Ulkomaalainen (elokuva, 2012)
"Foreigner" ( bulg. Chuzhdenets't ) on 2012 bulgarialainen elokuva.
Juoni
Tämä hyvin epätyypillinen ja hieman absurdi romanttinen komedia kertoo kuinka nuori ranskalainen Gerard (Lyubomir Kovachev) saapui työmatkalle Bulgariaan ja rakastui Sanya Borisovan esittämään bulgarialaisen talonpoikatyttö Magdalenaan. Hän lähti Ranskasta ja tietämättä paikallisia tapoja ja kieltä, meni etsimään rakkaansa Bulgarian vuoristossa, viehättävässä kylässä, jonka asukkaiden kuuma luonne on kaukana sivistyneestä. Niki Iliev esittelee kung fu -tekniikoita, viini virtaa kuin vesi, mutta kukaan ei kiirehdi auttamaan muukalaista etsimään Magdalenaa. Jännittävä kulttuurien yhteentörmäys ja sarja koomisia tilanteita, jotka aiheutuivat ranskalaisen ilmestymisestä maahan, sekoittivat useiden Ranskassa sijaitsevien perheiden, mukaan lukien hänen omansa, kohtalon.
Lambert näyttelee päähenkilön isää Vincentiä, joka jättää perheensä nuoren naisen takia. Siten vanhempi ja hänen seuraajansa, jotka ovat tähän asti olleet toisilleen täysin vieraita, tulevat yhteen arkisten intohimojen ja kärsimysten pohjalta, heidän välilleen syntyy jälleen kadonnut ymmärrys [1] . Ja nyt bulgarialainen Zlatan soittaa jo temppuja Ranskassa juottamalla Gerardin äidin 1970-luvun sytyttäviin kansanmusiikkiaiheisiin ja nostalgiseen musiikkiin ...
Cast
- Niki Iliev - Kalin
- Lubomir Kovachev - Gerard
- Sanya Borisova - Magdalena
- Christophe Lambert - Gerardin isä, Vincent
- Valentin Goshev - Zlatan
- Helen Koleva - Parkkipaikka
- Catherine Gauthier - Elizabeth
Palkinnot
Vuonna 2012 elokuva sai palkintoja festivaaleilla:
- Golden Rose yleisöpalkinto 2012;
- Manhattanin elokuvafestivaali 2012 - paras maailmanlaajuinen kerronta;
- LA Comedy Fest 2012 - Paras pitkä elokuva.
Mielenkiintoisia faktoja
- Idea elokuvasta syntyi vuonna 2010 Nika Ilievin opinnäytetyön aiheena New Bulgarian Universitylle, pääaineenaan ohjaus . Hän kirjoitti 30 minuutin tarinan ranskalaisesta Gerardista, joka rakastuu talonpoikaiseen Magdalenaan ja joutuu tämän tarinan takia naurettaviin tilanteisiin. Yhdessä ystävänsä Sanya Borisovan kanssa Niki valitsee kuvauspaikat, puvut ja meikkaukset. Lyhytelokuvan kuvaukset tapahtuivat Sofiassa ja Leshtenin kylässä kuuden päivän ajan kesäkuussa 2010. Saman vuoden joulukuussa lyhytelokuva Man Out of Town sai virallisen ensi-illan.
- Vuoden 2011 alussa Niki Iliev lähtee etsimään sponsoreita. Odottamattoman myönteisen vastauksen saatuaan Christophe Lambertilta (Gerardin isän roolin esittäjänä) ilmestyi suuri määrä sponsoreita ja kerätyt varat riittivät aktiivisen tuotannon aloittamiseen. Elokuvan rahoittivat kokonaan yksityiset yritykset, kuten McDonald`s, Sopharma, Armlogis, CSIF ja monet muut.
- Kuvaamisen stressaavat hetket liittyvät päähenkilön äitiä näyttelevän näyttelijän etsintään. Roolia tarjottiin alun perin Sylvia Vartanille, mutta näyttelijä kieltäytyi roolista kaksi viikkoa ennen kuvaamista. Nicky alkoi etsiä sopivaa näyttelijää Internetin valokuvasta. Vaikka kilpailijoita oli useita, ranskalainen näyttelijä Catherine Gauthier sopi rooliin täydellisesti.
- Nika Ilieville oli erittäin miellyttävä yllätys työskennellä ranskalaisen tähden Christopher Lambertin kanssa. Hän esiintyi kuvauksissa erinomaisella tuntemalla roolinsa tekstin, suoritti kaikki sille osoitetut tehtävät moitteettomasti ja antoi aloittelevalle ohjaajalle paljon hyödyllisiä neuvoja. Lisäksi bulgarialainen joukkue oli imarreltu näyttelijän asenteesta, jolla ei ollut ylimielisyyttä ja hänen omaa paremmuuttaan nuoriin elokuvantekijöihin verrattuna tuotannon pienen mittakaavan vuoksi. Vertailun vuoksi, edellisessä elokuvassa, jossa Lambert näytteli (Ghost Rider 2), työskenteli 600 henkilöä [2] .
- Elokuva kuvattiin Bulgariassa ja Ranskassa, Pariisin laitamilla. Jotkut kohtaukset kuvattiin Kreikan Kavalassa ja Thessalonikissa. Elokuvan kuvaukset alkoivat toukokuun puolivälissä 2011. Se oli vaikeaa, koska tiimi oli pieni ja jokaisessa yhdisti useita toimintoja. Kuvaaminen Bulgariassa oli helpompaa, mutta Ranskassa kuvattaessa Champs-Elysées'llä, Place de la Concorde -aukiolla, Eiffel-tornin juurella ja Sacré-Coeur-kirkon kuistilla olevien turistijoukkojen aiheuttamien logististen vaikeuksien lisäksi miehistö joutui kamppailemaan epäilyttävän asenteen kanssa paikallisviranomaisten ja veroviranomaisten [3] .
Ensi-iltapäivät
Muistiinpanot
- ↑ Niki Iliev Avtora.com-sivustolle: En uskonut viime aikoihin asti, että Christopher Lambert näyttelee elokuvassani (pääsemätön linkki) (bulg.)
- ↑ Christopher Lambert Nika Ilievin elokuvassa Arkistoitu 2. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa (bulgaria)
- ↑ Nika Ilievin elokuvan "Foreigner" kulissien takana Arkistokopio 29. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa (bulgaria)
Linkit