ISO 4217

ISO 4217 (ISO 4217)  on kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) standardi , joka määrittää kolmikirjaimia aakkosllisia ja kolminumeroisia numeerisia valuuttakoodeja . Niiden pääasiallinen käyttöalue on kansainvälisiin transaktioihin sekä kaupalliseen tai pankkitoimintaan liittyvät asiakirjat ja viestit, joissa valuutan nimi on suositeltavaa ilmaista koodatussa tai lyhennetyssä muodossa ja samalla selkeästi. tunnistaa se, koska eri valuutoilla voi olla samat nimet ( Yhdysvaltain dollari , Kanadan dollari , Australian dollari jne.) [1] [2] .

Standardin nykyisen painoksen virallinen nimi:

• englanniksi - ISO 4217:2015. Koodit valuuttojen esittämistä varten [3] ;
• ranskaksi - ISO 4217:2015. Codes pour la représentation des monnaies [4] ;
• venäjäksi - ISO 4217:2015. Koodit valuuttojen esittämiseksi [5] .

Kansainvälinen standardointijärjestö on kehittänyt noin 18 500 standardia; ISO 4217 on yksi kahdeksasta eniten kysytystä [6] ja yksi kolmesta ISO :n itsensä eniten edistämästä [7] .

Alkuperäinen standardi on julkaistu englanniksi ja ranskaksi [ 2] . Virallista, Kansainvälisen standardointijärjestön valtuuttamaa käännöstä venäjälle ja muille maailman kielille ei tehdä.

ISO 4217 on suositus Kansainvälisen standardointijärjestön jäsenmaille . Sen pohjalta kehitetään kansallisia standardeja - esimerkiksi All-Russian Classifier of Currency [8] tai Ukrainian Classifier of Currency ( ukr. Classification of Currencies ) [9] . Joissakin tapauksissa ISO 4217 -standardia sovelletaan suoraan - esimerkiksi Euroopan unionin sisällä [10] .

ISO:n virallisen politiikan mukaisesti ISO 4217 -koodien käytöstä ei peritä maksua mihinkään tarkoitukseen (esimerkiksi ohjelmistokehitykseen tai pankkisektorin maksujen tunnistamiseen) [7] .

Standardin luomishistoria ja rakenne

Täydellinen luettelo kelvollisista ISO 4217 -koodeista on artikkeleissa:

• Valuuttojen koodit ja luokittelijat
  (verrattuna muiden luokkien koodeihin)
• Koko venäläinen valuuttaluokitus
  (verrattuna OKV-koodeihin)
• Valuuttakurssijärjestelmä
  (ilmaisee nykyisen valuuttakurssijärjestelmän)
• Luettelo nykyisistä valuutoista
  (lisätietoja kustakin valuutasta)
• Luettelo valuuttamerkeistä
  ( valuuttasymboleihin verrattuna )

Täydellinen luettelo ISO 4217 -koodeista valuuttoihin, jotka eivät ole enää liikkeessä, on artikkelissa.

• Historialliset valuutat (1978-2011)

Luettelo pienten muutosten rahayksiköistä ja niiden korrelaatiosta perusvaluuttojen kanssa on artikkelissa

• Valuuttayksiköt

Luettelo liikkeessä olevista kansallisista valuutoista, joille ei ole annettu ISO 4217 -koodeja, on artikkelissa

• Luettelo kansallisista valuutoista, jotka eivät sisälly ISO 4217 -standardiin

ISO 4217 -standardin kehittämisen aloitti Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) kansainvälisen kaupan helpottamista käsittelevä työryhmä vuonna 1970. Vuonna 1973 kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) asiantuntijat liittyivät työhön . Helmikuussa 1978 standardia suositeltiin kaikkien kiinnostuneiden organisaatioiden käyttöön. Kansainvälisten kauppatapahtumien osallistujia, joilla ei ole valuuttakoodia, kehotettiin aloittamaan uuden kansainvälisesti hyväksytyn ISO 4217 -standardin käyttö mahdollisimman pian, osallistujien, joilla on jo kansallinen versio valuuttakoodistaan, tulisi harkita sen korvaamista kansainvälisellä standardilla [1 ] .

Myöhemmin standardia päivitettiin ja täydennettiin useita kertoja. Erityisesti sen ensimmäinen painos (ISO 4217:1978) sisälsi vain valuuttojen kirjaimia. Numeeriset koodit sisällytettiin standardin toiseen painokseen (ISO 4217:1981), ja tiedot pienistä muutoksista (fraktio) rahayksiköistä  - kolmanteen (ISO 4217:1987). Nykyinen seitsemäs painos (ISO 4217:2008) sisältää seuraavat pääkohdat [11] :

• Taulukko A.1. Nykyinen valuutta- ja rahastokoodiluettelo [ 12] ;
• Taulukko A.2. Nykyiset koodit rahastot [13] ;
• Taulukko A.3. Luettelo valuuttojen ja rahastojen historiallisten nimellisarvojen koodeista [ 14] .

Kullekin valuutalle ilmoitetaan seuraava:

• sen nimi;
• liikkeeseenlaskualue (liikkeeseenlaskijamaa sekä valtiot, jotka virallisesti käyttävät tätä valuuttaa liikkeeseenlaskijan kanssa tehdyn muodollisen sopimuksen perusteella);
• kolmikirjaiminen aakkosellinen koodi (alfa-3);
• kolminumeroinen numerokoodi (numero-3);
• desimaalilukujen esiintyminen ja lukumäärä valuuttayksikössä.

Valuuttakatetaulukko sisältää lisäksi lyhyet kuvaukset siihen sisältyvistä rahayksiköistä. Standardin ulkopuolelle jätettyjen valuuttojen luettelossa ilmoitetaan lisäksi niiden liikkeestä poistamisen vuodet. Standardin muutokset antavat joskus tarkan valuutan käyttöönoton päivämäärän sekä selityksiä muutoksen syistä.

Standardin uusien painosten kehittämisestä vastaava profiilitoimikunta on TC 68 / SC 7 “Pankkitoiminta ja niihin liittyvät rahoitustoiminnot / Peruspankkitoiminnot”. Julkisen, julkisesti saatavilla olevan standardin ajantasaisen tiedon tuesta vastaa virallisesti nimetty virasto - SIX Interbank Clearing [15] , joka päivittää säännöllisesti yllä lueteltuja materiaaleja ja lisäksi julkaisee [11] :

• Viimeisin muutos [ 16] ;
• Yleiskatsaus aikaisempiin tarkistuksiin [ 17] .

Standardin viralliset kielet ovat englanti ja ranska [2] , joilla myös valuuttojen nimet on annettu. Pienelle määrälle rahayksiköitä tehdään poikkeus: niiden nimet ilmoitetaan standardissa alkuperäisessä - espanjaksi (esim. Uruguay Peso en Unidades Indexadas  - Uruguayn peso indeksoiduissa yksiköissä ).

Venäjää edustaa Kansainvälisessä standardointijärjestössä liittovaltion teknisen määräyksen ja metrologian virasto (Rosstandart) [18] . Sen virallinen verkkosivusto sisältää kuitenkin vain yleistä tietoa ISO 4217:n ( OKS 01.120) olemassaolosta [19] . Rosstandartin verkkosivustolla ei ole venäjänkielistä käännöstä tai edes suoraa linkkiä standardin julkisesti saatavilla oleviin uusiin versioihin muilla kielillä [20] .

Valuuttakoodin rakenne

Hallitustenväliset ja kansalaisjärjestöt, jotka olivat edustettuina kansainvälisen kaupan menettelyjen helpottamista käsittelevän UNECE :n työryhmän seitsemännessä istunnossa (helmikuussa 1978), joka hyväksyi ISO 4217:n ensimmäisen painoksen [1] :

• Tulleja ja kauppaa koskeva yleinen sopimus (GATT, GATT)
• Euroopan talousyhteisö (ETY)
• Kansainvälinen lentoliikenneliitto (IATA, IATA)
• International Chamber of Shipping (ICS, ICS)
• Kansainvälinen kauppakamari (ICC, ICC)
• International Federation of Freight Forwarding Associations (FIATA, FIATA)
• Kansainvälinen rautatieliitto (UIC, UIC)
• Hallitustenvälinen merenkulkualan neuvoa-antava järjestö (IMCO)
• Tulliyhteistyöneuvosto (CCC, CCC)
• Kansainvälisen rautatieliikenteen keskustoimisto (CBITI, OCTI)

Organisaatiot, jotka ovat vuorovaikutuksessa TC 68/SC 7 -teknisen komitean kanssa, joka vastaa uusien ISO 4217 -versioiden kehittämisestä [21] :

• Euroopan maksuneuvosto (EPC
• Interactive Financial Exchange (IFX) -foorumi
• Kansainvälinen televiestintäliitto (ITU)
• mestarikortti
• SWIFT
• VISA

ISO 4217 -standardin koodien osoittamisen yleiset periaatteet on kuvattu kansainvälisen kaupan menettelyjen helpottamista käsittelevän työryhmän suosituksissa sekä useissa ISO -verkkosivustolla julkaistuissa tukimateriaaleissa [1] [2] [22] . .

ISO 4217 -koodin kaksi ensimmäistä kirjainta ovat yleensä valuuttaviranomaisten tai alueen (osavaltion), jossa ne sijaitsevat, yksilöiviä koodeja, ja useimmissa tapauksissa ne vastaavat ISO 3166-1 "Maakoodit" -standardin kaksikirjaimista koodeja. Nimet" standardi. Tapauksissa, joissa valuutta ei liity tiettyyn valtioon (esimerkiksi kollektiiviset tai yksityiset valuutat), rahaviranomaiselle annetaan erilliset, erityisesti varatut kaksikirjaiminen koodit, jotka alkavat kirjaimella X. Myös valuuttarahastojen ja arvoesineiden (kuten jalometallien ) koodit alkavat tällä kirjaimella.

Standardin käyttösuositusten mukaisesti tapauksissa, joissa valuutan nimeäminen ei ole välttämätöntä tai kun koodia käytetään yhdessä lisäkentän kanssa, joka osoittaa, että kyseessä on tietty valuutta, vain valuutan kaksi ensimmäistä kirjainta. koodi riittää tunnistamaan sen. Tapauksissa, joissa on tarpeen erottaa valuuttojen tyypit toisistaan ​​tai kun ei ole ylimääräistä kenttää valuuttatunnisteella, sen toiminnot suorittaa aakkoskoodin kolmas kirjain, joka yleensä vastaa valuuttakoodin ensimmäistä kirjainta. rahayksikön nimi englanniksi ( dollari  - D , punta  - P , frangi  - F ).

Jos standardin olemassaolon aikana (vuodesta 1978) valuutta on vaihdettu jossain tilassa ja valuutan nimen ensimmäistä kirjainta vastaavan koodin kolmatta kirjainta on jo käytetty, niin useimmissa tapauksissa valuuttakoodin kolmas kirjain. uuden valuutan koodi on N ( englannin   - new) kielestä .new

Kolminumeroiset numerokoodit vastaavat pääsääntöisesti valtion numerokoodia ISO 3166-1 -standardissa , joka tässä osassa toistaa YK:n tilastoosaston määrittämät maakoodit . Esimerkiksi

• Venäjän nykyinen kaksikirjaiminen koodi ISO 3166-1 :ssä  on RU ;
• kolminumeroinen digitaalinen - 643 ;
• Venäjän ruplan nykyinen kirjainkoodi standardissa ISO 4217 on RUB ;
• digitaalinen - 643 .

Kaikki yllä luetellut koodinmäärityssäännöt ovat voimassa useimmissa tapauksissa, mutta kaikkiin näihin sääntöihin on poikkeuksia.

Esimerkkejä vakiokoodeista:

• CZK ( 203 ) - Tšekin koruna ( CZ ja 203 ovat Tšekin tasavallan kaksikirjaimia  ja numeerisia koodeja ISO 3166-1 -standardissa ; K  on ensimmäinen kirjain sanassa Koruna , Tšekin valuutan nimi englanniksi) ;
• UAH ( 980 ) - Ukrainan hryvnia ( UA - Ukrainan  kaksikirjaiminen koodi ; H  - sanan Hryvnia ensimmäinen kirjain ; itse Ukrainan nykyinen digitaalinen koodi ISO 3166-1 -standardissa  on kuitenkin 804 , ei 980 ).

Esimerkkejä Yhdysvaltain dollariin perustuvien valuuttarahastojen koodeista :

• US  - käytetään yleisiin, ei-spesifisiin tarkoituksiin, kun on lisäkenttä, joka osoittaa, että se on valuutta ( US Dollar, US$ );
• USD ( 840 ) - käytetään yleisiin määrittelemättömiin tarkoituksiin suoritettaessa tapahtumia Yhdysvaltain dollareilla;
• USS ( 998 ) - käytetään "saman päivän" varoihin, eli varoihin, jotka voidaan toimittaa välittömästi Yhdysvaltain keskuspankille siirtoa tai käteisnostoa varten;
• USN ( 997 ) - käytetään "seuraavan päivän" varoihin.

Koska tällaiset erot eivät ole välttämättömiä kansainvälisessä kaupassa, standardiin ei sisälly koodeja, jotka osoittavat kunkin valuutan tietyntyyppisiä varoja.

Esimerkkejä yhden valtion useiden valuuttojen koodeista:

• RUR ( 810 ) - Venäjän rupla ennen vuoden 1998 nimellisarvoa ;
• RUB ( 643 ) - Venäjän rupla vuoden 1998 nimellisarvon jälkeen ;
• ROP ( 068 ) - Bolivian boliviano (perusvaluutta);
• BOV ( 984 ) - Bolivian mvdol (rinnakkaisvakauttamisen laskentayksikkö ).

Esimerkkejä kollektiivisten ja yksityisten valuuttojen koodeista:

• XDR ( 960 ) - erityiset nosto-oikeudet (SDR) ;
• XFU (—) - UIC-frangi [23] .

Esimerkkejä jalometallien koodeista (kaksi viimeistä kirjainta vastaavat metallin nimitystä kemiallisten alkuaineiden jaksollisessa taulukossa ):

• XAU ( 959 ) - troy unssi kultaa ;
• XAG ( 961 ) - troy unssi hopeaa ;
• XPT ( 962 ) on troy unssi platinaa .

Poikkeusesimerkkejä:

• EUR ( 978 ) - euro (yksi yhteisvaluutoista, jonka koodit alkavat yleensä kirjaimella X );
• AOA ( 973 ) - Angolan kwanza ( eng.  Kwanza , mutta AOK- ja AON -koodeja on jo käytetty Angolan valuutan aikaisemmille lajikkeille);
• RUB ( 643 ) on Venäjän rupla ( RUR - koodia on käytetty jo aiemmin, mutta uudelle valuutalle on annettu koodi RUB , vaikka yleensä viimeinen kirjain korvataan kirjaimella "N" ja sen olisi pitänyt olla RUN ).

Valuuttakoodien ja valuutta-arvojen lisäksi ISO 4217 -standardissa on kaksi teknistä koodia:

• XTS ( 963 ) - koodi testausta varten;
• XXX ( 999 ) — ei-monetaaristen transaktioiden koodi.

Joillekin valuuteille, jotka otettiin käyttöön ennen standardin luomispäivää ja poistettiin käytöstä vuoden 1978 jälkeen, ISO 4217 tarjoaa ehdollisia kirjainkoodeja varoituksena, että ne eivät ole standardin koodeja, esimerkiksi:

• AYM  - Azerbaidžanin manat elokuuhun 1994 asti;
• ALK  - Albanian lek joulukuuhun 1989 asti;
• ARY  - Argentiinan peso ennen vuotta 1990.

Standardi kuvaa myös pienten muutosten (murto-osien) rahayksiköiden olemassaoloa tai puuttumista , ja jos saatavilla, suhdetta perusvaluuttaan. Tätä varten käytetään numeroita 0 , 2 , 3 tai lyhennettä NA , mikä tarkoittaa:

• 0  - muuttuvan rahayksikön puuttuminen (sellainen yksikkö on voinut olla aiemminkin, mutta inflaation seurauksena se on heikentynyt niin paljon, että se ei osallistu kiertoon ja/tai sitä ei käytetä kirjanpitoon);
• 2  - neuvotteluyksikön läsnäolo, joka vastaa 1 ⁄ 100 perusvaluutasta;
• 3  - neuvotteluyksikön olemassaolo, joka vastaa 1 ⁄ 1000 perusvaluuttaa;
• NA  - neuvotteluyksikön puuttuminen (käytetään kuvaamaan valuuttaarvoja ja varoja).

Päivitykset standardiin

ISO 4217 -standardin päivityksiä tapahtuu seuraavissa tapauksissa :

• uuden valuutan käyttöönotto ;
• valuutan poistaminen liikkeestä;
• valuutan nimen muutos;
• kollektiivisen tai ulkomaanliiton valuutan käytön alkaminen rinnakkaisena maksuvälineenä ;
• kollektiivisen tai ulkomaanliiton valuutan käytön lopettaminen rinnakkaisena maksuvälineenä ;
• uuden valtion tai alueen syntyminen, jolla on oma kaksikirjaiminen koodi ISO 3166-1 -standardissa ;
• valtion tai alueen olemassaolon päättyminen ;
• valtion tai alueen uudelleennimeäminen ;
• pienten rahayksiköiden syntyminen tai käytön lopettaminen ;
• aiemmin julkaistuissa standardin muutoksissa tehtyjen virheiden korjaus.

Standardin tärkeimmät päivitykset vuosina 2011-2012 [17] :

• Muutos nro 154, 31. elokuuta 2012: Ilmoitettu Sambian kwachan nimellisarvo 01.01.2013 alkaen uudella valuuttakoodilla ZMW ( 967 ); Venezuelan kansallisen valuutan nimi muutettiin - bolivar fuertesta bolivariksi (koodeja muuttamatta) [16] ;
• Muutos nro 153, päivätty 12. tammikuuta 2012: Pienet selvennykset osavaltioiden ja valuuttojen nimiin;
• Muutos nro 152, 31. elokuuta 2011: Etelä-Sudanin punnalle on annettu koodi SSP ( 728 );
• Muutos nro 151, 7. huhtikuuta 2011: Laskentayksikölle ADB [24] on annettu koodi XUA ( 965 ).

Sovellukset ja käyttötarkoitukset

Valuuttakoodien yksiselitteinen vastaavuus niiden nimiin tekee ISO 4217 -standardin käytön käteväksi tiukoissa raportointiasiakirjoissa sekä tapauksissa, joissa on tarpeen tai suositeltavaa ilmoittaa valuuttatiedot mahdollisimman lyhyesti ja samalla yksiselitteisesti. mahdollista. . Tällaisia ​​tapauksia ovat erityisesti:

• kansainvälisten järjestöjen [1] asiakirjoissa olevat tiedot (esimerkiksi Euroopan unionin [10] tai Naton [25] sisällä );
• tiedot, jotka perustuvat ISO 4217:n perusteella kehitettyihin kansallisiin standardeihin (esimerkiksi Venäjän keskuspankin viralliset kurssit [26] , tulli-ilmoitukset, kassakuitit jne., todistukset valuuttatransaktioista [27] );
• pörssi- ja pankkikurssit [28] ;
• laskentataulukot ( Microsoft Excel [29] , IBM Lotus Symphony ja muut), online-valuuttamuuntimet [30] .

Venäjän federaatiossa kolminumeroisia ISO 4217 -numerokoodeja käytetään luomaan pankkitilinumeroita (toinen merkkiryhmä), jotka osoittavat valuutan, jolla tili avataan. Tilien numerointiin kansallisessa valuutassa käytetään kuitenkin koodia 810 , joka ISO 4217 -standardissa vastaa Venäjän ruplaa ennen sen nimellisarvoa vuonna 1998 ja ISO 3166 -standardissa - Neuvostoliiton koodia ; Venäjän ruplan nykyinen digitaalinen koodi on 643 [31] .

Joskus setelien suunnittelussa käytetään ISO 4217 -koodeja (mukaan lukien niiden väärennössuojauselementit). Joten esimerkiksi HRK - koodi näkyy turvalangassa , kun tarkastellaan Kroatian kunaa kääntöpuolelta [32] . Kuitenkin useammin tietyssä valtiossa käyttöön otetut valuuttamerkit tai paikalliset lyhenteet toimivat osana rahan suunnittelua , esimerkiksi:

• FRW ( englanniksi  Franc Ruanda , jossa RW on Ruandan koodi ISO 3166-1 -standardissa ) on yksi Ruandan 100 frangin (koodi ISO 4217 - RWF ) kolikon kääntöpuolen suunnittelussa. );
• FCFA ( englanniksi  Franc CFA ) - on yksi Keski-Afrikan CFA-frangin ( XAF ) kolikoiden kääntöpuolen suunnittelun pääelementeistä ;
• RR ( Venäjän ruplasta ) - Kipp- efektin seurauksena se näkyy setelin etupuolella tarkasteltuna terävässä kulmassa heijastuneessa valossa [33] .

ISO 4217 -standardi ei säätele koodien sijaintia suhteessa rahamäärän numeroihin. Eli jos SI -mittayksiköille on laadittu erillinen sääntö

Yksiköiden symbolit painetaan latinalaisin kirjaimin (pystysuoraan) (riippumatta muussa tekstissä käytetystä fontista), eivät muutu monikkomuodossa, eivät pääty pisteeseen, lukuun ottamatta esimerkiksi normatiivisia välimerkkisääntöjä, lauseen lopussa ja sijoitetaan täydellisten digitaalisten arvojen jälkeen digitaalisen arvon ja yksikön symbolin välisen aukon mukaisesti

silloin standardi ei sisällä tällaisia ​​suosituksia valuuttakoodeista. Siksi käytännössä ne sijoittuvat numeroihin niiden liikevaihdon perinteiden ja kirjeenvaihdon liiketapapiirteiden mukaisesti , jotka hyväksytään suhteessa valuuttojen merkkeihin (symboleihin) [35] .

Standardin versiot

ISO 4217 -standardin perusteella luodaan paikallisia, kansallisia standardeja. Venäjän federaatiossa tällainen standardi on All-Russian Classifier of Currency (OKV) , joka "on tarkoitettu käytettäväksi ulkomaan taloussuhteiden ennustamiseen, valuuttatulojen ja -maksujen kirjanpitoon, kirjanpitoon ja tilastolliseen kirjanpitoon, operatiiviseen raportointiin liittyvistä tapahtumista. kansainvälisiin maksuihin ja valvoa sopimus- ja maksukurin noudattamista" [8] . Samanlainen ukrainalainen standardi on valuuttojen luokittelu ( ukr. Valuuttojen luokittelu ) [9] .

Kansalliset standardit voivat kuitenkin poiketa ISO 4217:stä. Tässä on joitain eroja RQA:n välillä:

• UKW ei sisällä Etelämannerta , Palestiinaa , Etelä-Georgiaa ja Etelä-Sandwichsaaret , joilla ei ole omia valuuttojaan ja jotka eivät ISO 4217:n mukaan käytä mitään yhteis- tai liittovaluuttoja ;
• OKW ei sisällä teknisiä koodeja ( XXX , XTS ), samoin kuin joitakin valuuttaarvojen koodeja (esimerkiksi jalometallit) ja valuuttarahastoja (esim. Euroopan unionin laskentayksiköiden koodeja  - EURCO , EMU-6 , EUA-9 ja EUA-17 );
• OKV ei sisällä tietoja vaihtovaluutan olemassaolosta tai puuttumisesta .

Koko Venäjän valuuttaluokituksen lisäksi on olemassa identtinen valtioiden välinen valuuttaluokitus (MKV), jonka Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IGU) on hyväksynyt huhtikuussa 1997 . Sen soveltamisala on "käytettävä tiedonvaihtoprosessissa kansainvälisen yhteistyön aikana talous-, tiede-, kulttuuri-, urheilu- ja muilla aloilla, ulkomaan taloussuhteiden ennustamisessa, valuuttatulojen ja -maksujen laskennassa, kirjanpidossa ja tilastolaskennassa, operatiivisessa raportoinnissa kansainvälisiin maksuihin liittyvät liiketoimet, sopimus- ja maksukurin noudattamisen valvonta” IVY :n puitteissa [36] . Toinen samanlainen standardi on Valko-Venäjän, Kazakstanin ja Venäjän tulliliiton komission syyskuussa 2010 hyväksymä valuuttaluokitus (CV CU) yhtenäistääkseen tulli-ilmoitusten täyttämistä unionin sisällä [37] . Kaikki kolme (OKV, MKV, KV TS) perustuvat ja toistavat maailmanstandardin koodeja, mutta päivittyvät kuitenkin useiden kuukausien viiveellä ISO 4217 -standardin muutoksista, joka ei samalla ole asiakirja suoraa toimintaa Venäjän hyväksi .

Euroopan unionissa (EU) ISO 4217 on suora asiakirja [10] . Samanaikaisesti sen käyttöä koskevia määräyksiä täydennetään useilla referenssimateriaaleilla [38] :

• liikkeeseenlaskijoiden lyhyet ja täydelliset nimet;
• murto-osien rahayksiköiden nimet , mukaan lukien ne, jotka ovat poistuneet liikkeestä;
• valuuttojen ja niiden johdannaisten nimet sekä yksikössä että monikkomuodossa .

Lisäksi EU-luokitusta täydennetään koodilla kolmelle muulle rahayksikölle, jotka eivät sisälly ISO 4217 -standardiin - Guernseyn , Jerseyn ja Manxin punta. Niiden koodit on rakennettu ISO :n [39] periaatteiden mukaan :

• GGP  - Guernseyn punta _ _  _ _ _ _ _ _  _ _  _
• JEP  - Jerseyn punta ( JE  - Jersey );
• IMP  - Manxin punta ( IM  - Mansaari ).

Lopuksi standardi on julkaistu EY:n verkkosivuilla 23 kielellä, mukaan lukien englanti ja ranska; ei ole käännöstä venäjäksi.

Vaihtoehtoiset menetelmät ja luokittimet

ISO 4217 -koodit eivät ole "ikuisia". Tämä johtuu siitä, että maailman maiden koodit, joille valuuttakoodit on rakennettu, ovat myös "ei-ikuisia" [40] . Joten alun perin CS - koodi kuului Tšekkoslovakialle , sitten se delegoitiin Serbialle ja Montenegrolle , ja tulevaisuudessa se voidaan osoittaa uudelle valtiolle. Tämä tarkoittaa mahdollisuutta valuutalle, jolle annetaan koodi CSD tai CSK , joka vastasi aiemmin Serbian dinaaria ja Tšekkoslovakian korunaa .

ISO 4217 -standardi ei luettele kaikkia olemassa olevia ja varsinkin historiallisia valuuttoja. Joten, keskittyen ISO 3166 :ssa annettuun maaluetteloon , ISO 4217 -standardi ei sisällä tunnustamattomien ja osittain tunnustettujen valtioiden valuuttoja, jotka ovat olemassa ja ovat tosiasiallisesti liikkeessä , alueellisia ja yksityisiä valuuttoja - esimerkiksi Transnistrian ruplaa , Färsaarta . kruunua . Standardi korjaa vain ne muutokset, jotka liittyvät ei- käteiseen rahankiertoon , jättäen huomiotta käteisen tarjonnan rakenteessa tapahtuvat prosessit . Joten esimerkiksi Venäjän vuoden 1993 rahauudistuksen tulokset eivät näkyneet standardissa , kun 1961-1992 näytteen Neuvostoliiton ja Venäjän rupla vaihdettiin vuoden 1993 näytteen seteleiksi, kun taas entinen menetti laillisen maksuvälineen aseman. . Standardissa ei mainita Moldovan kuponkia , Uzbekistanin summakuponkia ja monia muita väliaikaisia, väliaikaisia ​​ja rinnakkaisia ​​ersatz-valuuttoja , jotka olivat olemassa vain käteisenä . Joskus ISO 4217 ei tee eroa rahayksiköiden tai niiden muunnelmien välillä, jotka ovat olemassa ei-käteisessä muodossa, joista on erityinen lauseke standardin käyttösuosituksissa, esimerkiksi vanhan Meksikon peson eri versioiden välillä ( MXP - koodi ), joka tammikuussa 1993 korvattiin uudella pesolla (koodi MXN ). Sillä välin vanhaa pesoa oli olemassa useita eri muotoja (tavallinen ja taloudellinen), joilla oli erilaiset kiertotavat ja vastaavasti erilaiset vaihtokurssit uudelle pesolle. ISO 4217 ei myöskään sisällä valuuttoja, jotka ovat olleet pois käytöstä ennen vuotta 1978 (standardin luominen) [40] .

Standardi ei ota huomioon useiden johdannaisten (esimerkiksi Kambodžan riel on 10 kakamia , joka puolestaan ​​koostuu 10 senistä [41] ) tai useiden rahayksiköiden (esimerkiksi punta vastaa 20 Kenian puntaa) läsnäoloa. shillinkejä [42] ). Kahdessa tapauksessa standardi sisältää epätarkkuuden, joka osoittaa, että Madagaskarin ariary ja Mauritanian ouguiya sisältävät kumpikin 100 murto -osayksikköä ; Itse asiassa ensimmäinen valuutta koostuu 5 iraimbilanyasta , toinen 5 humsista . ISO 4217, joka osoittaa murto-osan rahayksikön olemassaolon tai puuttumisen, ei anna sen nimeä (erityisesti tämä johtui siitä, että vastaavaa saraketta ei sisällytetty lainkaan osavaltioiden väliseen valuuttaluokittajaan [36] ).

On olemassa useita vaihtoehtoisia koodauskäytäntöjä, jotka voivat täydentää ISO 4217 -standardia joihinkin paikallisiin tarkoituksiin.

Tämä on esimerkiksi ISO 6166 -standardi , jonka mukaisesti  kehitetään 12-bittisiä aakkosnumeerisia ISIN -koodeja ( englanninkielisestä  International Securities Identification Number -numerosta ). Niitä käytetään ensisijaisesti arvopapereiden tunnistamiseen , mutta joskus ne liitetään valuuttoihin ja jopa niiden johdannaisiin , esimerkiksi:

• RU000A0G9HE0  - Venäjän rupla [43] ;
• KZ0009657417  - Kazakstanin tenge [44] ;
• BRBCBRBRL016  - Brasilian real [45] ;
• BRBCBRBRL032  - Brasilian sentti (sentti, 1 ⁄ 100 real) [46] .

Kahden kirjaimen etuliite vastaa sen valtion koodia, jossa arvopaperin tai valuutan liikkeeseenlaskija sijaitsee, ISO 3166-1 -standardissa merkit kolmannesta yhdestoista ovat arvopaperin tai valuutan kansallista tunnistetta ( engl . .  National Securities Identifying Number, NSIN ; nämä koodit ovat valtuutettujen kansallisten numerointivirastojen antaman standardin mukaisia), viimeinen merkki toimii tarkistusnumerona [47] . Näiden koodien pääasiallinen soveltamisala on pörssioperaatiot , niiden kirjanpito, selvitykset ja niiden selvitys [ 48] [49] .

Toinen esimerkki on Taylor-luokittelu , joka ottaa huomioon monet alueelliset , yksityiset , historialliset , väliaikaiset, väliaikaiset ja rinnakkaiset (käteiset ja muut valuutat). Sen tärkein ero ISO-standardeihin on se, että ISO 3166-1 :n lisäksi menetelmän laatijan Brian Taylorin itsenäisesti kehittämiä koodeja käytetään osoittamaan maita ja alueita, jotka laskevat liikkeeseen tai ovat laskeneet liikkeeseen omia valuuttojaan. Samaan aikaan ne voivat sisältää kahdesta viiteen kirjainta (lisäkirjaimet syötetään osavaltioiden tai yksittäisten alueiden historiallisten nimien tunnisteena). Yksi tai kaksi kirjainta toimivat valuutan nimen tunnisteena (toinen on tarpeen valuutan lajikkeiden osoittamiseksi). Esimerkkejä Taylor-koodeista [40] :

• RUEA  - setelirupla , otettiin käyttöön vuosien 1768-1769 rahauudistuksen seurauksena ( RU  - Venäjä, E  - imperiumi, A  - englanninkielisestä  Assignationista , "seteli");
• RUEP  - hyvityslasku , joka otettiin käyttöön vuosien 1839-1843 uudistuksen seurauksena ( P  - englanniksi.  Paperi , "paperi");
• RUEG  - kultarupla , joka otettiin käyttöön vuosien 1895-1897 uudistuksen seurauksena ( G  - englannin kielestä  Gold , "kultainen");
• USDN  - seuraavan päivän dollari _ _  _ _ _ _  _ _ 
• USDS  - saman päivän dollari ( S  - englanniksi.  Sama , "sama").

Pohjimmiltaan erilaista koodausperiaatetta käytettiin vuonna 1984 hyväksytyssä liittovaltion valuuttaluokittajassa (OKW: 1984) , joka kumottiin vuonna 1995, mutta koodirakenteeseen on tehty joitain muutoksia ja joka on edelleen voimassa selvitysvaluutan muodossa. Luokitin (CCC) . Tässä koodi oli alun perin digitaalinen, jossa ensimmäinen numero vastasi valuuttaryhmää (ne erotettiin valuutan sisäisistä ominaisuuksista, sen käyttötavoista, yhteiskunnallis-poliittisesta järjestelmästä ja taloudellisen kehityksen tason mukaan. liikkeeseenlaskijamaan) ja toinen ja kolmas - ryhmän sisällä olevan rahayksikön järjestysnumerolla [50] . Vuodesta 1997 lähtien koodista on tullut aakkosnumeerinen ja itse asiassa se on vain valuutan järjestysnumero luokittelijassa kokonaisuutena [51] [52] . Käyttämällä esimerkkiä kuudesta rahayksiköstä, joita ei mainita ISO 4217:ssä, mutta jotka sisältyvät OKV :1984: ään ja KKV:hen , nämä koodit näyttävät tältä (koodi OKV :1984 / KKV ):

• 010 / A10  - Skotlannin punta ;
• 011 / A11  - Färsaarten kruunu ;
• 191 / B91  - Mansaaren punta ;
• 428 / H28  - Guadeloupen frangi ;
• 432 / H32  - Martinikaaninen frangi ;
• 439 / H39 Ranskan Guayanan frangi  .

ISO 4217 -standardi pitää neljää jalometallia valuutta - arvoina : kulta ( XAU- koodi ), hopea ( XAG ), platina ( XPT ) ja palladium ( XPD ). Samaan aikaan käytännössä tässä ominaisuudessa voidaan käyttää muita metalleja, ensisijaisesti platinaryhmää , sekä jalokiviä ja jopa koruja . Erityisesti Venäjän selvitysvaluuttaluokitus sisältää lisäksi:

• korut  - selvityskoodi B69 ;
• jalokivet  - B99 ;
• rodium grammoina  - A30 ; _
• rodium troy unssina  - A31 .

Myös metallit ISO 4217:ssä muutetaan troy unsseiksi , vaikka monissa maissa (erityisesti Venäjällä) on tapana käyttää grammoja . Tältä osin jopa liittovaltion valuuttaluokittajassa ja sitten selvitysvaluuttojen luokittelussa ( OKV - koodit : 1984 / KKV ):

• kulta grammoina  - 098 / A98 ; _
• kulta ehdollisessa arvioinnissa - 198 / B98 ;
• hopea grammoina  - 099 / A99 ; _
• hopea ehdollisessa arvioinnissa - 020 / A20 ;
• platina grammoina  - 076 / A76 ; _
• palladium grammoina  - A33 . _

Lopuksi monet metallit ovat vaihtokauppoja , joten esimerkiksi Yahoo! kahdelle niistä on annettu lisäkoodeja, jotka ovat rakenteeltaan identtisiä ISO 4217 -koodien kanssa (ensimmäinen merkki on X , seuraavat ovat joko metallisymboli kemiallisten elementtien jaksollisessa taulukossa tai jokin muu lyhenne):

• alumiini ( unsseina ) - XAL ;
• kupari ( punnissa ) - XCP .

Koodien lisäksi valuuttojen nimet voidaan esittää lyhyesti lyhenteillä (lyhenteet) tai erikoismerkeillä (symboleilla) . Kansainvälinen standardi, joka säätelee tällaisten merkkien käyttöä erityisesti fonttien kehittämisessä , on Unicode [53] (sen varhaiset versiot on synkronoitu ISO 10646 -standardin kanssa ). Vakiokoodit ovat neli- tai viisinumeroinen kirjain- ja numerosarja, jossa kolme ensimmäistä (viisinumeroisille koodeille - neljä) merkkiä osoittavat kooditaulukon saraketta ja viimeinen riviä. Siten koodi kokonaisuudessaan on kooditaulukon tietyn solun numero, joka vastaa tiettyä merkkiä. Lisäksi koodin eteen lisätään U+ -etuliite , joka osoittaa, että tämä on Unicode -koodi . Kuitenkin, jos ISO 4217 -koodit vastaavat yksitellen valuuttojen nimiä, niiden Unicode -symbolit ovat monissa tapauksissa moniarvoisia. Joten $ -symbolilla voidaan samanaikaisesti merkitä noin neljäkymmentä olemassa olevaa valuuttaa, joita voidaan kutsua dollareiksi , pesoiksi , escudoiksi jne. Lisäksi valuuttamerkkien osalta Unicode kiinnittää olennaisesti vain tietyn koodin vastaavuuden nimeen grafeemista ( Dollarimerkki , Hrivnia-merkki jne.), mutta ei sen ulkonäköä . Tietty tyyli on kirjasinsuunnittelijoiden tehtävä. Joten käytetystä kirjasimesta riippuen dollarisymboli voidaan esittää sekä kahdella pystysuoralla viivalla että yhdellä. Tässä tapauksessa molemmat merkit vastaavat yhtä Unicode -paikkaa  - U + 0024. Sitä vastoin liiran ( ₤ ) ja punnan ( £ ) symbolit vastaavat eri paikkoja - U+20A4 ja U+00A3, vastaavasti. Samanaikaisesti molemmat voidaan esittää sekä yhdellä vaakaviivalla että kahdella [54] . ISO 4217 -koodit , jotka ovat joukko latinan peruskirjaimia (harvemmin pieniä ) [55] , eivät välitä niiden näyttämiseen käytetystä fontista.

Katso myös

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Suositus nro 9, 1996 .
2. ↑ 1 2 3 4 ISO, 2011 , viite 1149 dd 31.7.2008 Valuuttakoodeja koskevan ISO-standardin uusi 2008 painos .
3. ↑ ISO 2011 , ISO 4217:2015 (en) .
4. ↑ ISO 2011 , ISO 4217:2015 (fr) .
5. ↑ ISO, 2011 , ISO 4217:2015 (en) .
6. ↑ ISO, 2011 , Laajalti käytettyjen standardien osio .
7. ↑ 12 ISO , 2011 , viite 871 dd 09/30/2003 ISO vahvistaa maa-, valuutta- ja kielikoodiensa ilmaisen käytön .
8. ↑ 1 2 OKW, 2000 .
9. ↑ 1 2 CV Ukrainasta, 2010 .
10. ↑ 1 2 3 ISG, 2011 , kohta 7.3.2. Valuuttojen järjestys ja ISO - koodit .
11. ↑ 12 KUUSI , 2011 .
12. ↑ ISO 4217: Taulukko A.1, 2011 .
13. ↑ ISO 4217: Taulukko A.2, 2011 .
14. ↑ ISO 4217: Taulukko A.3, 2011 .
15. ↑ ISO, 2011 , Valuuttakoodit -osio .
16. ↑ 1 2 ISO 4217: Viimeisin muutos, 2011 .
17. ↑ 1 2 ISO 4217: Yleiskatsaus aiemmista muutoksista, 2011 .
18. ↑ ISO, 2011 , osio Venäjän federaatio (GOST R) .
19. ↑ Rosstandart, 2012 , osiot ISO 4217 , ISO 4217 tekninen korjaus 1 .
20. ↑ Rosstandart, 2012 , Osa " Käännökset ".
21. ↑ ISO, 2011 , TC 68/SC 7 .
22. ↑ ISO, 2011 , jakso ISO 3166 ja YK .
23. ↑ UIC - International Union of Railways ( fr.  Union Internationale des Chemins de fer )
24. ↑ ADB - Afrikan kehityspankki _ _ 
25. ↑ CIA, 2011 , Valuuttakurssit -osio .
26. ↑ Ulkomaan valuuttojen kurssit Venäjän federaation rupliksi 31.12.2011 . TSB RF. Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012. (määrätön)
27. ↑ Venäjän federaation keskuspankin ohjeet, 2010 .
28. ↑ MICEX-kaupankäynnin tulokset, 30. joulukuuta 2011 . MICEX. Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012.  (määrätön)
    Ruplan vaihtokurssit ulkomaan valuuttoja vastaan ​​(linkki ei ole käytettävissä) . Raiffeisenbank. Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2012. (määrätön) 
29. ↑ Numeroiden muotoilu arkille . Microsoft yhtiö. Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012. (määrätön)
30. ↑ Valuuttamuunnin . Yahoo! Rahoittaa. Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2012. (määrätön)
31. ↑ Venäjän federaation keskuspankin ohje, 2002 .
32. ↑ 1000 kunan seteli.  Numero 31. lokakuuta 1993 . Kroatian kansanpankki . Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012.
33. ↑ Venäjän keskuspankin seteli, näyte 1997, nimellisarvo 5 000 ruplaa, muutettu 2010. Aitouden merkit . Venäjän federaation keskuspankki . Haettu 10. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012. (määrätön)
34. ↑ Suositus nro 20, 2005 .
35. ↑ Katso esimerkiksi ISG, 2011 , kohta 7.3.3. Rahayksiköiden ilmaisemista koskevat säännöt
36. ↑ 1 2 MKV, 1997 .
37. ↑ KV TS, 2010 .
38. ↑ ISG, 2011 , liite A5. Luettelo maista, alueista ja valuutoista .
39. ↑ ISG, 2011 , liite A7. Valuuttakoodit .
40. ↑ 1 2 3 GFD, 2010 , osio Valuuttojen maailmanlaajuinen historia .
41. ↑ Laki Kambodžan keskuspankin organisaatiosta ja toiminnasta. - Art. 41 . Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012. (määrätön)
42. ↑ Kenian keskuspankkilaki. - Art. 19 . Haettu 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012. (määrätön)
43. ↑ NSD, 2012 , Osa " Yksityiskohtaiset tiedot rahoitusvälineistä: Koodi RU000A0G9HE0 ".
44. ↑ CSD, 2012 , ISIN- ja CFI-koodit -osio.
45. ↑ BVMF, 2012 , Market - Consult - ISIN-koodi: BRBCBRBRL016 .
46. ↑ BVMF, 2012 , Markkinaosio - Konsultti - ISIN-koodi: BRBCBRBRL032 .
47. ↑ NSD, 2012 , Osa " ISIN-koodien antamista koskevat yleiset periaatteet ".
48. ↑ NSD, 2012 , osio " ISIN- ja CFI-koodien myöntämisen tarkoitukset rahoitusvälineille ".
49. ↑ ANNA, 2012 , osio ISIN-koodit ja ISO 6166 .
50. ↑ OKW, 1984 .
51. ↑ Venäjän federaation keskuspankin määräys, 1997 .
52. ↑ KKV, 2007 .
53. ↑ Unicode, 2012 , Valuuttasymbolit -osio (alue: 20A0–20CF) .
54. ↑ Unicode, 2012 , osio 15.1 Valuuttasymbolit .
55. ↑ Unicode, 2012 , Osa C0 Ohjaimet ja latinalainen peruskieli (alue: 0000-007F) .

Lähteet

ISO 4217

• ISO 4217: Viimeisin muutos . — 2011. Arkistoitu 4. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa
• ISO 4217: Yleiskatsaus aiemmista muutoksista . — 2011. Arkistoitu 4. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa
• ISO 4217: Nykyinen valuutta- ja rahastokoodiluettelo (taulukko A.1) . – 2011.
• ISO 4217: Nykyisten rahastojen koodit (taulukko A.2) . - 2011. Arkistoitu 11. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa
• ISO 4217: Luettelo valuuttojen ja rahastojen historiallisten nimellisarvojen koodeista (taulukko A.3) . - 2011. Arkistoitu 21. heinäkuuta 2012 Wayback Machineen

Muut standardit ja luokittelijat

• Toimielinten välinen tyyliopas . - (Paperi/PDF - 2011-painos ; Web-site (viimeksi päivitetty) - 21.2.2012 ). - Euroopan unioni , 2011. - ISBN 978-92-78-40701-8 .
• Unicode-standardi . — Versio 6.1.0. - Mountain View, CA: The Unicode Consortium , 2012. - ISBN 978-1-936213-02-3 .
• Valuuttojen luokittelu . — Ukrainan valtion tilastokomitean määräys nro 528, päivätty 22. joulukuuta 2010 "Valuuttaluokituksen hyväksymisestä". - Ukrainan valtion tilastokomitea, 2010.
• Valuutan luokitin . — Liite nro 23 CCC:n 20. syyskuuta 2010 päätökseen nro 378 "Tulli-ilmoitusten täyttämiseen käytetyistä luokittelijoista" (muutettu 18. marraskuuta 2011). - Tulliliiton komissio , 2010.
• Valtioiden välinen luokitin . - 11-974217 MK (ISO 4217) 003-97003-97 (hyväksytty IGU:n pöytäkirjalla, päivätty 23-26.04.1997 nro 11-97) (muutoksilla nro 1-4) (tarkistus 2007). - Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification , 1997.
• Koko venäläinen valuuttojen luokitin . - OK (MK (ISO 4217) 003-97) 014-2000 (hyväksytty 25. joulukuuta 2000 annetulla Venäjän federaation valtion standardin asetuksella nro 405-st) (muutettu 24. toukokuuta 2011). - Gosstandart , 2000.
• Koko unionin valuuttaluokitus . - (hyväksytty Neuvostoliiton valtion standardin asetuksella 22. maaliskuuta 1984 nro 158) (sellaisena kuin se on muutettuna Venäjän federaation keskuspankin 21. tammikuuta 1994 päivätyllä kirjeellä nro 73). - Neuvostoliiton valtion standardi , 1984.
• Selvitysvaluutan ja perusvaluutan vastaavuustaulukko All-Russian valuuttaluokittajan mukaan . — Liite nro 17 Venäjän federaation liittovaltion tullilaitoksen 21. elokuuta 2007 antamaan määräykseen nro 1003 (sellaisena kuin se on muutettuna 21. joulukuuta 2011) "Tullitarkoituksiin käytettyjen säännösten ja viitetietojen luokittelijoista ja luetteloista". - Liittovaltion tullipalvelu , 2007.

määräyksiä

• Valuuttojen esitystavan aakkosellinen koodi = Valuuttojen esitystavan aakkosellinen koodi . — UNECE:n suositus nro 9. - 2. painos / [Pub. STsNTD "Techexpert". - M. Code, 2011 . — Geneve: Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissio , 1996. Arkistoitu 27. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa
• Kansainvälisessä kaupassa käytetyt mittayksikkökoodit . — UNECE:n suositus nro 20. - 3. painos / [Pub. STsNTD "Techexpert". - M. Code, 2011 . — Geneve: Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissio , 2005. Arkistoitu 2. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa
• "Venäjän federaation pankkijärjestelmässä käytettyjen hallitustenvälisten sopimusten mukaisten valuuttojen luokittelun" ("selvitysvaluuttojen luokittelu") täytäntöönpanosta . — Venäjän federaation keskuspankin asetus, päivätty 28. heinäkuuta 1997, nro R-212 (yhdessä "Valuuttojen koodien myöntämismenettely (selvitys) hallitustenvälisten sopimusten mukaisesti"). - Venäjän federaation keskuspankki , 1997.
• Tasetileille nro 40403 "Liittovaltion pakollinen sairausvakuutusrahasto" ja nro 40404 "Alueelliset pakolliset sairausvakuutuskassat" avattujen henkilökohtaisten tilien numerointimenettelystä . - Venäjän federaation keskuspankin ohje, 16. joulukuuta 2002, nro 1222-U. - Venäjän federaation keskuspankki , 2002.
• Toimintarekisterin täyttäminen käteisvaluutoilla ja shekeillä . — Liite Venäjän federaation keskuspankin 16. syyskuuta 2010 päivättyyn ohjeeseen nro 136-I "Menettelystä valtuutettujen pankkien (konttoreiden) suorittamiseksi tietyntyyppisten pankkitoimintojen suorittamiseksi ulkomaan valuutalla käteisellä ja operaatioilla sekkeillä (mukaan lukien matkasekit), joiden nimellisarvo ilmoitetaan ulkomaan valuutassa yksityishenkilöiden osallistuessa. — Venäjän federaation keskuspankki , 2010.

Muut lähteet

• National Numbering Agencies Association (ANNA) . - Virallinen sivusto. – ANNA, 2012.
• Brasilian Mercantile & Futures Exchange . - Virallinen sivusto. – BVMF, 2012.
• Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) . - Virallinen sivusto. – Geneve: ISO , 2011.
• Globaalit taloustiedot . - Virallinen sivusto. – GFD, 2010.
• SIX Interbank Clearing . - Virallinen sivusto. — Zürich: SIX Group, 2011.
• The World Factbook (CIA World Factbook) . - Washington: Central Intelligence Agency (CIA) , 2011. - ISBN 978-1616080471 .
• National Settlement Depository (NSD) . - Virallinen sivusto. - NPO CJSC NSD, 2012.
• Liittovaltion teknisten määräysten ja metrologian virasto (Rosstandart) . - Virallinen sivusto. - Rosstandart , 2012.
• Arvopaperikeskus (CSD) . - Virallinen sivusto. — AO CSD, 2012.

Linkit

• ISO 4217:2008 -materiaalit ovat ladattavissa SIX Interbank Clearing -verkkosivustolta:
  • Taulukko A.1. Nykyinen valuutta- ja rahastokoodiluettelo
  • Taulukko A.2. nykyisten koodien varoja
  • Taulukko A.3. Luettelo valuuttojen ja rahastojen historiallisten nimellisarvojen koodeista
  • Muutokset

Maailman maiden valuutat
Valuuttaluettelot	Nykyinen Ei sisälly ISO 4217:ään Pois käytöstä vuoden 1978 jälkeen
Valuuttayksiköiden luettelot	Nykyinen historiallinen
Valuuttatyypit	Vapaasti vaihdettava fiktiivinen Raamatullinen Kryptografinen
Koodit ja luokittelijat	ISO 4217 Kokovenäläinen Koko unionin Valuuttojen selvitys
Valuuttamerkit keskuspankit Valuuttaliitot Kurssin tilat