,0508	4,0689	6,6845
10 Venäjän ruplaa	—	45.6	125,7	324.4	3.58	3.22	2.87	1.67

Leonid Kutsma , joka oli pääministeri vuonna 1992 ja vuodesta 1994 presidentti, puhui tästä rahayksiköstä tällä tavalla (vuonna 2006): "Osa aikoinaan monoliittisesta Neuvostoliiton junasta rullasi edelleen kiskoja pitkin, vaikkakin yhä hitaammin. .. , mitä tapahtuu kahden vuoden kuluttua!.. Kupongimme pyörivät kaduilla ja heikkenevät joka minuutti. Venäjän kaasusta kertyy valtavat velat. Maa menee käytännössä konkurssiin ." [19]

Presidentti Kutsma allekirjoitti 25. elokuuta 1996 rahauudistusta koskevan asetuksen [20] , jonka seurauksena otettiin käyttöön rahayksikkö nimeltä hryvnia ( Ukrainan hryvnia ), jonka ensimmäiset setelit painettiin Kanadassa vuonna 1992. Karbovanets meni rinnakkain grivnan kanssa 2.9.-16.9.1996, minkä jälkeen se poistettiin liikkeestä, mutta piti aikaa vaihtaa grivnaan pankeissa ilman rajoituksia. Vaihto suoritettiin kurssilla 1 hryvna per 100 000 kuponki-karbovanettia dollarin vaihtokurssilla 176 100 kuponki-karbovanettia per 1 Yhdysvaltain dollari .

Setelit

1991 setelit

Seteleiden etupuolella on fragmentti Kiovan perustajien muistomerkistä . Takana - kuva Pyhän Sofian katedraalista Kiovassa .

Sarja 1991
Kuva		Nimitys	Mitat (mm)	Päävärit	Päivämäärät
Etupuoli	Takapuoli				vapauttaa	kohtauksia
		yksi	105×53	vaalean ruskea	10. tammikuuta 1992	1. lokakuuta 1994
		3		harmaa-vihreä
		5		sininen
		kymmenen		vaaleanpunainen
		25		violetti
		viisikymmentä		vihreä
		100		ruskea		15. maaliskuuta 1995
		250	105×53	8 eri värivaihtoehtoa: punainen, oranssi, ruskea, oliivi, turkoosi, sininen, indigo, violetti	Ei liikkeessä
		500
Kuvan asteikko on 1 pikseli millimetriä kohden.

Vuosien 1992–1996 näytteen setelit

Sarja 1992-1996
Kuva		Nimitys	Mitat (mm)	Päävärit	Kuvaus		Päivämäärät
Etupuoli	Takapuoli				Etupuoli	Takapuoli	vapauttaa	painatus	kohtauksia
		100	105×53	Oranssi	muistomerkki Kiovan perustajille  - veljille Kyi , Shchek , Khoriv ja heidän sisarensa Lybid	Sofian katedraali Kiovassa ; painatusvapaassa paikassa ympyrä, jonka ympärillä tummanharmaa rengas	25. toukokuuta 1992	1992	15. maaliskuuta 1995
		200		ruskea			22. kesäkuuta 1992
		500		sinivihreä					1. syyskuuta 1995
		1000		violetti					17. syyskuuta 1996
		2000		sininen		Sofian katedraali Kiovassa, Ukrainan vaakuna	5. maaliskuuta 1993	1993
		5000		punainen
							12. helmikuuta 1995	1995
		10 000	125×57	vaaleanvihreä sininen	Prinssi Volodymyr Suuren muistomerkin yläosa Kiovassa , Ukrainan vaakuna	Ukrainan keskuspankin rakennuksen julkisivu, Ukrainan vaakuna	17. marraskuuta 1993	1993
							6. helmikuuta 1995	1995
							29. tammikuuta 1996	1996
		20 000		violetti			17. marraskuuta 1993	1993
							7. lokakuuta 1994	1994
							6. helmikuuta 1995	1995
							29. tammikuuta 1996	1996
		50 000		vaalean ruskea			17. marraskuuta 1993	1993
							7. lokakuuta 1994	1994
							6. helmikuuta 1995	1995
		100 000		harmaa-vihreä			17. marraskuuta 1993	1993
							7. lokakuuta 1994	1994
		200 000		keltainen ruskea turkoosi		Ukrainan kansallisoopperan rakennus . Taras Shevchenko , Ukrainan vaakuna	16. toukokuuta 1994
		500 000		sininen violetti keltainen			9. joulukuuta 1994
		1000000		ruskea sininen	Taras Shevchenkon muistomerkki	Kiovan kansallisen yliopiston rakennus . Taras Shevchenko , Ukrainan vaakuna	12. toukokuuta 1995	1995
Kuvan asteikko on 1 pikseli millimetriä kohden.

Seteleiden galleria

Karbovantsyn näyte 1917-1919

• 100 karbovanetsia, etupuoli (1917)

• 100 karbovanettia, käänteinen (1917)

• 25 karbovanetsia, etupuoli (1918)

• 25 karbovanetsia, käänteinen (1918)

• 50 karbovanetsia, etupuoli (1918)

• 50 karbovanettia, käänteinen (1918)

• 100 karbovanetsia, etupuoli (1918)

• 100 karbovanettia, käänteinen (1918)

• 250 karbovanetsia, etupuoli (1918)

• 250 karbovanettia, käänteinen (1918)

• 1000 karbovanetsia, etupuoli (1918)

• 1000 karbovanettia, käänteinen (1918)

• 10 karbovanetsia, etupuoli (1919)

• 10 karbovanettia, käänteinen (1919)

Muistiinpanot

1. ↑ Ivan Kotlyarevsky, Eneid. Luettelo ehdollisista lyhenteistä. Osa kuusi Arkistoitu 2. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa s.29. "Karbizh - lovet, merkit jossain, varsinkin seuroissa. Usein virkojen, eri hallituksen oblikovo-kaupan operaatioiden tapauksessa tällainen klubi toimi oikeudellisena asiakirjana. Pääpenniyksikölle oli ukrainalainen nimi - karbovanets (karbuvat). Nimet ja uusin kirjoitustapa - "kilpeillä" (rakhivnitsy)." (ukr.)
2. ↑ 3varich V.V. Numismaattinen sanakirja. Arkistoitu 8. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa Lvov, 1978.
3. ↑ Karbovat  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
4. ↑ Pennit ja luotto: Pdruchnik / Punaiselle. prof. B. S. Ivasiva. - Ternopil: Carte blanche, 2000., s. 19-20  (ukr.)
5. ↑ ISO, 2008 , tarkistukset 50 , 90 .
6. ↑ Luettelo valuuttojen ja rahastojen historiallisten nimellisarvojen koodeista . Haettu 26. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ NBR: Hryvnian historia Arkistoitu 16. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa
8. ↑ 100 Karbovantsev 1917 - ensimmäinen ukrainalainen seteli "Ukrainalainen miesten portaali (linkki ei pääse) . Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2012. Arkistoitu 16. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
9. ↑ Tiedote politiikasta, kirjallisuudesta ja elämästä. Ch. 39 (1918). S. 536.
10. ↑ 1 2 3 Mihail Bulgakov . " Valkoinen vartija ", 1924
11. ↑ Lause. UA Itsenäisen Ukrainan ensimmäinen raha käytti Playboy-fonttia . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ LB.UA 90-luvun kuponkien teksti "kuponki" on tehty Playboy-fontilla . Haettu 22. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Ukrainan ministerikabinetin ja NBU:n asetus, päivätty 30. joulukuuta 1993, nro 1075 "Perusteellisesta valmistelusta ja rozrachunk-operaatioista"  (ukraina)
14. ↑ Ukrainan ministerikabinetin ja NBU:n asetus, päivätty 28. tammikuuta 1994. Nro 335 "Nimellisarvoisten 10 ja 25 karboventsiv-kuponkien lunastamisesta"  (ukraina)
15. ↑ Ukrainan ministerikabinetin ja NBU:n asetus, päivätty 29. huhtikuuta 1994. Nro 517 "Nimellisarvoltaan 50 karboventsiv-kuponkien lunastamisesta"  (ukraina)
16. ↑ Ukrainan ministerikabinetin ja NBU:n asetus, päivätty 23. syyskuuta 1995. Nro 47 "Nimellisarvoisten 100 ja 200 karboventsiv-kuponkien lunastamisesta"  (ukraina)
17. ↑ Ukrainan ministerikabinetin ja NBU:n asetus, päivätty 16. maaliskuuta 1995. Nro 428 "Nimellisarvoltaan 500 karboventsiv-kuponkien lunastamisesta"  (ukraina)
18. ↑ Ukrainan kansallisen valuutan keskimääräinen vaihtokurssi suhteessa ulkomaisiin valuuttoihin (1992-1999) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 27. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2013. (määrätön) 
19. ↑ L. D. Kutshma . "Maidanin jälkeen. Presidentin muistiinpanot. 2005-2006". Kiova: 2007
20. ↑ Ukrainan presidentin asetus nro 762/96, päivätty 25. huhtikuuta 1996 "Penniuudistuksesta Ukrainassa"  (ukraina)

Kirjallisuus

• Belovinsky L.V. Karbovanets // Kuvitettu tietosanakirja Venäjän kansan historiallinen ja jokapäiväinen sanakirja. 18. - 1800-luvun alku / toim. N. Eremina . - M .: Eksmo , 2007. - S. 268. - 784 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• P. F. Ryabchenko . Rahayksikkö Ukrainassa XX vuosisadalla. Aikakauslehti "Rahan maailma". Tammi-helmikuu 2001.
• ISO 4217:2008 Koodit valuuttojen ja rahastojen esittämiseen . – Geneve: ISO , 2008.
• Luettelo valuuttojen ja rahastojen historiallisten nimellisarvojen koodeista

Linkit

• Karbovantsy Ukrainan kansantasavallasta (1917-1919). Seteleiden galleria  (Käytetty: 6. tammikuuta 2010)
• Karbovantsy Ukrainan Reichskommisariatista (1942). Seteleiden galleria  (Käytetty: 6. tammikuuta 2010)
• Ukrainian coupon-karbovantsy (1991) Gallery of banknots (  Käytetty: 6. tammikuuta 2010)
• Galleria "Ukrainan paperirahat 1991-2004"  (Päivämäärä: 6. tammikuuta 2010)
• Kaikki hryvniat, karbovantsit (1918), kuponkikarbovantsit + kokeiluhryvniat ja kuponkikarbovantsit

Neuvostoliiton jälkeisen alueen valuutat
YK:n jäsenmaiden nykyaikaiset valuutat	Azerbaidžanin manaatti Armenian draama Valko-Venäjän rupla Georgian lari euroa Viro Latvia Liettua Kazakstanin tenge Kirgisian som Moldovan leu Venäjän rupla tadžiki somoni Turkmenistanin manaatti Uzbekistanin summa Ukrainan grivnia
Osittain tunnustettujen valtioiden valuutat	Abhasia Apsar Karabahin draama Transnistrian rupla Etelä-Ossetian sariini
Pois käytöstä	Georgian kuponki Latvian latit Latvian rupla Liettuan kuponki Liettuan liti Moldovan kuponki Neuvostoliiton rupla Uzbekistanin summakuponki Tadžikistanin rupla Tuvan aksha (1921-1944) Ukrainan karbovanets Viron kruunu
Alueelliset kvasivaluutat ja muut	Svalbardin rupla Valko-Venäjän leikkauskuponki Uzbekistanin leikkauskuponki Ural-frangi Nemtsovka Tšetšenian nahar Khakassian rupla Karjalan sijaisrahat Tatarstan kupongit Tatarstanin sosiaaliset tarkastukset Tatarstanin rahakkeet ("leipä", "kunnallinen", "bensiini")

Rupla
Liikkeessä	Venäjän kieli valkovenäläinen [w 1] Transnistrian
RUR -arvot _	¾ - 5 PLN yksi kulta- 1898_ _ Brutovsky 1½ – 10 PLN 2 3 kultainen 20 PLN 1869 _ platina 5 6 7½ kymmenen 12 viisitoista kaksikymmentä 25 kolmekymmentä 37½ - 100 frangia 40 viisikymmentä 60 100 olympia- Krimin MM-kisat 2018 150 200 250 500 1000 2000 2500 5000 10 000 15 000 20 000 25 000 50 000 100 000 200 000 250 000 500 000 1 miljoona 5 miljoonaa 10 miljoonaa 25 miljoonaa 50 miljoonaa 75 miljoonaa 100 miljoonaa 250 miljoonaa 1 miljardi
Vaihto kop .	⅛ puoliksi puolet ¼ puolet ½ rahaa kultainen yksi kultainen 2 grosz 3 altyn Kaksi paria neljä 5 10 grivnaa Luku 15 20 kaksi grivnaa 24 neljänneslinja 25 viisikymmentä dollaria kolmekymmentä 2 PLN 32 puoli-efimokia 48 puoli-elämää 50 viisikymmentä dollaria 64 merkillä 96 livnes
Aikaisin	Zlatnik Srebrenik Pullo Raha Novgorodka Pihkova Kvaternaari hryvnia liettualainen tatari Kuna Thaler  Efimok laivanrakentaja Ducat
Erilaisia	laskettavissa (vuoteen 1704 asti) hopearupla (1704–1897 [ w 2] ) kulta (1897–1917 [w 3] ) Neuvostoliitto (1922–1991) venäjä (1991 - nykyhetki )
Seteleitä koskevat kysymykset	Ingušian tasavallan setelit (1769–1849) RI luottotiedot 1843 1866 1876 1887 1892 1898 1905 1917 1918 senttiä Venäjän pankin liput valtionkassa RI Väliaikainen hallitus merkit 1917 kerenki RSFSR merkit 1919–1923 sovznaki Neuvostoliitto 1923 1922-1924 chervonets 1947 1961 1991
Erityiskysymykset	RI ja Neuvostoliitto Chervonets RC RI  platina kuuluisa hollantilainen kolikko Kylväjä  Efimok merkin kanssa kupari 1654 maksu 1725–1726 Sevsky Tšekki Livonez Kultainen puolisko keisarillinen puoliksi keisarillinen Valuutanvaihto Torgsinin kauppatilaus Vneshposyltorgin ja Vneshtorgbankin shekit siirrettävissä tyhjennys Siperian kolikko kultainen rc Aleksei Mihailovitš Vladislav Žigimontovitš Sofia Alekseevna kulta RI Aleksanteri I Aleksanteri II Aleksanteri III 25 Katariina II Elizabeth Petrovna Nikolai I Nikolai II puoliksi keisarillinen - 5 7½ puoliksi keisarillinen keisarillinen - 10 15 keisarillinen Paavali I Pietari I Pietari II Pietari III muut Shestak Tymph Moldavialais-walachian kolikko Puolalainen pankki Venäläis-amerikkalaisen yhtiön postimerkit
Sotilaallinen	Napoleonin setelit 1785-1818 saksalainen itämainen Karbovanets RCU Natsi-Saksan leirirahat japanilainen
Numerot 1914–1924	Postimerkit-rahat libialainen Duuma kerenki Liberty Loan joukkovelkakirjat senttimetriä voittanut lainalippu 1917 hyvityslasku 1918-1919 sovsign armenialainen Azerbaidžani Bukhara Georgian Transkaukasialainen Transkaukasian komissaariaatti Turkestani Harbin Armavir Don Odessa Makhnovski Luoteis-armeija Etelä-Venäjän asevoimat Kaukoidän tasavalta Olonetsin maakunta Morzhovki Pohjois-Kaukasian sumu siperialainen Chita Juzovski Jakutia Khorezmian Tsaritsyno
Rahan korvikkeita	1990-luku Ural-frangi saksalaiset Karjala Tatarstan kupongit Tatarstanin sosiaaliset tarkastukset Tatarstanin merkit khakassialainen muut Solikamskin tehdas Gulag Yhteistyöleima Svalbard
Bimetallismi 1990-luvulla	Azerbaidžanin manaatti Georgian kuponki Latvialainen Liettuan kuponki Moldovan kuponki tadžiki Uzbekistanin summakuponki Ukrainan karbovanets
muu	oikeudenkäyntiä Sestroretsk Elisavetin kultainen  Efimok Paul I  Konstantinovski rus Indo-Kiinan pankki Venäjän valtakunnan koerahat RSFSR ja Neuvostoliitto Venäjä kerättävä muistomerkki RI lahjoitus RI Neuvostoliiton muisto- ja vuosipäivä Venäjän muistoesineitä
MD	Moskova Goznak Moskova Pietari
Taiteilijat ja kaivertajat	Vasjutinski Gruzenberg Dubasov Zarins Krylkov Mayorova Reindorf
Monumentit	Rublja (Tomsk) Pyataku
Katso myös	rahauudistukset Venäjällä Venäjän seteleitä Venäjän kultakolikoita Neuvostoliiton kolikot Venäjän federaation kolikot ruplan vyöhyke virallinen valuuttakurssi todellinen efektiivinen valuuttakurssi symboleja Venäjän kieli historiallinen digitaalinen
↑ Myös rinnakkaisvaluutta vuosina 1992-1993. ↑ Vuonna 1858 hopean vaihto lopetettiin. ↑ Vuonna 1914 kullan vaihto lopetettiin.

Ukrainan rahat
Aiheet	Ukrainan keskuspankki Ukrainan kultavarannot Rahan historia Ukrainan alueella Ukrainan hryvnia setelit 1996 uudistus
Ukrainan kolikot	Vuosipäivä ja muistojuhla Investoinnit 1 grivna 2 grivnaa 5 grivnaa 10 grivnaa
Hryvnia setelit	yksi 2 5 kymmenen kaksikymmentä viisikymmentä 100 200 500 1000 2000
Karbovanets	yksi 2 3 5 kymmenen kaksikymmentä 25 viisikymmentä 100 200 250 500 1000 2000 5000 10 000 20 000 50 000 100 000 200 000 500 000 1 000 000 2 000 000 Karbovanets Reichskommissariat Ukraina
muu	Venäjän penniä Podolsky puoli penniä Vaihe Sevsky Tšekki
Museot	Odessan numismaattinen museo Ukrainan kolikoiden museo Feodosian rahamuseo Kamyanets-Podilsky-rahamuseo Dnepropetrovskin alueen rahoitusjärjestelmän kehityksen historian museo