Kaidan (elokuva, 1964)

Kaidan
怪談
Genre kansanperinne , mystiikka
Tuottaja Masaki Kobayashi
Tuottaja Shigeru Wakatsuki
Perustuu Kwaidan: Tarinoita ja tutkimuksia outoista asioista [d]
Käsikirjoittaja
_
Yoko Mizuki
Pääosissa
_

Rentaro Mikuni
Keiko Kishi
Michiyo Aratama
Misako Watanabe

Tatsuya Nakadai
Operaattori Yoshio Miyajima
Säveltäjä Tohru Takemitsu
Elokuvayhtiö Toho
Jakelija Toho
Kesto 183 min.
Budjetti 320 000 000 ¥
Maksut 225 000 000 ¥
Maa  Japani
Kieli japanilainen
vuosi 1964
IMDb ID 0058279

Kaidan ( jap. 怪談, tunnetaan Venäjällä myös nimellä Kwaidan: A Tale of the Mysterious and Terrible [1] ) on japanilainen antologiaelokuva, jonka on ohjannut Masaki Kobayashi ja joka on kuvattu samannimisessä genressä . Elokuvan nimi on käännettynä "suullinen tarina yliluonnollisuudesta". Elokuva perustuu Lafcadio Hearnin japanilaisten kansantarinoiden kokoelman tarinoihin ja koostuu neljästä toisiinsa liittymättömästä tarinasta.

Elokuva voitti tuomariston palkinnon vuoden 1965 Cannesin elokuvajuhlilla [2] [3] ja oli myös ehdolla parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarille .

Juoni

"Mustat hiukset" ( Kurokami )

Ensimmäinen tarina perustuu novelliin "Reconciliation" Hearnin varjosta (1900). Kiotosta kotoisin oleva nuori samurai jättää kutojavaimonsa mennäkseen naimisiin varakkaan perillisen kanssa ja paeta köyhyyttä. Uusi avioliitto osoittautuu onnettomaksi, ja pitkän matkan palveluksessa viettämien vuosien jälkeen hän palaa Kiotoon ensimmäisen vaimonsa luo, joka on edelleen kaunis ja rakastaa häntä. Nainen antaa anteeksi ja hyväksyy katuvan aviomiehen. Aamulla herääessään hän huomaa, että talo on ollut pitkään hylätty, ja hänen vaimostaan ​​on jäljellä vain luuranko, rappeutuneet vaatteet ja moppi kauniita mustia hiuksia.

"Luminainen" ( Jap. 雪女 Yukionna )

Perustuu tarinaan kirjasta "Kaidan: historia ja esseitä hämmästyttävistä ilmiöistä" (1904). Kaksi metsuria jäätyy talviseen metsään. Vanhin kuolee, ja nuori, nimeltään Minokichi, tapaa Yuki- onnan, talven jäähaamun, joka sanoo säästäneensä häntä, koska piti hänestä, mutta vaatii, ettei hän kerro tästä kenellekään, muuten hän palaa ja tappaa hänet. . Seuraavana kesänä Minokichi tapaa kauniin tytön ja menee naimisiin tämän kanssa. Heillä on onnellinen avioliitto, ja vaimo ei vanhene kuluvista vuosista ja kolmesta syntyneestä lapsesta huolimatta. Eräänä päivänä Minokichi kertoo vaimolleen pitkästä historiasta metsässä ja tajuaa yhtäkkiä kauhistuneena olevansa Yuki-onna, ja hän rikkoi lupauksensa. Hän säästää hänet, koska hänen on huolehdittava lapsista, mutta hän itse katoaa lumimyrskyyn.

" Tarina Korvattomasta Hoichista " _

Toinen sovitus Kaidanilta, joka sisältää elementtejä Tarinasta Tairan talosta ( Battle of Dunnour ). Perustuu kansantarinaan Earless Hoitysta, sokeasta muusikosta, joka soittaa biwaa . Hoichi asuu luostarissa ja ottaa naiivisti yhteyttä Taira-samuraiden henkiin, ja nyt häntä uhkaa kuolema. Saatuaan tämän tiedon luostarin apotti yrittää pelastaa hänet. Hoytin koko keho on maalattu sydänsutran pyhillä teksteillä , mutta korvat unohdetaan. Hänen luokseen tullessaan aave näkee vain hänen korvansa, repii ne irti ja ottaa ne mukaansa. Muusikko Hoityn maine leviää koko maahan, monet jalot ihmiset tulevat temppeliin kuuntelemaan häntä.

" Kupilliseen teetä " _ _

XX vuosisadan alku. Kirjoittaja lukee vanhaa tarinaa samuraista nimeltä Kannai, joka näki oudon miehen heijastuvan teekuppiinsa. Samana iltana tämä mies tulee samuraiden luo yövartijan aikana. Kannai tunnistaa hänet ja yrittää tappaa hänet, mutta heti kun hänen miekkansa koskettaa muukalaista, hän liukenee välittömästi ilmaan. Seuraavana päivänä kolme hengen palvelijaa saapuu samurain taloon. Kannai hyökkää heidän kimppuunsa ja tappaa heidät, mutta he katoavat ja ilmestyvät sitten uudelleen. Tähän tarina päättyy. Kustantaja tulee kirjailijan kotiin; emäntä ihmettelee, että kirjoittaja on lähtenyt jonnekin uudenvuodenpäivänä. Kustantaja ottaa pöydältä ja lukee käsikirjoituksen, jossa kirjoittaja jättää jokaiselle lukijalle mahdollisuuden viimeistellä vanha tarina omalla tavallaan. Sitten emäntä ja kustantaja, katsoen vuorotellen vesikattilaan, pelästyvät ja pakenevat. Kattilassa on heijastus kirjailijasta.

Cast

"Mustat hiukset"

"Luminainen"

"Earless Hoity"

"Kupilliseen teetä"

Ensiesitykset

Tyyli

Vaikka nauhaa voidaan kuvata kauhuelokuvaksi, siinä ei ole liiallista verenvuodatusta tai liiallista väkivaltaa. Ahdistus ja pelko saavutetaan hitaasti rakentamalla jännitystä ja levotonta odotusta. Kobayashi suosii ekspressionistista visuaalista tyyliä ja käyttää keinotekoisia lavasteita ja värikkäitä taustoja monissa ulkoilmakohtauksissa, mikä antaa niistä lähes unenomaisen tunnelman (esimerkiksi hautausmaakohtaus elokuvassa "Earless Hoichi" tai tausta, joka kuvaa valtavaa silmää "Lumissa" Nainen). Aleksei Dunajevskin mukaan elokuvan "hienotettuun" visuaaliseen visioon vaikutti ohjaajan taiteellinen koulutus, joka jatkoi tässä työssä kokeilujaan japanilaisen kuvataiteen kanssa [3] .

Muistiinpanot

  1. Quidan . ozon.ru. Haettu 23. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2013.
  2. Cannesin festivaali: Kwaidan . festival-cannes.com . Haettu 4. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2012.
  3. 1 2 Dunayevsky, 2010 , s. 514-515.
  4. 1 2 3 4 Kaidan (1964) Arkistoitu 16. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa IMDb-julkaisutiedoissa  

Kirjallisuus

Linkit