| Capitani | |
|---|---|
| Capitani | |
| Genre |
Draama Detektiivi |
| Käsikirjoittaja |
Thierry Faber Eric Lamen Christoph Wagner |
| Tuottaja | Christoph Wagner |
| Heittää |
Luc Schiltz Sophie Musel |
| Säveltäjä | David Sinclair |
| Maa | Luxemburg |
| Kieli |
Luxemburgin ranska |
| Vuodenajat | yksi |
| Sarja | 12 |
| Tuotanto | |
| Tuottaja | Claude Waringo |
| Operaattori | Jaco Raibo |
| Sarjan pituus | 24-32 min |
| Budjetti | 2,6 miljoonaa euroa |
| Lähettää | |
| tv kanava | RTL Tele Lëtzebuerg |
| Näytöillä |
1. lokakuuta 2019 (RTL) - 11. helmikuuta 2021 (Netflix) |
| Linkit | |
| IMDb | ID 10483610 |
Capitani ( Luxembourg. Capitani ) on Christoph Wagnerin ohjaama luxemburgilainen etsivätelevisiosarja.
Sarja sijoittuu kesällä 2019 fiktiiviseen kylään nimeltä Manscheid Pohjois-Luxemburgissa. 15-vuotiaan tytön, Jenny Engelin, ruumis löydetään metsästä kylän läheltä; Tarkastaja Luke Capitani saapuu kaupungista tutkimaan hänen kuolemansa olosuhteita, joka tekee yhteistyötä paikallisen poliisin kersantti Elsa Leyn kanssa.
Sarja esitettiin 1. lokakuuta 2019 RTL:llä ja sen jälkeen ensi-ilta Netflixissä saksankielisissä maissa 11. helmikuuta 2021 [1] . Ensimmäinen kausi sisältää 12 jaksoa; on tiedossa toisesta tilatusta tuotantokaudesta, jonka kuvaukset on määrä aloittaa maaliskuun puolivälissä 2021 [2] .
Capitanista tuli ensimmäinen luxemburgilainen etsiväsarja [3] ja ensimmäinen luxemburgilainen sarja Netflixissä [4] .
Jokaisen jakson nimi on rivi yhdestä luxemburgilaisen runoilijan Michel Lenzin runosta , joka kirjoitti myös kansallislaulun [5] .
Sarjan juoni kehittyy 8 päivän aikana. Eräänä aamuna metsästä fiktiivisen luxemburgilaisen Manscheidin kylän lähellä metsänvartija löytää paikallisen 15-vuotiaan tytön, Jenny Engelin, ruumiin. Poliisitarkastaja Luc Capitani saapuu kylään tutkimaan tapausta ja tekee yhteistyötä poliisikersantin Elsa Leyn kanssa.
Kylässä Capitani tapaa vanhan rakastajan, Carla Pereiran, joka tuntemattoman tapauksen jälkeen muutti nimensä Sofia Santosiksi ja lähti Portugaliin, mutta palasi takaisin Luxemburgiin. Pereira yhdistää Capitanin rikollisuuteen, ja löydettyään huumekauppias Vincent da Costan jäänteet yhdestä louhoksesta sekä poliisin palvelusaseesta peräisin olevan luodin hänen rinnassaan, sisäisen tutkinnan osaston agentti Diane Bonifas saapuu Capitani, ja Capitani joutuu käsittelemään menneisyyttään.
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Hei sinä siellä ylhäällä" " Oi Du, do uewen " | Christoph Wagner | TBA | 1. lokakuuta 2019 |
| 7. heinäkuuta Pohjois-Luxemburgista Manscheidin kylän läheltä metsästä löydetään tytön ruumis, joka myöhemmin tunnistettiin Jenny Engeliksi. Hänen kaksoissiskonsa Tanya katoaa. Tutkiakseen tapausta mahdollisesta murhasta komisario Luke Capitani saapuu kylään kaupungista, jossa hän tekee yhteistyötä kersantti Elsa Leyn kanssa. Metsässä Elsa näki miehen armeijan univormussa, ja yrittääkseen kaataa hänet alas hän repi irti napin hänen univormultaan. Mentyään ambulanssiin Jennyn äiti Nadine Kinsh saa tietää tyttärensä kuolemasta ja pyörtyy. Nadinen aviomies ja sisarusten isäpuoli, opettaja Rob Behrens, tekee itsemurhan. | |||||
| 2 | 2 | "Alhaalla on tumma puinen kruunu" " A sengem donkle Bëscherkranz " | Christoph Wagner | TBA | 8. lokakuuta 2019 |
| 8. heinäkuuta. Rob Behrensin itsemurhan yhteydessä häntä epäillään Jennyn tappamisesta. Luke tapaa vanhan ystävänsä Carla Pereiran, joka vaihtoi nimensä Sofia Santosiksi ja piiloutui pitkäksi aikaa, ja heillä on tapaaminen. Robin koulun rehtori näyttää kaappiaan siellä, missä poliisi näkee hänen lasinsa, mutta myöhemmin kunnan pormestarin vaimo löytää vastaavat lasit metsästä. Capitani näyttää löytönsä Nadinelle, mutta Nadine uskoo sen olevan väärä todiste; Huomaamatta Robin silmälasikoteloa, Nadine lakaisee kaiken pois pöydältä ja alkaa itkeä. | |||||
| 3 | 3 | "Lapsuudesta, lapsuudesta" " Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzäit " | Christoph Wagner | TBA | 15. lokakuuta 2019 |
| 9. heinäkuuta Rehtorin uhkailun jälkeen poliisi sai kameramateriaalia ilman lupaa, ja käy ilmi, että pormestarin vaimo, joka oletettiin löytäneen Behrensin lasit metsästä, otti ne hänen kaapistaan. Elsa puhuu poikaystävänsä Steven, sotilasmiehen kanssa, joka asuu sotilasleirillä lähellä Manshaidia - Elsa on raskaana ja Steve haluaa rakentaa molemmille talon. Paikallisessa kirkossa pidetään messu Jennyn puolesta, mutta yllättäen kirkkoon ryntää kadonnut Tanya, joka juoksee välittömästi halaamaan äitiään. | |||||
| neljä | neljä | "Ei lepoa silmille, ei lepoa sydämelle" " Kee Schlof méi fir d'Aen, kee Friden méi fir d'Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 22. lokakuuta 2019 |
| 10 heinäkuuta. Kapitani ja Lei kuulustelevat vasta löydettyä Tanyaa. Hän kertoo poliisille, että hän oli kaupungissa sinä iltana ja tapasi siellä jonkun miehen, mutta hänen puhelimensa sijainti tuolloin on metsä, ei kaupunki. Pierre Rommes, kunnan pormestari, kieltäytyy tuomasta vaimoaan Lydiaa kuulusteltavaksi uusista todisteista. Manscheidin kunta on tarkoitus yhdistää kahteen muuhun kuntaan, ja Rommes on ehdolla pormestariksi, mutta Mick horjuttaa hänet nopeasti, ja kaikki tuki päätyy hänelle. Kapteeni menee sotilasleirille puhumaan Steven, Elsan poikaystävän, kanssa. Steven univormusta on revitty nappi. | |||||
| 5 | 5 | "Muukalaiset pakotetaan suostumaan" " Déi Friem, déi mussen 't agestoen " | Christoph Wagner | TBA | 29. lokakuuta 2019 |
| 10 heinäkuuta. Steve kertoo Capitanille, että sotilasleirin etsintään tarvitaan määräys, ja hän lähtee. Joe Mores, toinen poliisi Manshaidista, löytää huumeita Rob Behrensin auton piilotetusta osastosta - saman kuin Jennyn. Capitani yrittää kuulustella sisarusten ystävää Leia Holmesia. Capitani tuntee valheita sanoissaan ja on töykeä häntä kohtaan, mutta myöhemmin houkuttelee perhettään leivonnaisilla, ja Leia sanoo olleensa kotona vanhempiensa kanssa, eikä hän tiedä missä Tanya oli, mutta hän tietää, että Jenny tapasi sotilaallinen. Mick saapuu kirkkoon yrittääkseen haastatella paikallista orpoa Ushia, jota pastori Claude Glodt kasvattaa, mutta Mick on haluton puhumaan Ushin todistuksesta poliisille, koska hän on "täydellinen vastaaja" käyttäytymisensä vuoksi. Mick on varma syyttömyydestään. Elsa saa oikeuslääketieteellisen raportin. Jennyllä on jälkiä huumeista ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Tietokannoista Elsa löytää kaksi raiskaajaa - Gerard Gaspardin, ranskan opettajan ja Jerry Kowalskin, sotilasmiehen. | |||||
| 6 | 6 | "Niin kaukana minusta, niin kaukana!" Souwäit vu mir, sou wäit! » | Christoph Wagner | TBA | 5. marraskuuta 2019 |
| 11. heinäkuuta. Elsa tulee käymään paikallisen leipurin tyttären Manon Boverin luona, mutta löytää tämän tajuttomana leipomon pakettiautosta, ottaa hänen leivonnaisiaan ja jättää rahansa. Poliisi päättää kuulustella molemmat epäillyt - ensin hän menee sotilasleirille kuulustellakseen Jerry Kowalskia, mutta majuri estää poliisia tekemästä tätä ja paljastaa, että Kowalski palveli Valko-Venäjällä, mutta muutti Luxemburgiin lakiongelmien vuoksi. , ja että hän ei tehnyt, mihin hän ei ole syyllinen. Sitten poliisi kuulustelee Gerard Gaspardia, ranskan opettajaa, joka rakastui kerran 13-vuotiaaseen opiskelijaansa, mutta hän kertoo alibinsa. Metsän kartalta poliisi etsii rikospaikkaa, ja Elsa saa ensin tietää "Yksisarvisen" polusta - joten yksisarvissymboli on myös huumekasseissa. Kapitani päättää seurata tätä polkua, ja Else käskee tarkistaa Gasparin alibin. Kuultuaan leipuri Jim Boveria ja pastoria Claude Glodtia hän tajuaa, että Gaspardin alibi ei täsmää, ja kirjoittaa Capitanille, mutta tämä pyörtyy metsässä kuppikakun huumeiden takia. | |||||
| 7 | 7 | "Tiedän epäonnistumisen ja surun" " Ech weess vun Tréin a Leed " | Christoph Wagner | TBA | 12. marraskuuta 2019 |
| 11. heinäkuuta. Kapteeni herää metsässä pyörtymisen jälkeen. Hän löytää puumajan ja tutkii sitä osittain ikkunan läpi. Myöhemmin poliisi päättää kuulustella Gasparia hänen alibistaan, mutta he näkevät Mickin hakkaavan häntä Gasparin itse polttamassa jotain. Yhdestä louhoksesta löytyy huumekauppias Vincent da Costan jäännökset, jolla on poliisin palvelusaseesta saatu luoti rinnassa, ja tämän vuoksi myös sisäisen tutkinnan osaston agentti, Kapitanin mentori Diane Bonifas. tulee Manshadeen. Capitanin palvelusase katosi samana vuonna kuin da Costa, mikä herätti hänen epäilyksiä. Elsa kertoo Stevelle napistaan, mutta hän väittää etsineensä vain kahta työkaveria, jotka olivat menneet juhliin. Steve itse on puumajassa metsässä, jossa hän kuulustelee Manonia. Tämän huomaa Tanya, jota Steve käskee olemaan kertomatta mitään. Steve ja hänen työtoverinsa Frank ovat palaamassa mökistä leirille, mutta Frank huomataan. | |||||
| kahdeksan | kahdeksan | "The Wonderful Golden Dreams" " A wéi schéin déi gëllen Dreem " | Christoph Wagner | TBA | 19. marraskuuta 2019 |
| heinäkuuta, 12. Leirillä logistiikasta vastannut Frank Ferrone takavarikoidaan muistitikulla, mutta myöhemmin hän kuitenkin ottaa sen ja liittää sen tietokoneeseen ja yrittää sillä peruuttaa huumetoimituksia. Gaspardin DNA ei vastaa Jennyn ruumiin DNA:ta, joten hänet poistetaan epäiltyjen listalta. Puukota osoittautuu paikallisen luostarin entiseksi maatilaksi. Diane tekee tiedusteluja ja löytää yhteyden da Costan ja Carla Pereiran, Capitanin tyttöystävän, välillä. Kapteeni etsii salaa hänen taloaan, mutta ei löydä mitään, mutta itse asiassa Carlalla on kapteenin palveluase. Steve, Frank ja Jerry päättävät ottaa huumeauton haltuunsa lähdettyään harjoituksesta. Baker Jim Bover pidätetään tyttärensä Manonin reaktion aiheuttamiseksi; Elsa löytää kuitenkin myöhemmin Manonin tajuttomana ja yliannostettuna leipomoautosta ja vie hänet sairaalaan. Mick jättää Robin itsemurhaviestin Nadinelle. | |||||
| 9 | 9 | "Sydämeni oli täynnä uskoa" " Voll Vertraue wor mäin Hierz " | Christoph Wagner | TBA | 26. marraskuuta 2019 |
| heinäkuuta, 12. Manon on sairaalassa yliannostuksen takia. Tytön isä kertoo Capitanille nähneensä Rob Berensin astuvan kuorma-autoon hänen luokseen ja viipynyt siellä pitkään, ja sen jälkeen kun Capitani antaa isänsä nähdä tyttärensä. Bonifas ja hänen kumppaninsa Eric tutkivat Interpolin tietokantaa, ja käy ilmi, että Carla Pereira on vaihtanut nimeään ja työskentelee hotellissa kylässä, josta Diane vuokraa huonetta. Kun Manon palaa tajuihinsa, Elsa kuulustelee häntä tapaamisesta Robin kanssa - Manon sanoo, että Rob yritti suojella Jennyä, ei Tanyaa huumeilta. Elsan puhelun jälkeen Capitani tajuaa, että Tanya on todella Jenny ja löytää hänen osittain kuluneen tatuoinnin, samanlaisen kuin hänen sisarensa. Steve, Frank ja Jerry yrittävät hyökätä huumeauton kimppuun, mutta hyökkäävät väärään kuorma-autoon ja joutuvat etsittyjen listalle karkureina. Kapteeni tulee virallisesti leiriin ja tutkii konttia kuorma-autosta - luotilaatikoiden alla on huumeita. Capitani haluaa myös poistaa Elsan tapauksesta hänen suhteensa epäillyn kanssa. | |||||
| kymmenen | kymmenen | "En tiedä kipusta ja kyyneleistä mitään" " Ech wousst näischt vun Tréin a Schmierz " | Christoph Wagner | TBA | 3. joulukuuta 2019 |
| 13. heinäkuuta. Steve, Frank ja Jerry päättävät viettää yön maatilalla. Steve päättää lopulta hakea apua Mickiltä, joka seuraa Steveä ja ottaa aseensa mukaansa. Puhuessaan Carlan kanssa hän näyttää Lukelle huumekauppiaiden jättämät arpensa - hän ei enää toimi. Kapteeni myös kuulustelee Manonia uudelleen - hän kertoo, että belgialainen järjestää juhlia tilalla, ja armeija vartioi heitä ja toimittaa huumeita sinne. Diane kuulustelee Carlaa ja haluaa nähdä Luken aseen, mutta Carla pakenee ja heittää Luken revolverin altaaseen ennen kuin Diane tulee etsimään hänen asuntoaan. Jenny saapuu kouluun, jossa poliisi tutkii murhatapausta ja kertoo Elsalle armeijan olevan tilalla. Elsa menee sinne itse, mutta Frank tapaa hänet aseella. Elsa yrittää kaataa Frankin, mutta tappelun aikana kuuluu laukaus. | |||||
| yksitoista | yksitoista | "Rintani on täynnä pimeintä yötä" " An d'Broscht voll däischter Nuecht " | Christoph Wagner | TBA | 10. joulukuuta 2019 |
| 13. heinäkuuta. Elsan ja Frankin välillä käydään tappelua, ja Elsa onnistuu kaatamaan Frankin, mutta Jerry tulee ulos aseen kanssa. Hän pitää Elsaa aseella, kunnes Jenny, johon Jerry oli rakastunut, tulee ulos puiden takaa - minkä jälkeen Jerry tappaa Frankin ja ampuu Elsan, sitten ottaa Jennyn ja lähtee tämän kanssa maatilalle. Luke saapuu paikalle, ja vähän myöhemmin Steve ja Mick saapuvat. Mick, saatuaan tietää, että Jerry on Jennyn kanssa, astuu kotaan ja tappaa Jerryn aseella ja ottaa sitten hänen tyttärensä. Kapteeni tulee Wushuun vähän myöhemmin. Hän lyhentäen nimiä tavuiksi ja sanoo verhottomasti, että Mick oli Jennyn kanssa metsässä yöllä. Koulussa Diane uhkaa Capitania pidätyksellä, jos tämä ei tee valitusta Carla Pereirasta. Mick näkee tyttärensä tatuoinnin ja tajuaa, että se on Jenny; vaimo lohduttaa miestä myöhemmin, mutta poliisi saapuu paikalle ja pidätti Mickin. | |||||
| 12 | 12 | "Se tapahtui kauniina kesäpäivänä" " Et wor op engem schéinen klore Summerdag " | Christoph Wagner | TBA | 17. joulukuuta 2019 |
| 14. heinäkuuta. Luke saapuu sairaalaan saadakseen lisätietoja Manonilta; hän saa hänet kiinni kirjoittamasta viestiä jollekin, ja käy ilmi, että se on Mick. Tyttö tunnustaa, että Mick piti myös juhlia tilalla. Luke tarkistaa myös Elsan ja näkee hänen huoneessaan Steven, jonka kanssa tarkastajalla on tapaaminen; Elsa palaa tajuihinsa ja hylkää Steven pettämisestä, ja mies itse pidätetään. Steve kertoo, että hän vartioi sinä iltana maatilaa Jerryn ja Frankin kanssa, ja kun he kuulivat outoa ääntä, he menivät tutkimaan sitä, mutta sitten he kuulivat tytön huudon ja näkivät Jennyn ruumiin kallion pohjalla. Mick myös todistaa, mutta se eroaa Steven. Kapitani päättää kuulustella Jennyä itse, mutta Diane tulee hänen luokseen. Siitä huolimatta Luke onnistuu kuulustelemaan Jennyä: hän sanoo pakeneneensa armeijaa, mutta piiloutuessaan hän näki Tanjan. Sisarusten välillä oli sanallinen tapaaminen, ja Jenny työnsi Tanyan vahingossa alas kalliolta. Mick siirsi tyttärensä ruumiin pois maatilalta, jotta epäilyksiä ei syntyisi; Jenny vaihtoi Tanyan asiakirjoja ja puhelinta; ja Ush, joka oli tuolloin metsässä, näki kaiken tämän - joten tapaus on ratkaistu, mutta Capitani pidätetään. Hän pyytää Joeta kertomaan Elsalle, että tapaus on ratkaistu, kun taas Elsa itse kamppailee noustakseen sairaalasängystään. | |||||
Sarja kuvattiin Burglinsterissa (kirkko, leipomo, hotelli), Gonderingenissä, Wiltzissä (koulukohtaukset), Junglinsterissa (kaupungintalo), Lintgenissä, Briedelissä, Steinselissä ja Esch-sur-Alzettessa (sairaala).
Kirkko Burglinsterissa, tv-sarjassa - Manshaid Church
Rakennus Burglinsterissa, sarjassa - Bowerin perheen leipomo
Rakennus Burglinsterissa, tv-sarjassa - hotelli Auberge de Bons Amis
Junglensterin kaupungintalo, tv-sarjassa - Manscheidin kaupungintalo
Sairaala Esch-sur-Alzettessa, tv-sarjassa - "Pohjoinen sairaala" Manshaidessa
Sarjan ensimmäisen kauden budjetti oli 2,6 miljoonaa euroa. Suurin osa rahoista, 2,1 miljoonaa euroa, tuli Luxembourgin elokuvasäätiöltä, joka tuki käsikirjoitusta 50 000 euroa vuonna 2017 [6] . TV-kanava RTL lahjoitti sarjan luomiseen 300 000 euroa, loput rahoista tuli sarjan kuvaaneilta Samsa Filmsilta ja Artémis Productionsilta.
Kesällä 2020 Luxemburgin elokuvasäätiö lahjoitti 120 000 euroa toisen tuotantokauden kuvaamiseen ja marraskuussa kuvauksiin osoitettiin vielä 1,3 miljoonaa euroa [7] . Toisen kauden kokonaiskustannukset ovat noin 4 miljoonaa euroa.
Sarja rikkoi kaikki ennätykset RTL-kanavalla. Kyselyjen mukaan keskimäärin 147 500 ihmistä katsoi jokaisen jakson sen lähetyksen aikana, mikä on noin 29 prosenttia Luxemburgin yli 16-vuotiaista. Toinen resurssi, InternetPanel.lu, osoitti, että 90,4 % katsojista haluaisi nähdä toisen kauden [8] .