Cain (romaani)

Cain ( port. Caim ) on José Saramagon viimeinen romaani . Se julkaistiin Portugalissa vuonna 2009, ja venäjänkielinen käännös ilmestyi syksyllä 2010.

Juoni

Romaanissa kerrotaan Kainin puolesta raamatulliset tapahtumat uudella tavalla. Jumala tekee sankarin kanssa "sopimuksen Abelin kuoleman vastuun rajaamisesta". Tämä sopimus on seuraava: "Sinusta tulee vaeltaja ja maanpako. […] Laitan tietyn merkin otsaasi, eikä kukaan uskalla vahingoittaa sinua, ja kostoksi hyväntahtoisuudestani yritä olla tekemättä kenellekään mitään. Välittömästi sopimuksen tekemisen jälkeen Cain lähtee liikkeelle. Pian hän löytää itsensä pienestä kylästä, jossa hän esittelee itsensä Abeliksi ja saa työpaikan saven vaivaajana. Jonkin ajan kuluttua Lilith, kaupungin omistajan Nooan vaimo, rakastuu häneen, ja Cainista tulee hänen rakastajansa. Yhden Kainin kävelyn aikana Nooan lähettämät rosvot yrittävät tappaa hänet, mutta Jumalan väliintulo estää heitä tekemästä sitä. Palattuaan Cain kertoo kaiken Lilithille, joka tarjoutuu tappamaan miehensä, mutta Cain kieltäytyy. Kahden viikon kuluttua Lilith ilmoittaa raskaudestaan, ja Cain päättää lähteä, koska kaupungin ihmiset pitävät Nooan isää, ei häntä.

Jatkaessaan matkaa Kain löytää itsensä toiselta alueelta ja mahdollisesti toiseen aikaan. Täällä hän todistaa Iisakin uhrauksen . Mutta toisin kuin Raamatun kertomus, uhria ei pysäyttänyt enkeli, vaan Kain, koska enkeli oli hieman myöhässä. Sitten Kain herää, ja käy ilmi, että hän matkusti ja pelasti Iisakin unessa.

Herätessään Kain huomaa olevansa lähellä Baabelin tornin rakentamista ja jatkaa sitten matkaansa.

Kain tapaa Abrahamin uudelleen, mutta ajan myötä tämä tapaaminen on ennen uhriaamista, eikä Abraham tunnista Kainia. Yhdessä he menevät Sodomaan etsimään vanhurskasta miestä.

Sitten Kain tekee vielä useita tällaisia ​​matkoja ja päätyy Siinain vuorelle , Jerikon muurien alle , ja palaa sitten Nodin maahan Lilithin ja hänen poikansa Henokin luo. Kahden viikon kuluttua hän kuitenkin katoaa uudelleen ja ilmestyy jo Usin maahan ja hänestä tulee Jobin tarinan todistaja .

Romaanin kaksi viimeistä lukua on omistettu Nooan arkille . Kun vedenpaisumus loppuu, Jumala ilmestyy lähelle arkkia ja näkee, että vain yksi Kain selvisi. Siten ihmiskunta tuhoutui, ja Kain ja Jumala aloittivat vuoropuhelun, "täydellä varmuudella voidaan vain väittää, että heidän kiistansa jatkuu tähän päivään asti. Ja tarinamme on ohi, eikä enää ole mitään kerrottavaa.