Zograf, Georgi Aleksandrovitš

Georgy Aleksandrovich Zograf ( 15. huhtikuuta 1928  - 25. huhtikuuta 1993 ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä ja kääntäjä , lukuisten indoarjalaista kielitieteitä koskevien teosten kirjoittaja. Yksi Big Hindi-Russian Dictionary -sanakirjan kirjoittajista.

Lyhyt elämäkerta

Syntynyt tiedemies Aleksanteri Nikolajevitš Zografin ja arkkitehti G. I. Kotovin tyttären Olga Grigorjevna Zografin perheeseen. Hän selvisi Leningradin saarron vaikeasta ajanjaksosta , jonka aikana hänen isänsä kuoli.

Sodan jälkeen hän opiskeli Leningradin yliopistossa . Yliopistokurssinsa suoritettuaan arvosanoin G. A. Zografista tuli vuonna 1951 jatko-opiskelija Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa (myöhemmin hän puolusti väitöskirjaansa "1800-luvun proosaurdun pääpiirteet"). vuodesta 1954 hän on ollut itämaisten käsikirjoitusten sektorin työntekijä ja vuodesta 1955 - tutkija Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Leningradin osastolla. Täällä hän vietti koko myöhemmän tieteellisen elämänsä.

Hän oli naimisissa I. T. Zografin (s. 1931), kielitieteilijän, filologisten tieteiden tohtorin kanssa.

Son Peter on matemaatikko ja teoreettinen fyysikko, fysiikan ja matemaattisten tieteiden tohtori, johtava tutkija Venäjän tiedeakatemian Steklovin matemaattisen instituutin Pietarin osaston  fysiikan matemaattisten ongelmien laboratoriossa, L. Eulerin johtaja Kansainvälinen matemaattinen instituutti .

Kuollut vuonna 1993. Hänet haudattiin Volkovskyn ortodoksiselle hautausmaalle [1] .

Tieteellinen ja käännöstoiminta

Asiat, jotka kuuluivat G. A. Zografin tieteellisten etujen piiriin:

• Kirjallisen hindin ja urdun tekeminen .
• Nykyaikaisten indoarjalaisten kielten typologia.
• Etelä-Aasian kielten vuorovaikutuksen ja keskinäisen vaikutuksen ongelma.

G. A. Zograf kääntänyt venäjäksi Mir Amanin "Puutarha ja kevät" (1957), Mirza Rusvan "Tanssija" (1960).

Pääteokset

• Intian, Pakistanin, Ceylonin ja Nepalin kielet. - M., 1960;
• Kuvaus itämaisen tutkimuksen instituutin hindin ja punjabi käsikirjoituksista. - M., 1960;
• Hindustani 1700- ja 1800-luvun vaihteessa. M., 1961; Tarinoita Keski-Intiasta. - M., 1971;
• Uusien indoarjalaisten kielten morfologinen rakenne. - M. : Nauka GRVL, 1976. - 368 s.
• Barkhudarov A.S., Beskrovny V.M. , Zograf G.A., Liperovsky V.P. Hindi-venäläinen sanakirja kahdessa osassa. Noin 75 000 sanaa / Toim. V. M. Beskrovny. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1972. - 907 + 912 s.
• Etelä-Aasian kielet. - L., 1982;
  • Die Sprachen Sudasiens. - Lpz., 1982;
  • Etelä-Aasian kielet. - M .: Nauka, 1990. - 212 s.
• Pohjois-Intian sananlaskuja ja sanontoja. - Pietari, 1998 (liiteartikkelit, sanat ja ohjeet).

• Urdu-kirjallisuus // Intian kirjallisuuden lyhyt historia. - L., 1975;
• Indoarjalaiset kielet // Aasian ja Afrikan kielet. - M., 1976. Kirja. 1: indoeurooppalaiset kielet (hitto-luvialainen, armenia, indoarjalainen); Uusien indoarjalaisten kielten morfologinen rakenne (kokemus rakenne-typologisesta analyysistä). - M., 1976;
• Indoarjalaisten kielten vertailevasta historiallisesta historiallis-typologiseen kielioppiin // Sanskrit ja muinainen intialainen kulttuuri. - M., 1979. Numero. yksi.

Kirjallisuus

• Sthapakashraddha: kokoelma papereita G. A. Zografin muistoksi. - SPb., 1995. - 502, [1] s. — ISBN 5-85803-048-3 . — Luettelo G. A. Zografin painetuista teoksista: s. 27-38.

Muistiinpanot

1. ↑ Zograf Georgi Aleksandrovich - orientalisti, kuva hautauspaikasta . nekropol-spb.ru . Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Zograf Georgi Aleksandrovitš (1928-1993)
• Neveleva S. L. Zograf Georgiy Aleksandrovich (1928-1993) // Itämaisten käsikirjoitusten instituutti RAS

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0001 0986 1788 J9U : 987007299260105171 LCCN : n80134470 NTA : 071803173 NUKAT : n98001043 LIBRIS : mkz12lt505lhh2z SUDOC : 115632743 VIAF : 240418835 WorldCat VIAF : 240418835