Joseph (Khvabulov)

Arkkipiispa Joseph
იოსებ სამებელი
Korelin ja Laatokan piispa , Novgorodin hiippakunnan kirkkoherra
15. toukokuuta 1734 - 16. lokakuuta 1740
Kirkko Venäjän ortodoksinen kirkko
Znamensky-luostarin rehtori
9. tammikuuta  -  7. syyskuuta 1741
Kirkko Venäjän ortodoksinen kirkko
Edeltäjä Nicholas
Seuraaja Nicholas
Jurjevin luostarin rehtori
Elokuu 1734  -  9. lokakuuta 1740
Kirkko Venäjän ortodoksinen kirkko
Yhteisö Novgorodin hiippakunta
Edeltäjä Andronicus
Seuraaja Gabriel (Voronov)
Syntymä 1676
Kuolema 1. syyskuuta 1750( 1750-09-01 )
haudattu

Arkkipiispa Joseph (maailmassa Iosif Tamazovich Kobulashvili , venäjäksi kirjoitettuna Khvabulov , kantoi silloisen perinteen mukaan myös istumansa tuolin mukaista sukunimeä - Samebeli , lasti. სამებელი ; 5.  syyskuuta 7 . Georgian ortodoksinen arkkipiispa) - Tsilkansky, silloinen Venäjän ortodoksisen kirkon piispa, Korelin ja Laatokan piispa, Novgorodin hiippakunnan kirkkoherra .

Georgiankielisen julkaisutoiminnan järjestäjä , yksi Georgian diasporan merkittävimmistä edustajista Venäjällä 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla.

Elämäkerta

Hän sai hyvän koulutuksen, mistä on osoituksena hänen myöhempi kirjallinen toimintansa ja työnsä Raamatun tekstin parissa, mikä koostui georgialaisen käännöksen vertaamisesta heprean, kreikan ja syyrialaisen tekstiin [1] .

Ei tiedetä, milloin ja missä hän antoi luostarivalan ja vihittiin papiksi. 1600-luvun lopulla hänestä tuli Shiomgvimen luostarin apotti [1] .

Vuonna 1705 (joidenkin lähteiden mukaan vuonna 1709) Itä-Georgian katolikospatriarkka Domenty IV (Bagrationi) vihki hänet piispaksi ja nimitti hänet Sameban istuimeen, jota hän johti yli 15 vuotta. Hän teki paljon hiippakunnan koulutus- ja kulttuurikeskuksen - Katsaretsky Trinity -luostarin, lähellä Khashmin kylää, elvyttämiseksi. Lähikylien talonpojat saivat peruskoulutuksensa luostarissa. Hän matkusti säännöllisesti ympäri hiippakuntaa, saarnasi ja puhui talonpoikien kanssa Georgian kirkon historiasta, Georgian kirjallisuudesta jne. [1] .

Vuonna 1730 Venäjän hallitus lunasti hänet Lezginsin vankeudesta , saapui Moskovaan ja sai 29. elokuuta 1733 pyhältä synodilta luvan "lähettää pappipalveluja kirkon arvon mukaisesti" Moskovaan [2] .

13. maaliskuuta 1734 hänet lisättiin yhdessä Georgiasta lähteneen metropoliitin Romanin kanssa esikuntaan Moskovassa kuolleiden Georgian herrojen tilalle; heille määrättiin palkka 150 ruplaa vuodessa ja viisi puntaa leipää päivässä.

15. toukokuuta 1734 arkkipiispa Joseph määrättiin adjutoriksi Novgorodissa arkkipiispa Feofan Prokopovichin alaisuudessa, toisin sanoen "apulaispiispana tai kuvernöörinä ja Pyhän Yrjön luostarissa saamaan arkkimandraalisen vallan ja arvonimen". Kun hän lähti Novgorodiin saman vuoden elokuussa, hänelle annettiin kopio Feofan Prokopovichin kokoamista ja henkilökohtaisesti kirjoittamista ohjeista ja Pyhän synodin hyväksymästä otsikolla: ”Asioiden ja oleskelun päättäminen sekä ilo Hänen armolleen Arkkipiispa Joseph, kumppanimme hiippakunnassa” [3 ] . Arkkipiispa Josephin, joka ei saanut minkäänlaista arvonimeä, tehtäviin kuului hänelle lähetettyjen suojelijoiden vihkiminen ja jumalanpalvelusten viettäminen. Koska arkkipiispa ei osannut venäjää, hän oli erittäin kätevä epäilyttävälle Feofan Prokopovichille.

Maaliskuussa 1736 Feofan antoi hänelle täyden vallan Jurjevin luostarissa peruuttamalla ohjeissa asetetut rajoitukset. Arkkipiispa Joseph hautasi Feofan Prokopovichin ja jäi suorittamaan hierarkkisia palveluita Novgorodissa tämän kuoleman jälkeen.

16. marraskuuta 1737 Pyhä synodi pyysi pyhältä synodilta elatusmaksun korotusta ja lisäksi - "lomaa Moskovaan toipumaan sairaudesta ja painamaan georgiaksi kirjallisen teoksensa (kumpaa hän ei mainitse vetoomus), jonka hän teki Georgian uskonnollisen valistuksen levittämiseksi". Saatuaan lupaa pyhältä synodilta hän kysyi henkilökohtaisesti keisarinna Anna Ioannovnalta samaa, mistä häntä nuhteltiin pyhän synodin kokouksessa tulkin välityksellä.

Vuonna 1737 hän perusti yhdessä Christopher Guramishvilin kanssa Venäjän ensimmäisen Georgian kirjapainon Pietarin tiedeakatemiaan. [neljä]

9. lokakuuta 1740 hänet vapautettiin Jurjevin luostarista Moskovaan papin palvelukseen. Lokakuun 16. päivänä hänet nimitettiin Moskovan Znamensky-luostarin arkkimandriitiksi tuhannen ruplan palkalla. [5] Pyhän synodin asetuksella 9. tammikuuta 1741 hänet nimitettiin tämän luostarin rehtoriksi, mutta pian, 7. syyskuuta samana vuonna, hänet jostain syystä vapautettiin virastaan. Tiedetään, että hän allekirjoitti luostariasiat georgiaksi. Vuonna 1743 hän osallistui prinssi Bakarin puolesta georgialaisen Raamatun korjaamiseen ja painamiseen [2] .

Myöhemmin hän asui Pafnutevin luostarin pihalla Moskovassa, vaikka hänelle ei maksettu taloudellista korvausta. 3. joulukuuta 1749 keisarinna Elizaveta Petrovna myönsi hänen eläkkeelle jäämispyyntönsä Kizlyarin kaupungin Ristin korotusluostarille . Vuonna 1750 hän vihki Moskovassa Georgian Suurmarttyyri Yrjö Voittajan kirkon .

Arkkipiispa Joseph kuoli 1. syyskuuta 1750 Saratovissa , haudattiin Astrakhanin katedraaliin.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Z. Abashidze, N. T.-M. JOOSEP  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2011. - T. XXV: " Johanneksen teot  - Joseph Shumlyansky ". - S. 626-628. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-046-2 .
  2. 1 2 A. N. Joseph (Samebelin ja Zirkalin arkkipiispa) // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  3. Zdravomyslov K. Ya. Novgorodin hiippakunnan historia muinaisista ajoista nykypäivään. Novgorod, 1897, s. 67-73
  4. Pietarissa julkaistut Georgian kirjat (Idäntutkimuksen instituutin kirjaston kokoelmasta) (linkki ei pääse) . Haettu 1. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2013. 
  5. Stroev P. M. Luettelot Venäjän kirkon luostarien hierarkkeista ja aputeista. SPb., 1877. St.192

Linkit