Kaladze, Kakhaber Karlovich

Kahaber ( Kakha ) Karlovich Kaladze ( cargo. კახაბერ (კახა) კარლოს ძე ძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე კალაძე ; born February 27, 1978 , Samtredia , Georgian SSR , USSR ) - Georgian politician , entinen jalkapalloilija, joka pelasi puolustajana Tbilisissä ja Kiovan Dynamossa , Kiovassa, .GenovassajaMilanossa Hänet tunnustettiin Georgian parhaaksi jalkapalloilijaksi vuosina 2001-2003 ja 2006 [4] , ja häntä pidetään yhtenä maan historian parhaista jalkapalloilijoista [5] .

Kaladze aloitti jalkapallouransa vuonna 1993 pelaten Dinamo Tbilisissä, jossa hän pelasi 82 ​​ottelua viidessä vuodessa ja voitti viisi Georgian mestaruutta . Vuonna 1998 hän muutti Dynamo Kiovaan, jossa hän voitti Ukrainan mestaruuden kolme kertaa ja voitti myös maan cupin 3 kertaa . Dynamossa Kakha pelasi 71 ottelua vuoteen 2001 asti, jolloin italialainen Milan hankki hänet. Milanon kanssa hän voitti yhden Italian mestaruuden , voitti Mestarien liigan kahdesti , voitti UEFA Super Cupin ja Club World Cupin kerran . Kesällä 2010 Kaladze siirtyi Genovan klubiin vapaana agenttina . Kahden vuoden aikana Genoassa hän pelasi 56 ottelua ja teki 2 maalia. 12. toukokuuta 2012 Kakha ilmoitti jäävänsä eläkkeelle.

15 vuotta hän pelasi Georgian maajoukkueessa . Hän oli joukkueen kapteeni 50 ottelusta 84. Kaladze ilmoitti vetäytyvänsä maajoukkueesta 11. joulukuuta 2011 [6] [7] .

2. kesäkuuta 2013 pelattiin Kaladzen jäähyväiset, johon osallistuivat kuuluisat jalkapalloilijat, kuten Cannavaro , Tony , Fernando Couto , Shota Arveladze , Shovkovsky , Vashchuk , Maldini , Flamini , Oddo , Grosso . Otteluun osallistui yli 70 000 ihmistä [8] .

Kakha Kaladze aloitti poliittisen uransa Georgian Dream -puolueessa, joka oli tuolloin vielä oppositiossa. Puolueyhdistyksen johtajan Bidzina Ivanishvilin valinnan jälkeen maan pääministeriksi 25. lokakuuta 2012 hänet nimitettiin Georgian energia- ja luonnonvaraministeriksi. 13. marraskuuta 2017 lähtien hän on ollut Tbilisin pormestari.

Kaladze on ainoa Georgian jalkapalloilija, joka on voittanut Mestarien liigan kahdesti .

Klubiura

Varhainen ura

Kakha syntyi 27. helmikuuta 1978 Georgian Samtredian kaupungissa . Hän on pelannut jalkapalloa lapsuudesta asti. Kakhan isä Karlo Kaladze oli myös jalkapalloilija, pelasi Lokomotiv-joukkueessa ja hänestä tuli myöhemmin tämän joukkueen päällikkö. Kakha aloitti jalkapallouransa 11-vuotiaana osana kaupunkinsa nuorisojoukkuetta (jossa hänen isänsä oli presidentti), pelaten hyökkääjänä (valmentaja - Vano Kurulashvili), kunnes entinen Neuvostoliiton maajoukkueen jalkapalloilija David Kipiani pyysi Kakhaa Liity Dynamo Tbilisiin. Kaudella 1993/94, 16-vuotiaana, Kaladze debytoi Dinamo Tbilisissä [9] . Varma peli antoi hänelle mahdollisuuden pysyä pääkaupunkiseuran pääpuolustajana neljän kauden ajan. Dinamo Tbilisissä hän pelasi 82 ​​liigaottelussa ja teki yhden maalin [10] .

Alkuvuodesta 1998 Kaladze muutti Kiovaan Lobanovskin tiimiin . Vain 280 tuhatta dollaria maksettiin pelaajan siirrosta . 2,5 vuoden ajan Dynamossa Kaladze pelasi 63 ottelussa ja hänestä tuli seuran pääpuolustaja [11] [12] . Kaladze esiintyi myös Mestarien liigan välierissä 1998/1999 molemmissa osissa Bayernia vastaan , jossa Dynamo Kiova voitti yhteistuloksella 4-3 [13] [14] . Matkalla välieriin he voittivat Real Madridin ja Arsenalin kaltaiset joukkueet . Kaladze voitti kahdeksan liigamestaruutta peräkkäin toimikautensa aikana Dynamossa (Tbilisi) ja Dynamossa (Kiova) [15] .

AC Milan

Tammikuusta 2001 lähtien - Kaladze on Italian " Milanin " pelaaja. Puolustajasta maksettiin 16 miljoonaa euroa, joten hänestä tuli historian kallein Georgian jalkapalloilija.

Olen aina haaveillut pelaamisesta huippuseurassa ulkomailla, mutta olisin voinut jäädä Kiovaan, loukkaantua ja kaikki olisi ollut ohi. Siksi pyysin Dynamon presidenttiä Grigory Surkisia laittamaan minut siirtoon [16] .Kaladze Gerasimenkon vamman jälkeen

Kaudella 2002/2003 hän pelasi 46 ottelua kaikissa kilpailuissa, mukaan lukien 27 ottelua Serie A:ssa. Samana vuonna Milan voitti Mestarien liigan voittamalla Juventuksen finaalissa rangaistuspotkukilpailuissa (huolimatta siitä, että Kaladze ei onnistunut toteuttamaan otteluaan potku) [17] ja Coppa Italia kukistamalla Roma finaalissa [18] . Näin hänestä tuli ensimmäinen Georgian pelaaja, joka on voittanut Mestarien liigan [19] .

Kaladze pelasi vain kuusi liigaottelua kaudella 2003/04. Seuraavalla kaudella Kaladze pelasi 19 Serie A -ottelussa ja viidessä Mestarien liigassa, ja Milan sijoittui toiseksi molemmissa kilpailuissa. Hän pysyi vaihtopenkillä Mestarien liigan finaalissa, jossa Milan voitti rangaistuspotkukilpailun Liverpoolilta varsinaisen peliajan 3-3 tasapelin jälkeen [20] .

Kaladze ilmaisi usein tyytymättömyytensä siihen, että hän ei päässyt avauskokoonpanoon, huhuttiin hänen mahdollisesta siirtymisestä Chelseaan vastineeksi Hernan Crespon [21] [22] [23] . Kaladze itse sanoi: "Olin samaa mieltä Chelsean johdon kanssa. Nyt meidän on odotettava, että he pääsevät sopimukseen Milanin kanssa, uskon, että minusta tulee Chelsean pelaaja ensi viikolla [24] . Mutta Chelsea päätti hankkia Del Hornon , ja Kaladze sanoi myöhemmin olevansa "ilahtunut" sopimuksen romahtamisesta [25] . 30. kesäkuuta 2005 hän jatkoi sopimustaan ​​AC Milanin kanssa vuoteen 2010 [26] . Kaudella 2005/06 Paolo Maldini loukkaantui, mikä tarkoitti, että Kaladze siirrettiin takaisin puolustuksen keskustaan. Milan olisi sijoittunut kolmanneksi sillä kaudella, ellei vuoden 2006 jalkapalloskandaalia olisi ollut, mikä johti 30 pisteen vähennykseen Milanilta [ 27]

Mestaruuskaudella 2006/07 Kaladze teki maalin Sampdoriaa vastaan , josta tuli hänen kauden ainoa maali. Milan päätti kauden neljänneksi [28] . Kaladze voitti toisen Mestarien liigan mestaruutensa 23. toukokuuta 2007 sen jälkeen, kun Milan voitti Liverpoolin finaalissa 2-1 ja Kaladze itse tuli vaihtopelaajaksi 79. minuutilla . [29] Myöhemmin saman vuoden joulukuussa hän voitti seuran maailmancupin, jossa Milan voitti Boca Juniorsin finaalissa 4-2 [30] . Vuosina 2001-2003 ja 2006 Kaladze tunnustettiin Georgian parhaaksi jalkapalloilijaksi. Vuonna 2003 Georgian Posti julkaisi postimerkin jalkapalloilijan kunniaksi. Osana Rossoneria Kaladze voitti kaksi Mestarien liigaa , tuli Italian mestariksi sekä Cupin , maan Super Cupin , Euroopan Super Cupin ja seurajoukkueiden maailmanmestaruuden omistajaksi.

Genova

Elokuun 31. päivänä 2010 9 vuoden Milanon oleskelun jälkeen Kaladze allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen Genovan kanssa [31] . Myöhemmin kävi ilmi, että kyseessä oli ilmainen siirto [32] . Kaudella 2010/11 hän pelasi 26 ottelua ja teki yhden maalin Parmaa vastaan ​​30. tammikuuta 2011 [33] . Urheilulehti La Gazzetta dello Sport äänesti hänet kauden 2010/11 Serie A :n toiseksi parhaaksi puolustajaksi vain entisen joukkuetoverinsa Thiago Silvan [34] jälkeen . 12. toukokuuta 2012 Kaladze ilmoitti lopettavansa jalkapallon [35] [36] .

Maajoukkueessa

Kaladze pelasi debyyttiottelunsa Georgian maajoukkueessa maaliskuussa 1996 Kyprosta vastaan ​​ja korvasi Mikhail Kavelašvilin 72. minuutilla [37] . Vuotta myöhemmin hänet kutsuttiin Georgian maajoukkueeseen otteluun Libanonia vastaan . Debyytti virallisessa ottelussa tapahtui 14. kesäkuuta 1997 ottelussa Puolaa vastaan ​​vuoden 1998 MM-kisojen karsintaturnauksessa . Kaladze osallistui myös useisiin otteluihin Euro 2000 -karsintaturnauksessa [38] .

Kaladze osallistui kaikkiin vuoden 2002 MM- karsintaturnauksen otteluihin . Kun jalkapalloilijan veli siepattiin, Kaladze uhkasi lähteä maajoukkueesta, mutta muutti lopulta mielensä. Kaladze osallistui myös kaikkiin Euro 2004 - ja vuoden 2006 MM - karsintaotteluihin . Kaladze teki ainoan maalinsa maajoukkueessa 6. helmikuuta 2008 ystävyysottelussa Latviaa vastaan , jonka Georgian joukkue hävisi 3:1. Vuonna 2009 Georgia– Italia -ottelussa hän teki 2 maalia omaan verkkoonsa, minkä ansiosta Italia voitti 2-0. 11. joulukuuta 2011 Kaladze ilmoitti lopettaneensa maajoukkueen [39] .

Pelityyli

Kaladze oli monipuolinen ja pystyi ottamaan kentällä minkä tahansa asennon. Hän pelasi puolustuksessa ja keskikentällä, sekä keskustassa että laidalla. Hänen hyveisiinsä kuuluivat kova pallon valinta, ensimmäinen syöttö, yhteys syvältä kentältä ja hyökkäysten viimeistely tarkalla laukauksella. Pelaaessaan Milanossa puolustusmestarien, kuten Paolo Maldinin ja Alessandro Nestan , rinnalla Kaladze kehitti jatkuvasti taitojaan ja hänestä tuli yksi Rossoneri-puolustuksen johtajista [40] .

Tehokkuustilastot

Joukkueen tilastot

Saavutukset

Komento

• Georgian mestari (4) : 1994, 1995, 1996, 1997
• Georgian Cupin voittaja (4) : 1994, 1995, 1996, 1997
• Yhteensä: 8 palkintoa

• Ukrainan mestari (3) : 1998, 1999, 2000
• Ukrainan Cupin voittaja ( 3) : 1998, 1999, 2000
• Kansainyhteisön Cupin voittaja (2): 1997 , 1998
• Yhteensä: 8 palkintoa

• Italian mestari : 2004
• Italian Cupin voittaja : 2002/03
• Italian Super Cupin voittaja : 2004
• UEFA Mestarien liigan voittaja (2) : 2002/03, 2006/07
• UEFA Super Cupin voittaja : 2003, 2007
• Klubien maailmancupin voittaja : 2007
• Yhteensä: 8 palkintoa
• Koko ura: 24 palkintoa

Henkilökohtainen

• Vuoden jalkapalloilija Georgiassa (4) : 2001, 2002, 2003, 2006

Jalkapallon ulkopuolella

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 2001 Kakha Kaladzen veli Levan, lääketieteen opiskelija, siepattiin Georgiassa 600 000 dollarin lunnaista [41] . Georgian presidentti Eduard Shevardnadze lupasi: "Teemme kaikkemme löytääksemme hänet" [42] . Tästä takuusta huolimatta Levan näytettiin vain kerran videolla, hänen silmänsä sidottiin ja häneltä pyydettiin apua [43] . Kidnappauksen jälkeen Kaladze halusi ottaa Ukrainan kansalaisuuden [15] , mutta muutti mielensä: ”Oli hetki, jolloin ajattelin lähteä maajoukkueesta lopullisesti, mutta en voinut tehdä sitä kunnioittaen Georgian kansaa ja fanit, jotka tulevat ja antavat meille sellaista tukea” [44] . Noin neljä vuotta myöhemmin, 6. toukokuuta 2005, Georgian poliisi löysi kahdeksan ruumista Svanetin alueelta , ja Levanin oletettiin olevan kuolleiden joukossa [45] [46] . Helmikuun 21. päivänä 2006 FBI :n asiantuntijoiden suorittamien testien jälkeen Levan tunnistettiin virallisesti kuolleiden joukosta [41] [47] . Paikalliset tiedotusvälineet väittävät, että Kaladzen perhe maksoi lunnaat [47] , vaikka toinen lähde todistaa, että Kaladzen isä yritti tavata sieppaajia, he vuorostaan ​​pakenivat, koska uskoivat poliisin seurattavan häntä [48] . Kaksi miestä tuomittiin vankeuteen murhasta: David Asatiani 25 vuodeksi ja Merab Amisulashvili viideksi vuodeksi [47] .

14. heinäkuuta 2009 Kaladzen vaimo, suunnittelija Anuki Areshidze synnytti heidän esikoislapsensa Milanossa. Pariskunta antoi pojalleen nimen Levan veli Kaladzen muistoksi [49] . Kaikkiaan parilla on neljä lasta [50] .

Kaladze osallistuu aktiivisesti hyväntekeväisyystoimintaan ja on FIFA : n SOS-lapsikylien lähettiläs [51] . Kaladze keräsi vuonna 2008 perustetun hyväntekeväisyysjärjestön Kala Foundation [52] kautta 50 000 euroa Etelä-Ossetian pakolaisille Etelä-Ossetian aseellisen konfliktin aikana vuonna 2008 [48] . Kaladze aikoo julkaista myös omaelämäkerran, jonka tuotto menee Kala-säätiölle [53] ,

Liiketoiminta

Aktiivisen jalkapallouransa aikana Kaladze sijoitti Georgiaan, Italiaan, Ukrainaan ja Kazakstaniin [54] . Kaladze omistaa Kala Capitalin, energialiiketoimintaan keskittyvän sijoitusyhtiön, joka perustettiin vuonna 2008 Georgiaan. Yrityksen päätoteuttaja on Georgian entinen pääministeri Zurab Noghaideli , jota vuonna 2010 kutsuttiin " Putinin uudeksi lehdistöksi Georgialle" [55] .

Kaladzen muita liiketoimintoja ovat Kiovassa sijaitseva Buddha Bar -ravintola, joka avattiin vuonna 2008 [56] . Kaladze omistaa myös milanolaisen ravintolan "Giannino", jonka Giannino Bindi perusti vuonna 1899 [57] [58] . Ravintolalle on myönnetty tähti Red Michelin Guide -oppaassa [ 59] .

Kala Capital omistaa 45 % georgialaisen vesivoimarakennusyhtiö SakHidroEnergoMshenin osakeyhtiöstä, joka perustettiin Georgiaan vuonna 1998. Lokakuussa 2012 hänen ehdokkuudestaan ​​energia- ja luonnonvaraministerin virkaan pelättiin kuitenkin eturistiriitojen syntymistä [60] . Raporttien mukaan Kaladze voi erota ministeriportfoliosta tai myydä SakHidroEnergoMshenin osakkeita 10 päivän kuluessa nimityksestään [61] . Marraskuussa 2012 Kala Capital myi osakkeita GMC Groupille, mutta epäsuoria kaupallisia etuja on edelleen olemassa [62] .

Poliittinen ura

Kaladze osallistui aktiivisesti Georgian politiikkaan ja liittyi silloiseen oppositioon Georgian Dream -liikkeeseen , jonka miljardööri Bidzina Ivanishvili perusti helmikuussa 2012. Hänet valittiin Georgian parlamenttiin 1. lokakuuta 2012 . Hän otti vastaan ​​Georgian varapääministerin ja energiaministerin tehtävät 25. lokakuuta 2012. [63] Nimitys suhtauduttiin skeptisesti .

Syksyllä 2017 hän asettui ehdolle Tbilisin pormestariksi. Lokakuun 21. päivänä pidetyn äänestyksen tulosten mukaan hän voitti yli 50 % äänistä ja voitti ensimmäisellä kierroksella [65] . Vuonna 2021 hänet valittiin uudelleen toiselle kaudelle.

Muistiinpanot

1. ↑ Kakhaber Kaladze // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Kakha Kaladze // FBref.com  (pl.)
3. ↑ KAKHABER KALADZE // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
4. ↑ Kaladze tunnustettiin Georgian parhaaksi jalkapalloilijaksi neljännen kerran  (venäjäksi) , Sport-express.ru (9. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2011. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
5. ↑ Georgia ja Venäjä - jalkapallossa , BBC Sport (11. lokakuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013. Haettu 18. elokuuta 2009.
6. ↑ Bidzina Ivanishvili Georgian Dream perustettiin , Civil Georgia  (12. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2017.
7. ↑ Georgian kapteeni Kaladze ilmoitti jäävänsä eläkkeelle , UEFA.com (12. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2012. Haettu 17. joulukuuta 2011.
8. ↑ Kakha Kaladzen jäähyväiset pelattiin Tbilisissä , championat.com. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2014. Haettu 20. toukokuuta 2014.
9. ↑ Football Database -profiili , Football Database. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2010. Haettu 9. elokuuta 2009.
10. ↑ Eurosport-Kakha Kaladze , Eurosport. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2008. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
11. ↑ No.4 Kakhaber Kaladze , Globe and Mail. Haettu 12. elokuuta 2009.   (linkki ei käytettävissä)
12. ↑ AC Milan allekirjoitti Kaladzen , BBC Sportin (24. tammikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2013. Haettu 18. elokuuta 2009.
13. ↑ Juri Kozak . Jancker sinetöi Bayernin paluun , Lontoo: The Independent  (8. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. Haettu 8. elokuuta 2009.
14. ↑ Andrew Warshaw . Baslerin ihmemaali vie Bayernin Barcelonaan Lontoossa: The Independent  (22.4.2009). Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2009. Haettu 8. elokuuta 2009.
15. ↑ 12 Amy Lawrence . Kaladze taistelee suruaan Milanon puolustuksessa , Lontoo: The Observer  (16. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2010. Haettu 29. kesäkuuta 2009.
16. ↑ World Soccer - Kakha Kaladze , World Soccer (2. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2008. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
17. ↑ Milan voitti Mestarien liigan rangaistuspotkukilpailun , BBC Sport (28. toukokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2022. Haettu 8. heinäkuuta 2009.
18. ↑ Italian Cup 2002/03 , RSSSF. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2009. Haettu 8. heinäkuuta 2009.
19. ↑ Paul Kennedy . Milan hallitsee jälleen Euroopan mestarina Soccer America. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2012. Haettu 8. heinäkuuta 2009.
20. ↑ Milan 3–3 Liverpool: Rangaistuslaukausdraama , ESPN (25. toukokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011. Haettu 11. elokuuta 2009.
21. ↑ Kaladze siirtyy Chelseaan - Milano , Daily Mail (2. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2011. Haettu 11. elokuuta 2009.
22. ↑ Marcotti, Gabriele . Chelsea saattaa vaihtaa Crespon Kaladzeen , Times Online  (2. kesäkuuta 2005). Haettu 11. elokuuta 2009.
23. ↑ Kaladze valmis Chelsea-neuvotteluihin , BBC Sport (14. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2006. Haettu 18. elokuuta 2009.
24. ↑ Zaza Tsuladze . Kaladze on iloinen saadessaan olla osa Crespo-sopimusta Chelsean kanssa , Lontoo: The Independent  (9. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2009. Haettu 11. elokuuta 2009.
25. ↑ Kaladze on niin iloinen, että hän jäi paitsi Chelseasta , Daily Mail (21. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2012. Haettu 11. elokuuta 2009.
26. ↑ Kaladze "erittäin tyytyväinen" Milanon sopimukseen , UEFA.com (30. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2011. Haettu 4.7.2010.
27. ↑ Italia 2005/06 , RSSSF. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017. Haettu 11. elokuuta 2009.
28. ↑ Italia 2006/07 , RSSSF. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2022. Haettu 13. elokuuta 2009.
29. ↑ Phil McNulty . AC Milan 2–1 Liverpool , BBC Sport (23. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2010. Haettu 29. kesäkuuta 2009.
30. ↑ AC Milan 4–2 Boca Juniors , BBC Sport (16. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2013. Haettu 29. kesäkuuta 2009.
31. ↑ Preso Kaladze a titolo definitivo  (italia) , genoacfc.it , Genovan kriketti- ja jalkapalloseura  (31. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2010. Haettu 31. elokuuta 2010.
32. ↑ Relazioni e Bilancio al 31 Dicembre 2010 Groupo Milan . AC Milan. Haettu 16. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012. (määrätön)
33. ↑ Genova vs. Parma 3–1 , soccerway.com , Soccerway (30. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2016. Haettu 17. toukokuuta 2011.
34. ↑ Kaladze on toisella sijalla Serie A:n puolustajien joukossa , worldsport.ge , Worldsport (30. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012. Haettu 3. kesäkuuta 2011.
35. ↑ Genovan Kakha Kaladze ilmoittaa lopettavansa jalkapallon , Goal.com , Goal.com (12. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2013. Haettu 25. toukokuuta 2012.
36. ↑ Kaladze lopetti uransa . eurosport.ru Haettu 12. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2012. (määrätön)
37. ↑ Kakha Kaladze - profiili , Eurooppalainen jalkapallo. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2013. Haettu 5. tammikuuta 2012.
38. ↑ Georgia-International Results , RSSSF. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2009. Haettu 14. elokuuta 2009.
39. ↑ Kaladze ilmoitti lähtevänsä Georgian maajoukkueesta . championat.com. Haettu 11. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2012. (määrätön)
40. ↑ Kakha Kaladze (pääsemätön linkki) . football-side.com. Haettu 19. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2014. (määrätön) 
41. ↑ 12 Frank Dunne . Milan Bank on Kaladze steel , Lontoo: The Independent  (3. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
42. ↑ Christopher Davies . Kidnap-mysteeri huolestuttaa Kaladze , Lontoo: The Telegraph  (10. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2013. Haettu 8. elokuuta 2009.
43. ↑ Amy Lawrence . Kakha Kaladzen ja Gianluca Pessotton hyvät uutiset antavat jalkapallon perspektiiviä , London: Guardian  (30. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2009. Haettu 17. elokuuta 2009.
44. ↑ Paul Rowan . Georgian painajainen , Times Online  (23. maaliskuuta 2003). Haettu 28. kesäkuuta 2009.
45. ↑ Georgian entinen valtakunnansyyttäjä syytetty sieppaustapauksen epäonnistumiseen , Eurasianet (28. kesäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2007. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
46. ↑ 123football.com – Kakha Kaladze , 123football.com. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2006. Haettu 28. kesäkuuta 2009.
47. ↑ 1 2 3 Kaksi miestä vangittiin Milanon pelaajan veljen , Reutersin, tappamisesta (6. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. Haettu 29. kesäkuuta 2009.
48. ↑ 12 Mary Hannigan . Kapteeni Kaladze pyrkii poistamaan synkkyyden Georgialle , Irish Times  (6. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2013. Haettu 8. elokuuta 2009.
49. ↑ A Sweet Emotion , AC Milan (15. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 5. tammikuuta 2012.
50. ↑ Natalia Barna. Tbilisin pormestari Kakha Kaladze on tullut isäksi neljännen kerran . viva.ua (05.09.2018). Haettu 2. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018. (määrätön)
51. ↑ Kaladze esiteltiin Georgian "FIFA for SOS Children's Villages" -suurlähettiläänä, SOS Kindendorf International (18. tammikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2010. Haettu 29. kesäkuuta 2009.
52. ↑ Tietoja Kala Foundationista , Kalafoundation.it. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011. Haettu 8. elokuuta 2009.
53. ↑ Natalie Mchedlishvili . Kakha Kaladze auttaa Georgian jalkapalloa Kala Foundationin Georgian Daily -julkaisussa (4. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2008. Haettu 17. heinäkuuta 2009.
54. ↑ Jalkapalloilija Kakha Kaladze perustaa yrityksensä Georgiaan , Civil.ge (31. maaliskuuta 2008). Haettu 1.9.2020.
55. ↑ Giorgi Kvelashvili. Entinen pääministeri Zurab Noghaideli: Putinin uusi valinta Georgialle? . Jamestown Foundation (7. tammikuuta 2010). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
56. ↑ Buddha Barin historia (pääsemätön linkki) . buddhabar.com.ua. Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2014. (määrätön) 
57. ↑ Ristorante Giannino  (italialainen) , Ristorantegiannino.it. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2009. Haettu 17. elokuuta 2009.
58. ↑ Klubit nostavat rahaa Chelsea Exodusista Lontoossa: The Telegraph  (23. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2012. Haettu 17. elokuuta 2009.
59. ↑ Kaladze fa rinascere Giannino  (italia) , la Repubblica  (4. kesäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. Haettu 17. elokuuta 2009.
60. ↑ Kakha Kaladzen mahdollinen eturistiriita . transparency.ge (22. lokakuuta 2012). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2014. (määrätön)
61. ↑ Kakha Kaladze antaa lausunnon mahdollisesta eturistiriidasta (linkki ei ole käytettävissä) . commersant.ge (22. lokakuuta 2012). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2019. (määrätön) 
62. ↑ Kakhi Kaladzen "Sakhidromshenin" osakkeiden myyntiprosessi on ohi . interpressnews.ge (04-11-2012). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
63. ↑ Uusi pääministeri ja hallitus vahvistettu , Civil Georgia (25. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017.
64. ↑ Georgia asentaa jalkapallotähden energiaministeriksi Georgia asensi jalkapallotähden energiaministeriksi  (19. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2013. Haettu 19.5.2014.
65. ↑ Tulokset 2017 (linkki ei saatavilla) . results.cec.gov.ge. Haettu 22. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. (määrätön) 

Linkit

• Elämäkerran tosiasiat

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	BDFA eu-football.info (pelaaja) FBref.com FootballDatabase.eu FootballFacts.ru Kooora National Football Teams.com jalkapallorata Sportbox.ru playmarkerstats.com (pelaaja) Transfermarkt (pelaaja) worldfootball.net (pelaaja) UAF
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1168481376 NLP : A37245491 VIAF : 6385151898631224190003 WorldCat VIAF : 6385151898631224190003