Kanun (Albania)

Kanun ( alb.  kanun ) on joukko albanialaisia ​​laillisia tapoja , jotka välitettiin alun perin suullisesti.

1400-luvulla luotiin Kanun Leki Dukagjini ( Kanuni i Lekë Dukagjinit ) - yleistys Albanian laillisista tavoista [1] . Seuraava myöhempi aatto muodostui vähitellen:

• Old eve ( Kanun i vjetër );
• Mirditan aatto ( Kanuni i Mirditës );
• Pukin Eve ( Kanuni i Pukës ) ;
• Chermenikin aatto ( Kanuni i Çermenikës );
• paavi Juliuksen Eeva ( Kanuni i Papa Zhulit );
• Eve of Laberia ( Kanuni i Labërisë );
• Skanderbeg 's Eve ( Kanuni i Skënderbeut ), joka tunnetaan myös nimellä Arberian Eve ( Kanuni i Arbërisë ).

Kanunit olivat yleisiä alueilla, joilla oli huomattava osa albaaniväestöstä (sekä muslimeista että kristityistä [2] ) 1900-luvulle asti. Skanderbegin Eeva muistutti eniten Leki Dukajinin aattoa.

Etymologia

Termi "eve" juontaa juurensa kreikan sanaan κανών (sääntö, vrt. Venäjän "kaanon"), joka lainattiin albaniaksi arabian ja turkin kautta [3] .

Sanan ”kanun” lisäksi käytettiin muita sanoja samassa merkityksessä: turkismeja ( usull , itifak , adet , sharte [4] ), slavismeja ( zakon [5] ) ja alkuperäisiä albanialaisia ​​( rrugë tai udhë - tapa [6] ; doke - moraali [7] ).

Historia

Jotkut kirjoittajat uskovat, että kanunit juontavat juurensa illyrialaisten heimojen tapoihin , toiset taas väittävät, että tämä on yleinen indoeurooppalainen ilmiö. 1400 -luvulla prinssi Leka Dukajini teki yhteenvedon ja vahvisti olemassa olevat tavat. Kanunit olivat olemassa suullisessa muodossa, kunnes Ştefan Gečovi kirjoitti muistiin ja vuonna 1913 julkaisi osittain Leki Dukagjinin Kanunin [2] . Se julkaistiin kokonaan vasta vuonna 1933, Gechovin kuoleman jälkeen [2] . Vuonna 1989 ilmestyi kaksikielinen englannin-albanialainen painos [8] .

Sisältö

Kunnia ( nderi ), vieraanvaraisuus ( mikpritja ), oikea käytös ( sjellja ) ja uskollisuus perheelle ( fis ) olivat kanunin perusperiaatteita.

Leki Dukajinin aatto koostui 12 luvusta:

1. Kirkko
2. Perhe
3. Avioliitto
4. Talo, karja ja omaisuus
5. Työ
6. Omistusoikeuden siirto
7. Sana
8. Kunnia
9. Tappiot
10. Rikoslaki
11. Vanhusten aatto
12. Etuoikeudet ja poikkeukset.

Muistiinpanot

1. ↑ George Gawrych. Puolikuu ja kotka: Ottomaanien valta, islam ja albaanit, 1874-1913  (englanniksi) . - Lontoo: IB Tauris, 2006. - S. 36. - ISBN 9781845112875 .
2. ↑ 1 2 3 Bernard Cook. Eurooppa vuodesta 1945 lähtien tietosanakirja  . - Garland Publishing, 2001. - S. 22. - ISBN 0-8153-4057-5 . Haettu 2010-07-01..
3. ↑ Marii͡a Todorova. Balkanin identiteetit, kansa ja  muisti . - NYU Press, 2004. - s. 111. - ISBN 978-0-8147-8279-8 ..
4. ↑ Donato Martucci. I Kanun delle montagne albanesi: fonti, fondamenti e mutazioni del diritto tradizionale albanese  (italia) . - 2010. - s. 20. - ISBN 9788874701223 .
5. ↑ Anila Omari. Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe  (alb.) . — Kristalina KH, 2012. — S. 323–324.
6. ↑ Gewohnheitsrecht im multinationalen Staat: Die Osmanen und der albanische Kanun // Rechtspluralismus in der Islamischen Welt: Gewohnheitsrecht zwischen Staat und Gesellschaft  (saksa) . - 2005. - s. 121-142. — ISBN 9783110184556 .
7. ↑ Lain etnografia diktatorisessa tilanteessa // Antropologinen kenttä Euroopan marginaaleilla,  1945-1991 . - 2013. - s. 175. - ISBN 978-3-643-90507-9 .
8. ↑ Dukagjini, Lekë; Gjeçov, Shtjefën; Fox, Leonard; Shtjefën Gjeçovi; Leonard Fox. Kanuni i Lekë Dukagjinit  (alb.) . — Gjonlekaj Pub. Co., 1989. - ISBN 978-0-9622141-0-3 .