| Irka Khortitsa - Dneprin noita; Irka Khortitsa - supernoita! | |
|---|---|
| Irka Khortitsa - Dneprin noita | |
| Tekijä | Ilona Volynskaya , Kirill Kaštšeev |
| Genret | fantasia |
| Maa | Ukraina |
| Alkuperäinen kieli | ukrainalainen , venäläinen |
| kustantamo | EXMO |
| Julkaisupäivät | 2006 |
| Julkaisupäivät venäjäksi _ |
2009-2016 _ _ |
Irka Khortitsa on supernoita! - sarja toiminnantäyteisiä fantasiakirjoja nuorille, jotka perustuvat slaaviin, mukaan lukien ukrainalaiseen kansanperinteeseen [1] . Sen loi ukrainalainen naimisissa oleva duo Ilona Volynskaya ja Kirill Kaštšeev (oikea nimi Shikhov) [2] , koulutukseltaan historioitsija.
Sarja suunniteltiin ukrainalaiseksi vastaukseksi Harry Potter -sarjaan [2] . Kirjat kertovat kolmen ystävän - 12-vuotiaan puolijumalattaren noita Irka Khortitsan, noita Tankan ja unelmasoturi Bogdanin - seikkailuista. Kirjoittajat eivät pidä kirjaansa vain taideteoksena, vaan myös tapana kertoa nuorille lukijoille ukrainalaisesta kulttuurista [3] ; heidän mukaansa he käyttävät kirjoissa muinaisia loitsuja ja kansanperinteen hahmoja [4] .
Sarjan julkaisi Ukrainassa ukrainaksi kustantamo "Ranok" otsikolla "Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya witch" ja venäjäksi Harkovin kustantamo "Book Club" otsikolla "Irka Khortytsya - Nadniprjanskaja noita". Se on julkaistu Venäjällä vuodesta 2009 lähtien nimellä "Irka Khortitsa - Super Witch!" Kustantaja EKSMO [5] . Kirjasta 8 alkaen sarja julkaistaan vain EKSMOssa. Kustantaja käynnisti aktiivisen kampanjan sarjan mainostamiseksi, mukaan lukien mainostaulujen sijoittaminen kouluihin [6] . Kustantajan virallisten tietojen mukaan sarjaan on suunniteltu 13 kirjaa [7] .
Sarjan kuusi ensimmäistä kirjaa julkaistiin venäläisinä painoksina kolmessa osassa (kaksi tarinaa per osa), seuraavat - yksi tarina per osa. Kirjojen nimet venäläisissä versioissa voivat poiketa ukrainankielisistä. Lisäksi suluissa on Ukrainassa venäjäksi julkaistujen kirjojen nimet.
Irka Khortitsa on tavallinen koulutyttö, joka löysi itsensä uskomattomien tapahtumien keskipisteestä. Särkynyt noita Rada Sergeevna ja noitajohtaja Aristarkh Teodorovich sieppasivat tytön tappaakseen liikemies Ivaštšenkon hänen avullaan [8] . He kertoivat hänelle, että hän oli noita Dnepristä. Se julkaistiin ukrainaksi vuonna 2007 nimellä Season of watering on the water [9] .
Yleensä pieni noita saa voimansa perinnön kautta, mutta on toinenkin tapa - saada lahja kuolevalta noidalta. Irka Khortitsan ystävä Tanka onnistui sieppaamaan Lahjan Ivan Kupalan yönä. Nyt hän aloittaa toisenlaisen elämän - mutta vain, jos hän pystyy yhdeksän päivän ajan puolustautumaan lukuisia särkyneitä ja kahta syntynyttä noitia vastaan, jotka päättivät hinnalla millä hyvänsä ottaa Lahjan tytöltä. [10] .
Se julkaistiin ukrainaksi vuonna 2007 nimellä Vidmin dar [11] .
Nuoret velhot suostuivat auttamaan jo tuttua liikemiestä Ivaštšenkoa löytämään summan, jonka hänen kumppaninsa siirsi toiseen pankkiin, ja hän itse katosi jäljettömiin [12] . Vain täällä ennustuskortit näyttävät kaksi arvoitusta yhden sijasta ... Mutta silti on laumoittain markkinarakoja ja outo mies, jolla on rubiinisormus, joka päätti asettaa ansan Hortin verelle. Se julkaistiin ukrainaksi nimellä Chaklunstvo palkattavaksi [13] .
Irka Khortitsa kohtasi odottamattoman ongelman - joskus hän vain lakkaa hallitsemasta kykyjään. Ja sitten ihmiset voivat nähdä paitsi kuinka siistit sormet muuttuvat kynsiksi, myös tyttö, jolla on koiran pää. Meidän on kiireellisesti opittava hallitsemaan uusia kykyjä - loppujen lopuksi nuoren noidan viholliset eivät nuku ... [14] .
Witch's Legacy -painos, joka sisältää kirjat 3 ja 4, sisältää myös Irka Khortitsan lyhyen noitasanakirjan ja pienen loitsukirjan [15] .
Se julkaistiin ukrainaksi nimellä Ostrіv Perevertnіv [13] .
"Witch Quest" on peli, johon voivat osallistua vain noidat, velhot tai maagiset olennot. Irka myöntyi ystäviensä suostutteluun ja päätyi menneisyyteen... Ja siellä kaikki houkuttelevat naimisiin nuoren noidan kanssa. No, ainakin Chaim Yankelilla on uskollinen luuta ... [16] . [17] [18]
Syklin viidennen ja kuudennen kirjan tapahtumat sijoittuvat Ukrainan Kamenetz-Podolskin kaupunkiin . Kaupungin hallinto myönsi kirjoittajille kunniakirjan Kamenetz-Podolskin ja koko alueen perinteiden popularisoinnista [19] .
Se julkaistiin ukrainaksi otsikolla: Named for a Snack [20] .
Irkan, Bogdanin ja Tankan on läpäistävä "Witching Quest" hinnalla millä hyvänsä - muuten he kuolevat tai pysyvät ikuisesti salakavalan loitsun vankeina. Mutta kuinka tehdä tämä, jos nuoren noidan ystävät ovat unohtaneet keitä he ovat, ja Irka itse muuttuu vähitellen haamuksi?..
Se julkaistiin ukrainaksi nimellä Vіdmine Kolo [20] .
Irka, Tanya ja Bogdan halusivat palata kotiin... Mutta todellisuuden rajoja rikottiin, ja hirvittävät demonit murtautuivat maailmaamme [21] . Sankareita vastustavat Ruton emäntä, Bunyak Sheludivy (viyä muistuttava hirviö, jolla on tappavan ilme, jonka prototyyppi oli Polovtsian Khan Bonyak ), Bones the Soulless - kuoleman ruumiillistuma, ja myös valmis syömään kaiken maailmassa, rappeutunut ja kaksitoistasilmäinen, "sylkevä" tulidemoni Khovalo [22] . Sankarien on taisteltava niitä vastaan...
Tanya on pitkään halunnut kokeilla vanhaa ennustamista. Hän suostuttelee parhaan ystävänsä - Irkan - lukemaan rakkausloitsun. Rituaaliin liittyi kauheita tapahtumia, mutta se näyttää toimineen. Totta, tytön kosijat osoittautuivat hyvin oudoksi. Mutta vielä monimutkaisempi tilanne on se, että yksi heistä on noitamurhaaja - Spiridon! [23]
Irka ei enää halua olla noita. Taikuuden takia - kiinteitä ongelmia. Mutta vain noita voi ratkaista maagiset ongelmat. Mitä tehdä esimerkiksi käärmeelle, joka on tullut laittomasti toisesta maailmasta? Ja sankareiden kanssa, joilla ei jostain syystä ole kiire etsimään häntä? [24]
Irka haaveili pitkään äitinsä paluusta Saksasta. Ja lopulta hän saapui uuden miehensä kanssa. Äiti pyytää Irkaa auttamaan isäpuolta tämän asioissa. Mutta äiti ei tiedä, kenen kanssa hän meni naimisiin: loppujen lopuksi hänen uusi miehensä on paholainen, ja sanan kirjaimellisimmassa merkityksessä. Nyt sankaritar on vaikean valinnan edessä... [25] [26]
Irka Khortitsan syntymäpäivä lähestyy! Toisena toukokuuta hänestä tulee täysivaltainen noita-emäntä. Ja Ait, Vesien Suuri Lohikäärme, lupasi käydä hänen luonaan... Tällaiseen lomaan ei kuitenkaan ole helppoa valmistautua. Irkan on suoritettava oikein kaikki kevätrituaalit: kunnioitettava esi-isiä, muistettava levottomia kuolleita ja kutsuttava merenneidot järjestykseen - vasta sitten keväästä tulee antelias, hedelmällinen kesä, ja emäntänidan täysi-ikäisyydestä tulee todellinen loma hänen maansa puolesta. Irka, hänen ystävänsä ja jopa entiset viholliset yrittivät kovasti tehdä kaiken oikein. Mutta mitä perusteellisemmin valmistaudutaan, sitä todennäköisemmin jokin menee... ei suunnitelmien mukaan.
Hän on Irka Khortitsa, pakanajumalan Simarglin tytär, Nadneprjanskajan taikuuden rakastajatar ja ihmissusi noita. Hän oli tottunut selviytymään kaikista vaikeuksista, mutta kaikki hänen kykynsä eivät riittäneet, kun tyttö löysi itsensä Iriasta, käärmeiden maagisesta maailmasta. Irka meni sinne pelastamaan Aytin, Suuren Vesilohikäärmeen, mutta hänestä tuli nopeasti vanki. Ulkomainen maailma ei ollut vieraanvarainen. Ja Irkan, Tankan ja Bogdanin parhaat ystävät, jotka jäivät tähän maailmaan, kohtasivat uusia ongelmia ja vaarallisia vanhoja salaisuuksia. Mutta todellista ystävyyttä, vilpitöntä rakkautta ja ... noitia ei pidä aliarvioida! Irka ja hänen ystävänsä yrittävät tehdä mahdottoman...
Se ilmestyi Iriaan lähes kymmenen vuotta sitten, ja siitä tulee ulos kauheita olentoja, jotka aiheuttavat tuhoa ja kuolemaa. Hirviöt palvelevat herraansa, salaperäistä ketjutettua. Ja hänen kohtalonsa ja kahden maailman tulevaisuus riippuvat nuoren noidan Irka Khortitsan päätöksestä. Ystäväryhmän kanssa hän matkustaa Irian halki, kun Chaained ja Tabity rakentavat suunnitelmaa toisensa jälkeen yrittäen hallita Iriaa – tai tuhota hänet. Mutta käsitteleminen Khortytsya-nidan kanssa ei ole niin helppoa!
Irka Khortitsa on kulkenut pitkän tien - tavallisesta tytöstä voimakkaaksi noidaksi, joka päättää jumalien ja maailmojen kohtalon. Onko hän valmis sellaiseen vastuuseen? Kukaan ei kysy. Irka tapaa Tabiti Serpentinen, legendaarisen Irian rakastajattaren, ja vielä yhden tapaamisen - Kuolleen metsän herran, joka hallitsee loputtomia hirviölaumoja. Tabitin ja Chainin välinen sota alkoi ennen Irkan syntymää, mutta hänen on lopetettava se. Ja näiden kahden maailman tulevaisuus riippuu 13-vuotiaan tytön päätöksestä... ja hänen omasta tulevaisuudestaan. [27]