| Kaissa | |
|---|---|
| lat. Caissa | |
| Kaissa (kuva, 1800-luku ) | |
| Luoja | William Jones |
| Lattia | Nainen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Caissa on shakin jumalatar ja suojelijatar .
Caissa on englantilaisen orientalistikirjailijan William Jonesin samannimisen runon sankaritar ( 1763 , ensimmäisen kerran vuonna 1772 ), joka kertoo, että sodanjumala Mars kiehtoi driad Caissan kauneutta ja pystyi saavuttamaan sen. vastavuoroisuus vain shakin keksimisen ansiosta. Lähes 80 vuoden ajan runo pysyi vähän tunnettuna, mutta 1800-luvun puolivälissä se saavutti suosion kolmen julkaisun ansiosta:
1800-luvulta lähtien Caissaa on pidetty shakin jumalattarena. häntä kutsutaan myös shakkimuusaksi. Runon venäjänkielinen käännös (kääntäjä M. Zeitlin ) julkaistiin ensimmäisen kerran lehdessä " Shakki Neuvostoliitossa " ( 1977 ).
Runo alkaa taiteellisella kuvauksella "verettömästä sodasta", joka tuo suurta iloa Olympuksen jumalille ja nymfeille.
Nymfi Delian ja Sireenin pelin aikana hurmaava Kaissa ilmestyy. Sodan jumala Mars rakastuu häneen. Mutta hänen seurustelunsa ei ole onnistunut.
Sitten yksi nymfeistä ehdottaa, että Mars keksii uuden pelin:
Pehmittelet vain hänen sydämensä ja jopa kiihotat Kaissan intohimoa!
Mars pyytää apua Euphronilta, urheilun jumalalta...
Ja urheilu auttoi. Taivaanvahvista hän teki
taivaallisen taulun, hän piirsi soluja.
Hän teki eri sotilaiden materiaalista
: itse paholainen ei ole heidän veljensä.
Hän määräsi taistelun lait.
Kaissa lopulta kutsui pelin.
Ja Albionin poika on myös tyytyväinen häneen,
Vain kastaa eri tavalla: Shah ja Mat.
Caissa piti pelistä, ja hän katsoi Marsia eri silmin:
Kuka on sekoittanut mieleni? Näin vihollisen
kauniissa jumalassa. Olen liian tiukka!
Shakkiohjelma nimettiin Caissan mukaan, joka voitti ensimmäisen shakkiohjelman maailmanmestaruuden vuonna 1974. Krimillä sijaitseva shakinpelaajien täysihoitola kantaa samaa nimeä, jonka perusteella arvostettu kansainvälinen shakkifestivaali "Alushta summer" on pidetty jo vuosia. Venäläis-ukrainalainen shakinpelaaja Sergei Karjakin täytti 12 vuoden ja 211 päivän ikäisenä Kaissan täysihoitolassa vuonna 2002 kansainvälisen suurmestarin normin ja hänestä tuli planeetan nuorin suurmestari.