Escudo

escudo ( espanja) ja portti. Escudo ) - espanjalaiset ja portugalilaiset kultakolikot XV-XVIII-luvuilta sekä useiden maiden rahayksikkö XIX-XX-luvuilla. Se on tällä hetkellä Kap Verden kansallisen valuutan nimi  - Kap Verden escudo .

Etymologia

Käännetty espanjasta ja portugalista, escudo tarkoittaa " kilpeä ", " vaakunaa ", " armorial shield " ( lat.  scutum ), joka oli perinteinen sisustuselementti lähes kaikissa tällä nimellä kantavissa kolikoissa [1] [2] . Escudoon liittyvät sanat (alkuperän ja merkityksen suhteen) ovat kolikoita: italialainen scudo ( italialainen  scudo ) ja ranskalainen ecu ( fr.  ecu vanhasta ranskalaisesta escusta  ), jotka myös tulevat latista .  scutum [3] [4] [5] [6] [7] .

Venäjän kielessä sanaa "escudo" voidaan käyttää sekä neutraalissa että maskuliinisessa sukupuolessa [8] .

• Heraldiset kilvet Espanjan, Portugalin, Italian ja Ranskan kolikoissa

• Espanjan kahdeksan escudoa ( neljäs , tupladoubloon ) 1700-luvun lopulla

• 25 portugalilaista escudoa 1900-luvun lopulta

• Paavivaltioiden scudo 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla

• Ranskan ecu , 1400-luvun loppu

1400-1700-luvun kolikot

Nykyisin kultaisia ​​escudoja julkaisivat Espanja ja Portugali [1] [2] :

• Espanjan kultainen escudo (XVI-XVIII vuosisatoja, puhdas kultapitoisuus 3,03-3,09 g), mukaan lukien:
  • ½ escudo, nimeltään " escudillo " ( espanjaksi  escudillo  - pieni kilpi) [9] [10] ;
  • 2x escudo, espanjalainen doubloon ( espanjaksi:  doblón ), kansainvälisesti nimeltään " pistooli " [11] . Italian osavaltioissa niitä kutsuttiin doppiiksi [12] ;
  • 4-kertainen - "doubloon de cuatro" ( espanjaksi:  doblón de a cuatro ), " doubloon " [13] ;
  • 8-kertainen - "doubloon de ocho" ( espanjaksi  doblón de a ocho ), kansainvälinen nimi - " neljäs " [13] ;
• Portugalin kultainen escudo (XV ja XVIII vuosisadat, puhdas kultapitoisuus 3,28-3,43 g).

1800-1900-luvun valuutat

XIX-XX vuosisatojen aikana seuraavia valuuttoja kutsuttiin "escudoiksi":

• escudo (1864-1868), korvattu pesetalla ;
• Filippiinien escudo (1870-1871);
• portugali escudo (1911-2002), korvattu eurolla ;
• Chilen escudo (1960-1975), korvattu rahayksiköllä peso .

Lisäksi oli olemassa erilaisia ​​merentakaisia ​​escudoja :

• Angolan escudo (1914-1928 ja 1958-1977; vuosina 1928-1958 - kutsuttiin angolariksi );
• timorilainen escudo ;
• Escudo Portugalilainen Guinea ;
• Mosambikin escudo ;
• Kap Verden saaret escudo ;
• Escudo portugalilainen Intia ;
• Escudo São Tome ja Principe .

Niiden valuuttakurssi oli sidottu suhteeseen 1:1 Portugalin escudoon .

Ainoa liikkeessä oleva valuutta, jolla on nykyään nimi "escudo", on Kap Verden escudo , joka korvasi Kap Verden escudon vuonna 1977 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 SN, 1993 , Escudo- artikkeli .
2. ↑ 1 2 NS, 1980 , Escudo- artikkeli .
3. ↑ CH, 1993 , Artikkelit " Scudo ", " Ecu ".
4. ↑ NS, 1980 , Artikkelit " Scudo ", " Ecu ".
5. ↑ Ilmainen sanakirja, 2011 , Écu- artikkeli .
6. ↑ OED, 2001-11 , ecu - artikkeli .
7. ↑ Merriam-Webster, 2011 , ecu - artikkeli .
8. ↑ Gramota.ru, 2000-12 , Escudo -pyyntö .
9. ↑ CH, 1993 , Escudillo- artikkeli .
10. ↑ NS, 1980 , Escudillo- artikkeli .
11. ↑ NS, 1980 , artikkeli " Pistos ".
12. ↑ NS, 1980 , " Doppia ".
13. ↑ 1 2 SN, 1993 , artikkeli " Dublon ".

Kirjallisuus

• Escudo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Ilmainen sanakirja . - Farlex, 2011.
• Harper D. Online Etymology Dictionary . - Lancaster, 2001-11.
• Merriam Webster . — Springfield: Merriam-Webster Inc., 2011.
• Gramota.ru. Viite - ja tietoportaali . — Sähköinen painos. - Gramota.ru, 2000-12.
• Numismaattinen sanakirja / [Kirjoittaja: Zvarich VV ]. - 4. painos / Pub. Numismaatikon sanakirja. Kolikoiden kuvaus . - Lvov, 1980. - ISBN 5-256-00317-8 .
• Numismaatikon sanakirja / [Kirjoittajat: Fengler H., Girou G., Unger V.] / Per. hänen kanssaan. M. G. Arsenjeva / Toim. toim. V. M. Potin. - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä / Pub. Numismaatikon sanakirja. Kolikoiden kuvaus . - M . : Radio ja viestintä, 1993. - ISBN 5-256-00317-8 .