Ukrainan tieteellisen kielen instituutti on koko Ukrainan tiedeakatemian (VUAN) tutkimuslaitos.
Se perustettiin vuonna 1921 VUANin historiallisen ja filologisen osaston oikeinkirjoitus- ja terminologisen toimikunnan ja Kiovassa sijaitsevan Ukrainan tieteellisen seuran terminologian toimikunnan pohjalta.
1920-luvulla ukrainan kielen käyttö laajeni merkittävästi, ja mainittujen laitosten asiantuntijat suorittivat asiaan liittyviä tehtäviä: paransivat käännössanakirjoja, erityisesti terminologisia, vahvistivat kirjallisen kielen normeja. fonetiikka, sanasto ja kielioppi, kehittivät puhekulttuurin ja stilistiikan käytännön perustan.
Akateemikko A.E. Krymsky johti laitosta (oli johtaja) . Alun perin instituutissa oli 4 osastoa (juridinen, luonnonmatemaattinen, tekninen ja filosofinen), joissa työskenteli enimmäkseen ei-henkilöstöä.
Vuoden 1925 lopussa niiden pohjalta perustettiin 6 osastoa: luonnollinen (osastoilla: kasvitieteellinen, geologinen, maantieteellinen, eläintieteellinen, matemaattinen, lääketieteellinen, meteorologinen, fysikaalinen, kemiallinen), tekninen (osilla: tiet ja sillat, vesirakennus, mekaaninen, rakentaminen, sähkötekniikka, kaivos-, maatalous-, auto-, lento-, maatalous- , sosiohistoriallinen (osilla: sosiologinen, talous-, pedagoginen, psykologinen, filologinen, filosofinen, toimistotyö), juridinen , taiteellinen (osilla: arkeologinen , arkkitehtoninen, kuvallinen, veistäjät, taideteollisuus, musiikki, teatteri).
Instituutin sivuliike oli Harkovassa .
Jokainen osasto keräsi ja järjesti asiaankuuluvan terminologian. Saapuneen kirjeenvaihdon käsitteli kansanterminologisen materiaalin toimisto.
Vuonna 1926 instituutin korttimateriaalia oli yli 2 miljoonaa kappaletta.
34 terminologista sanakirjaa koottiin 16 painoksessa.
Vuosina 1928-1930 julkaistiin 2 numeroa Ukrainan tieteellisen kielen instituutin tiedotteesta. Tunnetut tieteen ja kulttuurin hahmot työskentelivät hedelmällisesti instituutissa, muun muassa P. Tutkovsky , L. Revutsky , F. Krichevsky , N. Sadovsky ja muut.
Vuonna 1929 "Ukrainan vapautusunion" -tapauksen tekoprosessin yhteydessä monet instituutin työntekijät joutuivat sorron ja vainon kohteeksi. Heidän toimintaansa ja myöhemmin merkittävää osaa terminologisista töistä luonnehdittiin "nationalist-tuhoistavaksi".
Vuonna 1930 instituutti ja muut VUANin kielilaitokset organisoitiin uudelleen Ukrainan SSR:n tiedeakatemian kielitieteen instituutiksi .