Kaukasialainen vanki!

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 8. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Kaukasialainen vanki!
Genre komedia
Tuottaja Maksim Voronkov
Tuottaja Maxim Voronkov
Valeri Gluhov
Ilja Oleinikov
Perustuu Leonid Gaidai
Yakov Kostjukovski
Maurice Slobodskoy
Käsikirjoittaja
_		 Kirill Zubkov
Pääosissa
_		 Dmitry Sharakois
Anastasia Zadorozhnaya
Semjon Strugachev
Nikolai Dobrynin
Sergei Stepanchenko
Gennadi Khazanov
Operaattori Aleksei Beljajev
Säveltäjä Aleksanteri Zatsepin
Elokuvayhtiö Ilja Oleinikovin tuottajakeskus
Jakelija Mosfilm
Kesto 95 min
Budjetti 2 [1] - 3,5 miljoonaa dollaria [2]
Maksut 180 942 $ [3]
Maa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2014
IMDb ID 4537362

"Kaukasuksen vanki!" - Maxim Voronkovin  ohjaama venäläinen komedia . Se on uusintaversio Leonid Gaidain vuoden 1967 komediasta , vaikka ohjaajan itsensä mukaan hän ei halunnut tehdä uusintaversiota, vaan "tehdä suuren elokuvan vetovoiman nuoremmalle sukupolvelle" [4] . Elokuva sai ensi-iltansa 21. elokuuta 2014. Venäjän lipputuloissa olevan elokuvan ikäraja oli 12+ ja se oli omistettu Ilja Oleinikovin muistolle [5] . Kuten alkuperäisen kuvan tapauksessa, ammunta tapahtui Krimillä , ei Pohjois-Kaukasiassa [6] . Tunnuslause : "Historia toistaa itseään!" Lipputuloissa elokuva epäonnistui, eli se ei saanut edes omaa budjettiaan takaisin lipputuloissa [7] [8] [9] .

Juoni

Juoni kokonaisuudessaan toistaa alkuperäisen komedian historian: toimittaja Shurik lentää Kaukasiaan tutkiakseen paikallista kulttuuria ja kansanperinnettä . Gorskin kaupungissa hän tapaa Nina-nimisen tytön, jonka Gorskin pormestari Georgi Gadzhievich Saakhov aikoi mennä naimisiin. Saakhov ja hänen kätyrinsä ( pelkuri, Dunce ja kokenut ) kidnappaavat Ninan toimittajan avulla. Ymmärtääkseen, että häntä petettiin, Shurik ryntää pelastamaan tyttöystävänsä.

Joitakin eroja alkuperäiseen verrattuna on kuitenkin. Esimerkiksi Nina rakastuu Shurikiin ei sattumalta, kun kohtalo työntää heidät toistuvasti yhteen, vaan elokuvan alusta lähtien. Joidenkin kohtausten sisältöä on muutettu - esimerkiksi vangin viihdettä Saahovin dachassa.

Kostokohtaus pelataan maanalaisella parkkipaikalla: kostajat ryntäävät sinne hevosen selässä ja työntävät Saahovin oman autonsa takakonttiin, mutta tämä juoksee ja sitten hänet ohittaa suolapanos. Oikeudenkäynnissä käy ilmi, että tuomari näyttää antagonistilta, kaksoisveljeltä. Tämän seurauksena Saakhov, toisin kuin alkuperäinen elokuva, on perusteltu. Nämä kaksi jaksoa viittaavat nepotismiin ja kidnappauksiin auton tavaratilassa, jotka ovat tyypillisiä "jäänteitä" nykyaikaiselle Kaukasukselle.

Cast

Vuokraus ja kritiikki

Elokuva epäonnistui lipputuloissa ja keräsi vain 180 942 dollaria 3,5 miljoonan dollarin budjetilla. Myöhemmin Voronkov ilmoitti julkisesti, että Venäjän federaation kulttuuriministeriö ja elokuvarahasto olivat osittain syyllisiä hänen kuvansa epäonnistumiseen , jonka sponsorointi osoittautui riittämättömäksi [10] .

Negatiivisen kritiikin myrsky osui kuvaan [11] . Erittäin negatiivisia arvosteluja elokuvasta julkaisivat Afisha [ 12] , Komsomolskaja Pravda [13] , Gazeta.ru [ 14] , Mail.ru [15] . Suurin osa näistä arvosteluista tiivistyy siihen tosiasiaan, että uusintaversio on epäonnistunut kopio Gaidain maalauksesta, joka toistetaan lähes kehys kuvalta, ja harvinaiset hetket, joissa elokuva poikkeaa alkuperäisestä, osoittautuivat mauttomiksi ja epäonnistuneiksi.

Novaja Gazetan mukaan Jevgeni Bazhenovin ( BadComedian ) tuhoisan videoarvioinnin ja henkilökohtaisen vetoomuksen Vladimir Medinskiin jälkeen kulttuuriministeriö lupasi, että Kaukasuksen vangin johtajalle annetaan lisää rahaa! Kukaan ei anna Maxim Voronkovia. Sen jälkeen Voronkov ei ole tehnyt yhtään elokuvaa, ja hänen elokuviensa arvosana Kinopoiskissa on yksi alhaisimmista [16] .

Näyttelijöiden mielipiteet elokuvasta

Kukaan ei yritä ylittää jotain. Se on kuin näytelmä, jota haluat pelata. Mutta alkuperäisen sisällä.

- Anastasia Zadorozhnaya [17]

Tiedätkö, en yleensä ole minkäänlaisten uusintaversioiden suuri fani. Mutta koska osallistumiseni tähän elokuvaan johtui kuolevan ystäväni pyynnöstä, jonka piti näytellä tätä roolia (puhun nyt Ilja Oleinikovista ), en enää esittänyt itselleni kysymyksiä.

- Gennadi Khazanov [18]

Voin sanoa yhden asian: me taiteilijat työskentelimme rehellisesti, annoimme itsemme sataprosenttisesti. Mutta on myös ohjaustyötä, editointia. Ja monet muut komponentit, jotka eivät ole meistä riippuvaisia. <...> No, kerron sinulle myös salaisuuden: ammuskelu päättyi yli kaksi vuotta sitten, ja tänään ei kaikille ryhmästä ole maksettu täysiä palkkojaan. Minut mukaanlukien. Se ei ole kovin mukavaa. Katsoin näyttöä ja ajattelin: Mietin, missä rahani ovat, maksavatko he kaikki saman verran vai ovatko he heittäneet ne?

- Dmitry Sharakois [19]

Muistiinpanot

  1. ↑ Kaukasuksen vanki 2 - Elokuva ja video - Dorm.KZ Arkistoitu kopio 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa
  2. ↑ "Kaukasuksen vanki!"  (pääsemätön linkki) verkkosivustolla Kinofullhd.ru
  3. ↑ Elokuvan lipputulot Arkistokopio 11. elokuuta 2018 Wayback Machinessa Filmz.ru -portaalissa
  4. ↑ Haastattelu M. Voronkovin kanssa Arkistokopio 19.1.2021 Wayback Machinessa Pravda -24-ohjelmassa
  5. ↑ Ilja Oleinikov toimi legendaarisen elokuvakomedian Gaidai uudelleenversion tuottajana  (pääsemätön linkki)
  6. ↑ Ohjaaja Maxim Voronkov - elokuvan "Kaukasuksen vanki!" . m24.ru. Haettu 3. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2017.
  7. ↑ "Kaukasuksen vanki" epäonnistuu surkeasti Venäjän lipputuloissa! — Elokuva ja TV — VRN-kulttuuri . Haettu 29. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2019.
  8. ↑ Neuvostoliiton komedian "Kaukasuksen vanki" uusintaversio epäonnistui Krasnojarskin lipputuloissa | NGS24 - uutisia Krasnojarskista . Haettu 29. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2014.
  9. ↑ 5 huonoa remakea Neuvostoliiton komedioista . Haettu 29. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.
  10. ↑ Internsin Sharakois kritisoi BadComedianin arviota Kaukasuksen vangista. Näyttelijä tallensi 40 minuutin valituksen | Pyöveli | Gadgetit, alennukset ja media . Haettu 18. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2021.
  11. ↑ Arvostelut ja arvostelut elokuvasta Kaukasuksen vanki! . Haettu 13. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2018.
  12. ↑ Anton Dolin . Uusi "Kaukasuksen vanki": miksi teit sen? Arkistoitu 15. helmikuuta 2015 Wayback Machineen
  13. ↑ Denis Korsakov. "Kaukasuksen vanki" helvetissä Arkistokopio 20. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa
  14. ↑ Anastasia Lisitsina. Shurik in Outland Arkistoitu 20. lokakuuta 2018 Wayback Machineen
  15. ↑ Boris Grishin. Maailman inhimillisin tuomioistuin Arkistoitu 2. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  16. ↑ Vjatšeslav Polovinko, Anastasia Torop. YouTube-vitsit ovat ohi . www.novayagazeta.ru . Novaya Gazeta (1. maaliskuuta 2019). Haettu 5. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2019.
  17. ↑ Nastya Zadorozhnaya uuden "Kaukasuksen vanki" -elokuvan , Rambler , kuvaamisesta  (2. elokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2018. Haettu 4.1.2018.
  18. ↑ "Kaukasuksen vangissa!" Korvasin Ilja Oleinikovin ” , Izvestia  (22. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2018. Haettu 4.1.2018.
  19. ↑ Dmitry Sharakoisia ei voida maksaa 2,5 vuoden ajan Shurikin roolista elokuvassa "Kaukasuksen vanki" , keskustelukumppani  (3. heinäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2018. Haettu 4.1.2018.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot