Impressum ( saksaksi: Impressum , lat. painettu ) on saksalainen käsite, joka on lähellä venäjänkielistä " jälki ": pakollinen painatus, joka on määrätty painetuille (eikä vain) julkaisuille, mukaan lukien kustantaja, kirjoittaja ja/tai toimitus. Usein mukana on lisätietoja, kuten typografia , jaksotus, julkaisupäivä ja -paikka.
Julkaisutyypistä ja tietystä lainsäädännöstä riippuen painatuksen olisi (tai sen olisi pitänyt) sisältää tiedot kustantajan verotuksellisesta asemasta sekä siitä, onko julkaisu sensuroitu .
Venäjän kielellä ei ole sanaa impressum . Lanen saksa-venäläinen sanakirja määrittelee Impressumin " polygr. painatus (kirjat)."
Ensimmäistä kertaa velvollisuus ilmoittaa sivuston omistajan tiedot Internetissä - jäljennös otettiin käyttöön Saksassa vuonna 2002 § 6 Teledienstgesetz . Vuodesta 2007 lähtien velvoitetta olla painatus jokaisella Internetin verkkosivustolla on säännelty Telemediengesetzin § 5:ssä . On kyseenalaista, onko tämä vaatimus pakollinen myös yksityisille sivustoille. Laki edellyttää, että tarvittavat tiedot ovat helposti tunnistettavissa, suoraan saatavilla ja aina saatavilla . Vaadittujen tietojen määrä vaihtelee sivuston omistajan oikeudellisen muodon ja ammatin mukaan. [yksi]
Laki ei kuitenkaan käytä suoraan ilmaisua "impressum", se viittaa "tietovelvollisuuteen". Käytännössä sivustot käyttävät siksi erilaisia sanamuotoja, kuten Web Imprint , imprint tai yksinkertaisesti ota yhteyttä [2] .
Jotkut saksalaiset yritykset ovat erikoistuneet käyttämään pieniä rikkomuksia tai kiistanalaisia kohtia oikeudellisessa tulkinnassa velvoitteesta antaa tietoja sivuston omistajasta Internetissä tekosyynä syyttää sivuston omistajia vilpittömästä kilpailusta [3] .
Saksankielisellä Wikipedialla , kuten sen pitäisi olla Saksassa sijaitsevalle sivustolle , on myös oma jälki ( kutsutaan vastuuvapauslausekkeeksi interwikissä ).
Huomaa, että englanniksi ei myöskään ole sanaa impressum , Internetin sivustot kutsuvat samankaltaisia sivuja ilmauksiksi, kuten ota yhteyttä .