Ruplan historiallinen symboli
| Ruplan historiallinen symboli | |
|---|---|
| Koska merkkiä ei ole Unicodessa , sitä ei voida näyttää standardien kanssa yhteensopivilla tietokonefonteilla . Joissakin tapauksissa sen sijaan voidaan käyttää tyyliltään samanlaisia grafeemoja. |
Ruplan historiallinen symboli tai merkki on lyhenne sanasta " rupla ", joka syntyi venäläisen kirjallisuuden kehityksen seurauksena ja jota käytettiin 1600-luvun jälkipuoliskolta 1800-luvun jälkipuoliskolle. Se on yhdistelmä yläindeksiä ( pääte ) kirjaimia " p " ja " y ". Sitä käytettiin sekä päivittäisessä kirjeenvaihdossa että virallisissa asiakirjoissa.
Unicode - konsortiolle on jätetty hakemus merkin sisällyttämiseksi samannimiseen standardiin [1] [2] [3] .
Kronologinen kehys ja käyttöesimerkkejä
Yksi ensimmäisistä tarkasti päivätyistä esimerkeistä yläindeksin "ru" käytöstä on Epiphanius Slavinetskyn käännöskokoelmassa . Se löytyy niin kutsutusta myyntitietueesta (kirjan reunoilla oleva kirjoitus, joka todistaa kirjan omistamisesta, ostamisesta tai myymisestä), jossa lukee : Terentiev son Michnik. Ja minä otin, Vasily, tästä kirjasta 12 ruplaa 100 altyn 2 rahaa. Ja allekirjoitin, Vasily, omalla kädelläni. Myin sen puhtaasti ja varmasti, ja laitoin käteni siihen” [4] .
Viimeisin tunnettu esimerkki ruplamerkin käytöstä on 1800-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Se löytyy tsaarin ja suurruhtinas Ivan Vasiljevitšin Sudebnikin kärpäslehdestä , jossa lukee: "4 ruplaa, 18. joulukuuta 1830" [4] . Kirjan teki akateemikko Pavel Stroev , yksi ensimmäisistä muinaisten venäläisten kirjallisten monumenttien kerääjistä, kirjaan, joka oli osa hänen henkilökohtaista kirjastoaan [5] .
Esimerkkejä ruplan merkin käytöstä on paitsi henkilökohtaisessa ja liikekirjeenvaihdossa, myös virallisissa asiakirjoissa, esimerkiksi joulukuusilta pidätyksen aikana takavarikoitujen tavaroiden ja rahojen luettelossa ( GA RF , f. 48) [ 6] .
Vuoden 1826 alussa tutkinnan alla oli useita kymmeniä ihmisiä, takavarikoiduista henkilökohtaisista tavaroista ja rahasummista säilytettiin tekoja - yli 900 sivua arkistossa. Ja melkein jokaisessa teossa on haluttu merkki - ruplan merkki ...
- Ivan Sinchukin kirje "Money" -lehden toimittajille, päivätty 11.11.1999 [7]Historiallisten asiakirjojen avulla voimme päätellä, että 1800-luvun alkuun mennessä ruplan symboli oli tuttu ja sitä käyttivät aktiivisesti Venäjän valtakunnan monien luokkien edustajat: armeijan ja tuomioistuimen kirjanoppineet ( filistealaiset ), kirjakauppiaat ( kauppiaat ), yliopiston professorit. ( raznochintsy ), aateliset . Tunnetaan esimerkiksi runoilija Vasili Žukovskille osoitettu asiakirja .
Ruplan merkin, joka on samanlainen kuin dekabristien tapauksessa, tapasin Moskovan yliopiston professorin Mihail Kachenovskin kirjeissä Vasili Žukovskille, joissa käsitellään Vestnik Evropy -lehden julkaisemiseen liittyviä talouskysymyksiä. keskusteltu. Ensimmäinen kirje on päivätty 3. tammikuuta 1812 ja toinen 23. helmikuuta 1814. Kyltti löytyy myös Kachenovskin kirjeestä Kazanin yliopiston professori Perevoštšikoville, jossa viitataan kirjojen lähettämiseen myyntiin. Kirje on päivätty 18.9.1817.
- Juri Evdoshenkon kirjeestä Money-lehden toimittajille [4]Ruplamerkin käytön lopetus juontaa juurensa 1800-luvun puoliväliin [8] .
Koska merkki löytyy sekä kirjeistä että raporteista ja inventaarioista, voimme päätellä, että sitä käytetään laajasti sekä virallisissa asiakirjoissa että jokapäiväisessä kirjeenvaihdossa. Tämän vahvistavat muut 48. rahaston "tapaukset". Esimerkiksi "Batenkoville kuuluneiden tavaroiden ja rahan tapaus" (nro 296), "tapaus tuntemattomille henkilöille ja rikollisille Juševskille ja Shchepin-Rostovskille kuuluvien tavaroiden huutokaupassa kirjeenvaihdon haitan vuoksi" ( nro 297), tapaus "Pidätettyjen henkilöiden pyynnöstä heidän omien rahojensa vapauttamisesta tupakan ostoon ja muihin tarpeisiin" (nro 298)," Entisiä rykmentin komentajia ja muita upseereja vastaan nostettu valtion vaateet mukana salaseuran tapauksessa ”(nro 300) ... Mutta myöhemmän ajanjakson asiakirjoissa "sääntömerkkiä" ei enää löydy. Joka tapauksessa en löytänyt sitä muista Venäjän federaation valtionarkistosta satunnaisesti tilatuista 1800-luvun puolivälistä peräisin olevista asiakirjoista (95. rahaston "Tutkimuskomissio 1862. Fyysiset todisteet" ensimmäisessä ja toisessa inventaariossa ”, tapauksessa nro 245 ”Lomarahoista Pietarin ja Moskovan komissioon, kreivi M. N. Muravjovin pyynnöstä ja heidän kuluistaan ”ja tapauksessa nro 6” Dostojevski M. M. ja E. tilit, kassakuitit ja tiliotteet ").
- Pavel Timashkov erityisesti Money-lehdelle [9]Ottaen huomioon, että kursiivinen kirjoitus alkaa ilmaantua 1300-luvulla ja 1500-luvulla vaakasuuntainen yläindeksi "p" on jo laajalti käytössä (sekä yksin että yhdessä kirjaimen "y" kanssa) [10] , voidaan olettaa, että edelleen primäärilähteiden tutkiminen on välttämätöntä (enemmän vähintään vuosisadalla) laajentaa merkin käytön kronologista ulottuvuutta [8] .
On myös huomattava, että ruplan merkin käytöstä painamisessa oli kokemusta - erityisesti Magnitskyn "Aritmetiikassa" (1703), [11] , mutta tätä kokemusta ei käytetty laajalti.
Kirjoitus
Klassisen version mukaan, jota Ekaterina Vorobyova noudattaa teoksissaan, kirjainyhdistelmässä "ru", josta tuli ruplan itsenäisen merkin perusta, kirjainta "r" (" rtsy ") käännetään 90 ° vastapäivään . (kuten yleisesti hyväksyttiin käytettäessä sitä yläindeksinä , ns. rtsy-titla), ja sen päälle kirjoitetaan kirjain "u" (" uk ") [5] . Toisen näkökulman jakaa Ivan Sinchuk, joka uskoo, että kirjain "r" pyörii 90° vastapäivään ja sen päälle kirjoitettu kirjain "y" pyörii 90° myötäpäivään [8] . Molemmat versiot vahvistetaan ensisijaisissa lähteissä: merkin erityiset ääriviivat riippuvat voimakkaasti käsialan ominaisuuksista ja vaihtelevat jonkin edellä kuvatun vaihtoehdon selkeästä jäljennöksestä tavalliseen ristiin.
Kursiivisen kirjoittamisen kirjainyhdistelmät 1700-1800-luvun asiakirjoissa 1500-1600-luvun kursiivisten kirjainyhdistelmien käyttö on yleinen ilmiö 1700- ja 1800-lukujen kirjanoppineiden työssä. Yhtä usein kuin kirjainyhdistelmää "ru" käytettiin yläindeksin kirjainten "m" ja "y" ligatuuria. Se esiintyy esimerkiksi useita kertoja Mihail Lomonosovin laatimassa ja kirjurin 14. helmikuuta 1760 kirjaamassa Akateemisen yliopiston uudelleenorganisoinnin määritelmässä , ja sitä käytetään järjestyslukujen päätteenä datiivitapauksessa: " 1. professori yleisten oikeuksien, 2. Venäjän lain, 3. historian ja politiikan". Kuten ruplan symboli, ligatuuri "mu", joka syntyi alun perin yläindeksin kirjaimien yhdistelmänä, on kirjoitettu yläindeksiin ( yläindeksi ) numeroiden oikealle puolelle [12] .1600-luvulla ligatuuri "ru", joka oli varsinainen kirjainyhdistelmä, kirjoitettiin numeroiden yläpuolelle kursiivikirjoituksen sääntöjen mukaisesti. Samaan aikaan kyrillisten aakkosten kirjaimia käytettiin numeroina , joiden päälle otsikko kirjoitettiin . Rahasummien tapauksessa otsikko korvattiin kursiivilla ligatuurilla "ru" [8] .
1700-luvun alussa kyrilliset kirjaimet-numerot korvataan arabialaisilla numeroilla , ja tarve käyttää otsikkoa katoaa. Tästä hetkestä lähtien ligatuuri "ru" alkaa siirtyä oikealle ja alas suhteessa numeroihin, samalla kun se menettää alkuperäisen merkityksensä kirjainyhdistelmänä ja muuttuu täysimittaiseksi symboliksi, itsenäiseksi grafeemaksi [5] [8 ] .
1800-luvulla, kun siitä on tullut merkki, "ru"-ligatuuri pienenee merkittävästi ja kirjoitetaan päärivin yläpuolella olevien numeroiden oikealle puolelle - samalla tavalla kuin järjestysluvut kirjoitetaan nyt englanninkielisillä numeroilla, eli , käyttämällä yläindeksiä tai yläindeksiä (1., 2. jne.). Venäjällä käsin kirjoitettuna tällainen indeksi on yleensä alleviivattu yhdellä tai kahdella rivillä ( 1. , 2. jne.). Mutta rahasummien tapauksessa vaakasuora "r" korvaa usein tällaiset viivat.
Siten korvaamalla ensin otsikko ja sitten yksi- tai kaksinkertainen alleviivaus, vaakasuora "r" ligatuuri-merkissä "ru" yksinkertaistettiin suuresti suoraksi tai aaltoilevaksi vaakaviivaksi. Tämän seurauksena klassinen kursiivinen ligatuuri vaakasuoran "p":n ja sen päälle kirjoitetun pystysuoran "y" muodossa alkoi näyttää lyhennetyltä kirjaimelta "y", joka on yliviivattu keskikohdan alapuolella [5] [8] .
Ivan Sinchuk teki Ivan Sinchuk teoksessaan "Ruplakyltin monet kasvot". ” [8] .
Muiden rahayksiköiden historialliset symbolit
1700-luvun ja 1800-luvun asiakirjojen vertaileva analyysi viittaa (toistaiseksi vain lisätutkimusta vaativa olettamus), että myös muilla venäläisen rahan arvonimityksillä oli omat symbolinsa, erityisesti kopeikalla , rahalla ja altynillä. [4] [5] [8] .
Näiden nimitysten näennäissymbolit, jotka ovat syntyneet kursiiville tyypillisistä yläindeksien kirjainyhdistelmistä ("de" - raha; "ko" - penniä) tai yksinkertaisesti kirjaimista ("a" - altyn), säilyttivät tärkeimmät kursiiviominaisuudet ensimmäiseen puoliskoon asti. 1800-luvulla, mikä rikkoo jo vahvistettua ajan lyhentämissääntöä. Joten "raha" pitäisi jo olla lyhennetty "den". tai "d.", ja penniäkään - kuten "poliisi". tai siihen." Mutta kuten ruplan symboli, ne vain siirtyivät suhteessa kuvioon oikealle ja hieman alaspäin, täydennettynä yhdellä tai kahdella alleviivauksella (penny - ko , money - de , altyn - a ).
Näiden symbolien, samoin kuin ruplasymbolin, käytön päättyminen juontaa juurensa 1800-luvun puoliväliin [8] .
| Kausi | Rupla | hryvnia | Altyn | Raha | penniäkään |
|---|---|---|---|---|---|
| Kursiivinen kirjoitus 1600-1700-luvuilta. | ei kuvaa. | ei kuvaa. | |||
| Kursiivinen kirjoitus 1800-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. | ei kuvaa. | ei kuvaa. | |||
| Magnitskyn aritmetiikka (1703) | ei kuvaa. |
Piirustukset rupla- ja pennysymbolista
| Ruplan symboli | pennin symboli |
|---|---|
Ligatuurit perustuvat Ivan Sinchukin teokseen "Ruplan monipuolinen merkki", joka on laadittu Grodnon Valko-Venäjän kansallisen historiallisen arkiston 1820-1830-lukujen asiakirjojen perusteella [13] .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 18.10.2011 Ehdotus Venäjän historiallisten valuuttamerkkien koodaamiseksi UCS:ssä - Juri Kalashnov, Ilja Jevlampiev, Karl Pentzlin, Roman Dorošenko (WG2 N4208, L2/11-273 Arkistoitu 31. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa )
- ↑ 2012-04-24 Palaute Venäjän varhaisista valuuttasymboleista (L2/11-273=N4208) - Ralph Cleminson, David Birnbaum ( L2/12-148 Arkistoitu 9. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa )
- ↑ 2012-05-06 Huomautuksia Ralph Cleminsonin ja David Birnbaumin palauteasiakirjasta L2/12-148 koskien varhaisia Venäjän valuuttasymboleja (L2/11-273 = WG2 N4208) (päivätty 24.4.2012) — Karl Pentzlin ( L2 /12-183 Arkistoitu 9. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa )
- ↑ 1 2 3 4 Kalashnov Yu. Kuusi ruplaa jäljellä // Dengi-lehti, 30.8.2000 (nro 34).
- ↑ 1 2 3 4 5 Vorobjova E. Venäjän ruplan unohtunut merkki Arkistokopio 11.10.2010 Wayback Machinessa // RIA Novosti, 6.2.2006.
- ↑ Tutkintakomissio ja korkein rikostuomioistuin dekabristien tapauksessa. Tapaus pidätetyille kuuluvista tavaroista ja rahasta / GA RF Arkistoitu 2. huhtikuuta 2017. . — F. 48, op. 1, dd. 293-295.
- ↑ Sinchuk I. Kirje Dengi-lehden toimittajille 11. marraskuuta 1999. Arkistokopio 7. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sinchuk I. Ruplan monipuolinen merkki (pääsemätön linkki) // Numismatika-lehti, marraskuu 2006 (nro 12).
- ↑ Kalashnov Yu. Kadonnutta ruplaa etsimässä // Dengi-lehti, 03.08.2000 (nro 9).
- ↑ Cherepnin L. V. Venäjän paleografia (pääsemätön linkki) . - M., 1956. - 361-372 s.
- ↑ Magnitsky L. Aritmetiikka, toisin sanoen tiede numeroista eri murteista slaavilaiseen kieleen käännettynä ja koottuna yhdeksi kirjaksi jaettuna. Arkistokopio päivätty 22. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa . - Pietari, 1703.
- ↑ Razumovsky K., Lomonosov M. V. Tiedeakatemian toimiston määritelmä yliopiston uudelleenjärjestelystä. Helmikuu 1760 14 Arkistokopio päivätty 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Lomonosov M. V. Complete Works / Neuvostoliiton tiedeakatemia. - M.; L., 1950-1983. - T. 9: Viralliset asiakirjat. 1742-1765 - M.; L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1955. - 559 s. (julkaisu Fundamental Electronic Libraryssa "Russian Literature and Folklore" Arkistokopio päivätty 30. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa ).
- ↑ NIAH Arkistoitu 21. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa . — F. 6, op. yksi.
Linkit
- Esimerkkejä ruplan merkin käytöstä 1600-1800-luvuilla
- 14 ruplan historiallisen merkin tyyppiä (Ivan Sinchukin mukaan) (pääsemätön linkki)
- Pinterest: Ruplakyltti (historiallinen )
| Rupla | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liikkeessä | |||||||||
| RUR -arvot _ |
| ||||||||
| Vaihto kop . | |||||||||
| Aikaisin | |||||||||
| Erilaisia |
| ||||||||
Seteleitä koskevat kysymykset |
| ||||||||
| Erityiskysymykset |
| ||||||||
| Sotilaallinen | |||||||||
| Numerot 1914–1924 |
| ||||||||
| Rahan korvikkeita |
| ||||||||
| Bimetallismi 1990-luvulla | |||||||||
| Muut |
| ||||||||
| MD | |||||||||
| Taiteilijat ja kaivertajat | |||||||||
| Monumentit | |||||||||
| Katso myös | |||||||||
| Kyrillisen kirjaimen Р, р johdannaiset | |
|---|---|
| Kirjaimet | |
| Symbolit | |
| Kyrillisen kirjaimen U, y johdannaiset | |
|---|---|
| Kirjaimet | |
| Symbolit |
|
