Isaiah Kamenchanin
Isaiah Kamenchanin (maailmassa Joachim ) (1500-luvun ensimmäinen puolisko, Kamenetz-Podolsky - vuoden 1592 jälkeen , luultavasti Rostov ) - munkki, diakoni, kirjailija ja kääntäjä.
Elämäkerta
Maallinen nimi on Joachim . Hän syntyi Kamenetz-Podolskyssa , sai lapsuudessa hyvän teologisen ja filosofisen koulutuksen, ja melko varhaisessa iässä, menetettyään vanhempansa, hän vannoi munkin valan Moldovan maassa Kyproksen luostarissa, josta Euthymius kuului . apotti . Siellä Moldovassa hänet asetettiin diakoniksi.
Jonkin aikaa hän asui Moldovassa , palaten Ukrainaan, hän asui Kiovan-Pechersk Lavrassa. Sitten hän muutti Vilnaan , missä hän oli aktiivisesti mukana kirjallisuuden ja kulttuurin piirissä. Vuonna 1561 hän lähti Moskovaan etsimään slaavilaisia kirjoja julkaistavaksi ja levitettäväksi Ukrainassa ja Liettuassa. Häntä syytettiin harhaoppista ja karkotettiin Vologdaan, sitten Rostoviin. Sieltä hän lähetti "testamentille", erityisesti tsaarille, kirjeitä-viestejä, jotka saivat laajaa julkisuutta Venäjällä, Valko-Venäjällä ja Ukrainassa.
Vuonna 1582 tsaari armahti Kamenchaninin, mutta ei päästänyt häntä kotiin.
Kirjallinen perintö
Jesajan nimen toi tieteelliseen liikkeeseen venäläinen kirjallisuuden historioitsija Dmitri Abramovitš , joka vuonna 1913 Pietarissa julkaisi kaikki tunnetut Jesajan teokset ja lyhyet tiedot hänestä. Ivan Ogienko vastasi tähän julkaisuun Ukrainan tutkimuksen tieteellisessä lehdessä "Ukraina" (kirja 1, 1914). Sitten useammin kuin kerran, erityisesti teoksissa "Ukrainalainen kulttuuri" (1918), "Ukrainan painamisen historia" (1925), hän arvosti suuresti Isaiah'n toimintaa ja luovuutta.
Muisti
- Yhtä Kamyanets-Podilskyn kaduista 1. kesäkuuta 1992 lähtien kutsutaan Isaiah Kamenchaninin kaduksi.
- Vuonna 2000 julkaistiin Nikolai Machkivskyn romaani "The Black Dyak", joka taiteellisessa muodossa kertoo Isaiah Kamenchaninin elämästä.
Teosten julkaisut
- Kuvaus keisarillisen yleisen kirjaston kirkon slaavilaisista ja venäläisistä käsikirjoituskokoelmista / Kokoonnut A.F. Bychkov . - Pietari, 1882. - Ensimmäinen osa. - S. 143-144.
- E. V. Barsovin käsikirjoituksista . 1. Kiovan hierodiakonin Joakimin matka Moskovaan kirjoja varten ja hänen esittely tsaari Groznyille bojaariduuman läsnäollessa 1582 // Lukemat Moskovan yliopiston Venäjän historian ja muinaishistorian seurassa / Aikaperusteinen painos E. V. Barsov . - Moskova, 1883. - Kirja 1. - Otd. 5. - Seos. - S. 1-3.
- Syrku P. A. Venäläisten ja romanialaisten suhteiden historiasta // Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston uutisia. - T. 1. - Kirja 3. - Pietari, 1896. - S. 497-500, 519-542.
- Lyhyitä uutisia Maxim Kreikkalaisesta. 1. Kamenets-Podolskysta kotoisin oleva diakoni Isaiah // Belokurov Sergey . Tietoja Moskovan hallitsijoiden kirjastosta 1500-luvulla. - Moskova, 1898. - Hakemukset. - S. III-VI.
- Abramovich D. Kohti Kamjanskista kotoisin olevan Isaiah'n kirjallista toimintaa. - Pietari, 1913. - (Muinaisen kirjoittamisen ja taiteen muistomerkit, osa 181).
Kirjallisuus
- Kharlampovich K. V. Pieni venäläinen vaikutus suureen venäläiseen kirkkoelämään. - T. 1. - Kazan, 1914. - S. 8-11.
- Ukrainan kirjoittajat: Bibliografinen sanakirja. - K., 1960. - T. 1. - S. 358.
- Hmelnytshinan kirjeet: Bibliografinen indikaattori. - Hmelnitski, 1989. - S. 20.
- Kolosova V. Kam'yanchanin Isaia // Ukrainan kirjallisuuden tietosanakirja . - T. 2. - K., 1990. - S. 392.
- Matsko Vitaliy . Kirjallisuus Podillya. - Hmelnitski, 1991. - S. 31.
- Isaiah Kam'yanchanin // Zavalnyuk O. , Komarnitsky O. Kam'yants-Podilskyn menneisyydessä ja nykyisyydessä. - Julkaisu 1. - Kam'yanets-Podilsky, 2003. - S. 18-20.
- Abramovich D. Mnih Kamyanchanin Isaiah kirjalliseen toimintaan // Muinaisen kirjoittamisen ja taiteen muistomerkit. - Numero 181. - Pietari, 1913.
- Kolosova V. Isaiah Kam'yanchanin 1600-luvun toisen puoliskon venäläis-ukrainalais-valko-Venäjän kulttuuriyhteyksien valossa. // Progressiivinen poliittinen ajattelu taistelussa feodaalista reaktiota ja katolis-uniaatin laajentumista vastaan Ukrainassa: Republikaanien tieteellisen ja teoreettisen konferenssin tiivistelmät 20-22.4 1988. - Lviv, 1988.
- Kolosova Victoria . Isaiah Kam'yantsyasta ja Andriy Kurbsky. Ennen kiistaa Edward Keenanin (USA) kanssa // Tiede ja kulttuuri. Ukraina. Ukrainan SSR:n tiedeakatemian koululainen. - Vip. 24. - K., 1990. - S. 182-188.
- Babishin S. Isay Kam'yanchanin ja Ivan Julma // Radianske Podillya. - 1990. - 8. toukokuuta.
- Sis T. Nove Isaiahista: Kraєznavtsjan kiertorata // Prapor Zhovtnya. - 1991 - 31. syyskuuta. - s. 4.
- Vozniak M. S. Ukrainan kirjallisuuden historia. - Kirja 1. - Lviv, 1992. - S. 391-393.
- Isaia Kam'yanchanin: Їx kaupungin katujen nimet / Johtaja historioitsija Igor Danilov // Kam'yanetskyn maa. - 1993. - 18 sirppiä. - s. 3.
- Budzey Oleg . Isaiah Kam'yanchanin: Olen kaupungin kartalla // Podolyanin (Kam'yanets-Podilsky). - 2002. - 1 koivu. - s. 5.
- Machkivsky Mykola . Chorniy dyak: romaani. - Hmelnitski: Podilja, 2000. - 328 s. - (Sarja "Podillian hengelliset käännökset").
- Yuzefovich L. A. Isaiah (1561) ja Ostafiy Volovich // Neuvostoliiton slaavisti. - 1975. - nro 2. - S. 73-81.
- Sinitsyna N.V. Isaiah Kamenetz-Podolsky ja Maxim Grek (1500-luvun toisen puoliskon kulttuurihistoriasta) // Kirjallisuus ja taide kulttuurijärjestelmässä. - Moskova, 1988. - S. 195-208.
Linkit