Aleksandrian patriarkkojen historia on koptiortodoksisen kirkon historian päälähde . Kirjoitettu arabiaksi arabian , koptin ja kreikkalaisten tekstien perusteella, aloitti Savir ibn al-Muqaffa1000-luvun jälkipuoliskolla. Työtä jatkoi piispa Mikael Tinnisistä 1000-luvulla koptilla ja nostettiin vuoteen 1046, sitten Mavhub ibn Mansur ibn Mufarrig ja patriarkka Mark III . Muiden seuraajien ponnisteluilla se vietiin vuoteen 1923.
Historian ensimmäisen osan , joka tunnetaan nimellä Tarik Batariqat al-Kanisa al-Misriyya , käänsi englanniksi Basil Evetts, loput Oswald Burmester .. Varhaisimpaan ajanjaksoon liittyvät elämäkerrat perustuvat luultavasti Eusebiuksen Kesarealaisen työn tietoihin ja koptiperinteeseen. 500-luvulta lähtien ne pidentyvät ja antavat usein vaikutelman, että ne perustuvat aikalaisten todisteisiin. Tarina sisältää silminnäkijöiden kertomuksia arabien Egyptin valloituksesta, viimeisen Umayyad - kalifin , Marwan II :n, kukistamisesta ja Muqattam -vuoren ihmeellisestä siirtymisestä. Simon Tanner .
Historian latinankielisen käännöksen julkaisi vuonna 1713 Eusebius Renaudot .