Karmanski, Pjotr ​​Silvestrovitš

Pjotr ​​Karmanski
ukrainalainen Petro Silvestrovich Karmansky
Nimi syntyessään Pjotr ​​Silvestrovich Karmansky
Aliakset Pjotr ​​Gorki, Les Mogilnitski
Syntymäaika 29. toukokuuta 1878( 1878-05-29 )
Syntymäpaikka Ciesanov , Itävalta-Unkari (nykyisin Cieszanow, Podkarpackien voivodikunta , Puola )
Kuolinpäivämäärä 16. huhtikuuta 1956 (77-vuotias)( 16.4.1956 )
Kuoleman paikka Lviv , Ukrainan SSR
Ammatti runoilija , kääntäjä
Teosten kieli ukrainalainen
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pjotr ​​Silvestrovich Karmansky ( ukrainaksi: Petro Silvestrovych Karmansky ; 1878 - 1956 ) - ukrainalainen ja neuvostoliittolainen runoilija , publicisti , kääntäjä , julkisuuden henkilö.

Elämäkerta

Syntynyt käsityöläisen perheeseen. Vuoteen 1907 asti hän opiskeli Lvivin yliopiston filosofisessa tiedekunnassa , minkä jälkeen hän opiskeli teologiaa Vatikaanin katolisessa Collegium Rutheniumissa Roomassa .

Vuonna 1906 hän johti Mir-lehden toimituskuntaa, josta Young Muse -kirjallisuusryhmä syntyi .

Vuonna 1907 hän joutui vankilaan tukeessaan opiskelijanuorten kamppailua ukrainalaisen yliopiston puolesta Lvovissa. Sen jälkeen hän työskenteli lehtien toimituksissa, kotiopettajana, sitten Zolochevin, Lvivin ja Ternopilin kuntosalilla.

Heinäkuussa 1913 hän lähti Kanadaan luennoimaan Ukrainan historiasta ja kirjallisuudesta ja perusti ukrainalaisen lukusalin Winnipegiin .

Ensimmäisen maailmansodan aikana hän työskenteli agitaattorina Ukrainan kansalaisten sotavankien leireillä Venäjän armeijassa Saksassa ja Itävallassa.

Myöhemmin hän suoritti Ukrainan kansantasavallan diplomaattista edustustoa Vatikaanissa. Keräsi varoja Länsi-Ukrainan kansantasavallan tukemiseksi .

Vuosina 1917-1918. opetti ukrainalaista kirjallisuutta Vinnitsa Teachers' Institutessa . Vuosina 1922-1932 hän asui Brasiliassa ja Argentiinassa . Vuosina 1922-1925 hän oli ZUNR:n edustaja Brasiliassa. Vuonna 1924 hän toimitti Ukrainan kansanliiton Brasiliassa "Ukrainian Khliborob" -elintä.

Palattuaan kotimaahansa hän työskenteli opettajana Drohobychin kuntosalilla . Vuodesta 1939 lähtien, Neuvostovallan perustamisen jälkeen Länsi-Ukrainassa, hän opetti Lvivin yliopistossa.

Vuonna 1940 hänet hyväksyttiin Ukrainan Neuvostoliiton kirjailijoiden liittoon .

Vuosina 1944-1946 hän työskenteli Ivan Frankon muistomuseon johtajana Lvovissa.

Hän kuoli 16. huhtikuuta 1956 Lvovissa. Hänet haudattiin Lychakivin hautausmaalle .

Luovuus

Hän aloitti painamisen vuonna 1899. P. Karmansky on yksi Galician modernistien Young Muse -yhdistyksen keskeisistä henkilöistä.

Runokokoelmat "Z teki samovivtsi" (1899), "Voi, lyuli, myllerrys" (1906), "Sylkemme pimeyden merelle" (1909) ovat täynnä epätoivon ja epätoivon aiheita. Kirjassa "Tuhlaajapalot" (1907), samoin kuin muissa kokoelmissa, on monia kansalaisaiheisia runoja, joissa joskus kuullaan jopa yhteiskunnallisen protestin nuotteja. P. Karmanskyn teoksen yleinen tunnelma on kuitenkin lyyrinen ja melankolinen. Tunteiltaan ja muodollisilta menetelmiltään hän on lähellä venäläistä estetismia ; hänen runouteensa vaikutti myös voimakkaasti katolinen mystiikka .

Runoissa, jotka kirjoitettiin Länsi-Ukrainan maiden yhdistämisen jälkeen Ukrainan SSR :ään , hän lauloi uuden elämän, voiton fasismista . Sodan päätyttyä Karmansky julkaisi satiirisen kirjan sodan aikakauden teemoista ("Al fresco").

P. Karmanskyn elämänsä viimeisinä vuosina kirjoitetut publicistiset teokset kohdistuvat paavinvaltaa ja katolilaisuutta vastaan .

Hän käänsi länsieurooppalaisen kirjallisuuden klassikoiden Danten , Goethen , De Amiciksen ja muiden teoksia.

Useat Galiciasta tai Bukovinasta tulleet ukrainalaiset runoilijat ( D. Zagul , V. Kobylyansky ym.) olivat P. Karmanskyn vaikutuksen alaisia.

Valittu bibliografia

Linkit