| Rakkaustarina | |
|---|---|
| rakkaustarina | |
| Musiikki | Howard Goodall |
| Sanat | Stephen Clark ja Howard Goodall |
| Libretto | Stephen Clark |
| Perustuen |
Eric Segalin romaani vuodelta 1970 |
| Tuotokset | |
|
Chichester (2010) Lontoo (2010) Philadelphia (2012) Edinburgh (2013) Alankomaat (2013) Venäjä (2013) |
|
Love Story on säveltäjä Howard Goodallin ja näytelmäkirjailija Stephen Clarkin kirjoittama musikaali . Musikaalin sanoitukset ovat kirjoittaneet Goodall ja Clark. Musikaali perustuu Eric Segalin samannimiseen bestseller-romaaniin ja sitä seuranneeseen elokuvasovitukseen . Yhdessä musikaalisista numeroista käytetään myös melodiaa, jonka Francis Lay on kirjoittanut Love Story -elokuvasovitukseen, josta säveltäjä sai Oscar- ja Golden Globe -palkinnot [1] . Musikaalissa ei ole väliaikaa, ja orkesteri koostuu pianisti-kapellimestarista ja jousiseptetistä. Ensi-ilta oli vuonna 2010 Minerva Theaterissa Chichesterissä , Isossa- Britanniassa . Muutaman onnistuneen viikon jälkeen musikaali muutti Duchis-teatteriin Lontooseen [2] [3] . "Love Storyn" venäläisestä versiosta tuli musikaalin toinen ei-englanninkielinen tuotanto.
Toiminta tapahtuu Cambridgen , Bostonin ja Cranstonin kaupungeissa New Yorkissa vuosina 1963-1967. Oliver Barrett IV tulee varakkaasta ja arvostetusta Harvardin yliopistosta valmistuneiden perheestä . Radcliffe Instituten kirjastossa hän tapaa Jennifer Cavillerin, nokkelan työväenluokan opiskelijan, ja rakastuu häneen. Nuoret päättävät mennä naimisiin valmistumisen jälkeen Oliverin isän erimielisyydestä huolimatta, mikä johtaa hänen suhteensa katkeamiseen poikansa kanssa.
Ilman isänsä taloudellista tukea vastapariset tuskin pystyvät maksamaan laskujaan Harvard Law Schoolissa ja vaatimatonta asuntoa Cambridgen köyhällä alueella, ja Jennifer joutuu työskentelemään opettajana yksityisessä koulussa. Valmistuttuaan Oliver saa työpaikan arvostetusta asianajotoimistosta ja perhe muuttaa New Yorkiin. Elämä paranee, ja pariskunta päättää hankkia lapsia. Epäonnistumisen jälkeen he kääntyvät asiantuntijan puoleen, joka suoritettuaan sarjan tutkimuksia kertoo Oliverille parantumattomasta sairaudesta, Jenniferistä, johon hän pian kuolee.
Oliver yrittää säilyttää normaalin vaikutelman kertomatta Jenniferille tilastaan. Mutta silti Jennifer saa selville sairaudestaan keskusteltuaan lääkärin kanssa. Oliver ja Jennifer, joilla on vain muutama päivä aikaa olla yhdessä, päättävät aloittaa kalliin terapian, ja pian Oliver huomaa olevansa kykenemätön maksamaan lukuisia sairaalalaskuja. Epätoivoisena hän päättää pyytää taloudellista apua isältään. Vanhemmalta Barretilta kysyttiin, kysyykö hän, koska tietty tyttö on "ongelmissa", Oliver vastaa lyhyesti "kyllä" kertomatta täyttä totuutta Jenniferin ahdingosta.
Jennifer makaa sairaalasängyssä ja pyytää Oliveria olemaan syyttelemättä itseään kaikesta ja halaamaan häntä tiukasti ennen kuolemaansa.
29. toukokuuta 2010 musikaali Love Story sai maailmanensi-iltansa Minerva-teatterissa. Vuokra kesti vain kuukauden, viimeinen esitys annettiin 26.6.2010. Esityksen päärooleja näyttelivät Emma Williams (Jenny), Michael Xavier (Oliver), Peter Polycarpu (Phil).
Chichesterin tuotannon menestys mahdollisti muuton Lontoon West Endiin . Ennakkoesitys alkoi 27. marraskuuta ja sai ensi-iltansa 6. joulukuuta 2010 Lontoon Duchis Theatressa. Lontoon julkaisu kesti vain 10 viikkoa ja päättyi 26. helmikuuta 2011. Alkuperäisen brittiläisen tuotannon tuottivat Adam Spiegel ja Stephen Waley-Cohen. Tunnettu brittiläinen teatterinäyttelijä Michael Ball toimi myös tuottajana . Alkuperäisen tuotannon ohjasi Rachel Kavanagh, ja Peter Mackintosh vastasi lavasteet ja puvut. Sen jälkeen Lontoossa, tuottajat ilmoittivat tulevasta Britannian kiertueesta musikaaliin ja useisiin kansainvälisiin tuotantoihin [5] .
Musikaali avasi Volnut Street Theaterin 204. kauden Philadelphiassa. Vuokra kesti kaksi kuukautta, syys- ja lokakuussa 2012. Amerikkalainen tuotanto oli kopio brittiläisestä. Jennyn roolia näytteli näyttelijä Alexandra Silber, Olivevren roolia näytteli Will Reynolds .
Osana festivaaleja Paradise in Agustinz Theater esitteli versionsa musikaalista elokuussa 2013. Vuokra kesti 2 viikkoa.
Hollantilainen versio oli musikaalin ensimmäinen ei-englanninkielinen tuotanto. Ennakkoesitykset alkoivat 7. marraskuuta 2013, mutta ensi-iltaa jouduttiin lykkäämään 30. marraskuuta pääosan taiteilijan Frick Bartelsin vamman vuoksi [7] . Jennyn roolia esittää Selinda Schoenmaker. Varsinkin Hollannin kiertueelle näytelmä laajennettiin kahdeksi näytökseksi: joistakin dramaattisista kohtauksista tuli pidempiä, lisättiin yksi musiikkinumero, josta tuli ensimmäisen näytöksen finaali. Joissakin kaupungeissa esitys kuitenkin jatkuu keskeytyksettä.
Venäläinen tuotanto ei ole kopio alkuperäisestä, vaan musikaalin Venäjä-kiertuetta varten on erityisesti luotu uudet, suuremmat lavasteet, valaistukset ja puvut. Musikaalin venäjänkielinen ensi-ilta pidettiin 8. marraskuuta 2013 Vladikavkazissa ja siitä tuli merkittävä kulttuuritapahtuma alueen elämässä [8] .
Venäläisten ohjaajien ehdotuksesta näytelmään palautettiin kohtaus Oliverin ja Jennyn tapaamisesta riidan jälkeen, jossa Jenny sanoo nyt laajalti siteeratun lauseen ' Rakkaus tarkoittaa sitä, ettei sinun tarvitse koskaan sanoa, että olet pahoillasi.' (venäläisessä käännöksessä "Rakkaus on sitä, kun sinun ei tarvitse sanoa "Olen pahoillani") [9] . Nyt tämä kohtaus sisällytetään kaikkiin musikaalin myöhempiin tuotantoihin maailmassa.
| Lontoon versio | hollantilainen versio | venäläinen versio |
|---|---|---|
| Mitä voit sanoa? | Mitä Neem Je Mee? | Mitä voin sanoa hänestä? |
| Jennyn pianolaulu | Jennyn piano valehteli | Jenny laulu |
| Talvi yö | Ijspaleis | Talvipäivä |
| Jennyn pianolaulu (reprise) | Jenny's Piano Lied (Reprise) | Jennyn laulu (uudelleentoisto) |
| Johdanto-osa | De Uitvoering | Konsertti |
| Mitä nyt tapahtuu? | Mitä Tiedämme? | Ja mitä nyt? |
| Nocturnes (Pre-Echo) | Nocturnes (Pre-Echo) | Kappaleet (ennakkoaamu) |
| — | Mitä Neem Je Mee? (Reprise I) | — |
| Philin pianolaulu | Philin piano valehteli | Philin laulu |
| Kesäpäivä | Zonbalkon | Kesäpäivä |
| pasta | pasta | Liitä |
| Kaikki Tiedämme | Liefde Vol Historie | päivää ilman sinua |
| Vuorovesi on kääntynyt | Wie Doet Ons Wat? | Muutoksen aika |
| Nokturnit | Nokturnit | Songs |
| Kaikki mitä tiedämme (reprise) | Liefde Vol Historie (reprise) | Päivät ilman sinua (reprise) |
| Mitä voit sanoa? (Uudelleentoisto) | Mitä Neem Je Mee? (Reprise II) | Mitä voin sanoa hänestä? (uudelleentoisto) |
Faber Music julkaisi albumin, jossa esitettiin musikaalin alkuperäiset brittiläiset näyttelijät.
Pian Chichesterin ensi-illan jälkeen indielondon.co.uk julkaisi yhden ensimmäisistä arvosteluista ja totesi, että Stephen Clarken onnistunut sovitus romaanista lyhyiden kohtausten sarjaksi, jonka kehystää Rachel Kavanaghin taitava ohjaus, tekee näytelmästä sydäntäsärkevän uskottavan .
Fiona Mountford, Evening Standard -lehden arvostelija , kirjoitti alkuperäisestä tuotannosta: "Howard Goodall ja Stephen Clarke ovat luoneet ihastuttavan uuden musikaalin... Näytelmä päättyi yleisön itkuihin ja jyliseviin suosionosoituksiin, mikä ilmeisesti tarkoittaa välitöntä muuttaa West Endiin" [4] .
Hollantilainen tuotanto sai myös hyvän vastaanoton yleisöltä ja kriitikoilta. Het Parool kirjoitti: "Upea musikaali "Love Story". Ei turhaa paatosa, kauniita melodioita Howard Goodallilta... Pieni ja viehättävä versio tunnetusta tarinasta.
Kulttuuritarkkailija Roza Kambolova sanoi Vesti-Alania-TV-ohjelmassa: ”Puhtaat, vilpittömät tunteet lavalla eivät päästä katsojaa menemään viimeiseen sekuntiin asti. Kyyneleet taiteilijoiden ja yleisön silmissä… Menestystä!” [8] gorod-lehti kirjoitti: ”Kauneuden rakastajat nauttivat lavalla puhtaista ja vilpittömistä tunteista ensimmäisestä viimeiseen säveleen. On harvinaista, kun esityksen yleisö itkee ensimmäisessä numerossa. […] Elävä orkesteri, upeat artistit ja erittäin miellyttävät ohjaajan löydöt tekivät illasta juhlallisen kauniin! [11] .
| vuosi | Palkinto | Kategoria | ehdokas | Tulos | Linkki |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Laurence Olivier -palkinto | Paras uusi musikaali | Nimitys | [12] | |
| Paras näyttelijä musikaalissa | Michael Xavier | Nimitys | |||
| Paras naisnäyttelijä musikaalissa | Emma Williams | Nimitys | |||