Iljinski, Ivan Ivanovitš

Ivan Ivanovich [2] Iljinski (?, Jaroslavl  - 20. (31.) maaliskuuta 1737 , Moskova ) - venäläinen kirjailija ja kääntäjä .

Elämäkerta

Hän sai koulutuksen Moskovan teologisessa akatemiassa .

Kurssin päätteeksi hän palveli prinssi D.K. Kantemirin kanssa . Hän oli poikansa, prinssi A.D. Kantemirin kouluttaja ja kirjallisuuden opettaja ja suoritti samalla kääntäjän työtä isälleen, muun muassa käänsi latinan kielestä "Sistiman kirjaa eli Muhammadan uskonnon tilaa" ( Pietari, 1722).

Vuodesta 1725 hänet nimitettiin kääntäjäksi Tiedeakatemiaan , jossa hän voitti J. D. Schumacherin suosion .

Hän kirjoitti "Sinfonia tai sopusointu neljän pyhän evankeliumin ja pyhien apostolien tekojen kanssa" (Pietari, 1733; muu painos 1761, 1821).

Kantemirovin talossa hän piti päiväkirjaa "Notationes quotidianae", josta osan P. P. Pekarsky julkaisi kirjassa "Tiede ja kirjallisuus Venäjällä Pietari Suuren johdolla" (2 osassa - Pietari, 1862).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Iljinski, Ivan Ivanovitš // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1894. - T. XIIa. - S. 943.
2. ↑ Muiden lähteiden mukaan Jurjevitš.

Lähteet

• Iljinski I. Tiedeakatemian lehti kääntäjä Ivan Iljinski // Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston kokoelma, 1903. - V. 73. - Nro 1. - P. 295-313.
• Ilyinsky, Ivan Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

• Gusterin P. V. Ensimmäinen venäläinen orientalisti Dmitry Kantemir / Ensimmäinen venäläinen orientalisti Dmitry Kantemir. - M .: Itäinen kirja, 2008.