Kahraba

Kahraba
yleistä tietoa
Koko nimi Mahmoud Abdel-Moneim
On syntynyt 13. huhtikuuta 1994( 13.4.1994 ) [1] [2] (28-vuotias)
Kansalaisuus
Kasvu 182 cm
Paino 76 kg
asema keskikenttähyökkääjä
_
Klubin tiedot
klubi Al Ahli (Kairo)
Määrä 7
Nuorten kerhot
Al Ahli
ENPPI
Seuraura [*1]
2011-2015 ENPPI 33 (7)
2013-2014  Luzerni 16(7)
2014  Heinäsirkka 11(2)
2015-2019 Zamalek 56 (22)
2016-2018  Al-Ittihad (Jedda) 44 (20)
2019 Aves 5(1)
2020 - nykyhetkellä sisään. Al Ahli (Kairo) 24 (9)
Maajoukkue [*2]
2011 Egypti (alle 17-vuotiaat) 6(1)
2011 Egypti (alle 19-vuotiaat) kymmenen)
2012-2013 Egypti (alle 20-vuotiaat) 25 (10)
2012-2015 Egypti (alle 23-vuotiaat) 7(7)
2013 - nykyinen sisään. Egypti 27(4)
Kansainväliset mitalit
Afrikan kansakuntien cupit
Hopea Gabon 2017
  1. Ammattiseuran esiintymiset ja maalit lasketaan vain eri kotimaisissa liigoissa, päivitetty 29.3.2021 alkaen .
  2. Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa, päivitetty 29.3.2021 .
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mahmoud Abdel-Moneim ( arabia. محمود عبد المنعم ‎; syntynyt 13. huhtikuuta 1994 , Kairo ), joka tunnetaan myös nimellä Kahraba , on egyptiläinen jalkapalloilija , Al-Ahlin (Kairo) maajoukkueen pelaaja . Hän pelaa laitahyökkääjänä (lähinnä vasemmalla laidalla) ja hyökkäävänä keskikenttäpelaajana . Hän pystyy pelaamaan myös vedettynä hyökkääjänä . Eroaa suurella nopeudella ja hyvällä tekniikalla.

Kahraba on valmistunut Kairon klubeista " Al-Ahli " ja EPPPI . Hän aloitti ammattiuransa ENPPI:ssä, pelasi sitten Sveitsissä Lucerne and Grasshopperissa , palattuaan kotimaahansa hän pelasi Zamalekissa. Vuosina 2016-2018 hän pelasi Al-Ittihadissa Saudi - Arabian mestaruussarjassa . Vuonna 2019 hän pelasi portugalilaisessa " Avesissa ".

Kahraba pelasi Egyptin erilaisissa juniori- ja nuorisojoukkueissa. Erityisen onnistuneita olivat hänen esitykset alle 20-vuotiaiden pelaajien joukkueessa, jonka kanssa hän voitti Afrikan nuorten mestaruuden vuonna 2013. Samana vuonna 2013 hän debytoi Egyptin aikuisten maajoukkueessa , ja vuonna 2017 hän auttoi häntä tulemaan Afrikan kansakuntien Cupin hopeamitalistiksi . Vuoden 2018 MM-kisojen osallistuja .

Klubiura

Varhainen ura

Mahmoud Abdel-Moneim syntyi ja kasvoi Kairossa . Samassa paikassa hän aloitti jalkapallouransa esiintymällä paikallisen Al-Ahli- seuran nuorisojoukkueessa. Joukkueen valmentajalta Badr Ragab sai lempinimen "Kakhraba" [K 1] , joka tarkoittaa "sähköä", koska kentälle tullessaan hän lisäsi peliin energiaa ja latasi sillä kumppaneitaan. 15-vuotiaana hän muodosti silmiinpistävän pelaajaparin toisen Al-Ahlyn alumni Mahmoud Hassanin , joka tunnetaan paremmin nimellä Trezeguet, kanssa ja teki 36 maalia 20 nuorten liigaottelussa. Pian Kahraba pakotettiin siirtymään toiseen suurkaupunkiseuraan, ENPPI :hen , kun Al-Ahly hajotti heidän nuorisojoukkueensa [4] [5] .

Vuonna 2011 Kahraba alkoi pelata ENPPI:n ensimmäisessä joukkueessa. Hänen debyyttinsä ammattilaisjalkapallossa tapahtui 21. syyskuuta 2011 cup-ottelussa Al-Ahlia vastaan ​​[6] . Saman vuoden joulukuun 18. päivänä Abdel-Moneim pelasi ensimmäistä kertaa Egyptin Valioliigassa , alkaen ottelusta Wadi Deglaa vastaan. Pitkään aikaan hän ei voinut murtautua seuran pääjoukkueeseen, koska hänen asemassaan pelasivat kokeneemmat jalkapalloilijat - Egyptin maajoukkueen pelaaja Ahmed Raouf ja norsunluurannikon Die Foneye. Kaudella 2011/2012 Kahraba pelasi vain kolme ottelua kansallisessa mestaruussarjassa ja seuraavalla kaudella jo 13. Toukokuun 14. päivänä 2013 hän teki ottelussa Telephonaat Bani Suweifin kanssa ensimmäisen maalinsa ENPPI:ssä, josta tuli voittoisa. joukkueelleen [4] .

Sveitsin seurat

Kahraban esiintyminen Egyptin nuorisojoukkueessa kesällä 2013 herätti partiolaisten huomion useista eurooppalaisista seuroista, mukaan lukien saksalainen Schalke 04 , englantilainen Hull City ja sveitsiläinen Lucerne [7 ] . Hull Cityn manageri Steve Bruce sanoi, että hän olisi halunnut saada pelaajan joukkueeseensa, mutta siirto ei toteutunut, koska egyptiläiselle oli vaikeuksia saada työlupa Isossa-Britanniassa [8] .

8. elokuuta 2013 Kahraba muutti lainalla Sveitsin Luzerniin kauden 2013/2014 loppuun asti, ja hänellä oli mahdollisuus ostaa sopimus [9] . Hän debytoi Sveitsin liigassa 24. elokuuta, kun hän pelasi vaihtopelaajana Baselia vastaan ​​[10 ] . Lokakuun 5. päivänä egyptiläinen, joka astui kentälle ensimmäistä kertaa Luzernin avauskokoonpanossa, teki maalin Zürichiä vastaan , josta tuli hänen ensimmäinen Sveitsissä, ja hänet tunnustettiin ottelun parhaaksi pelaajaksi [11] . Kahraba oli joukkueelle erittäin hyödyllinen, sillä hän teki 7 maalia Sveitsin mestaruuden 16 ottelussa ja tuli toiseksi seuran maalintekijälistalla [7] . Joulukuussa 2013 Hertha Berlin osoitti kiinnostusta häneen , ja maaliskuussa Luzernin johto valmistautui jatkamaan pelaajan lainaa toisella kaudella [12] .

Toukokuun lopussa Luzern kuitenkin irtisanoi Kahraban vuokrasopimuksen etuajassa "sopimattoman käytöksensä" vuoksi. Seura sanoi lausunnossaan, että egyptiläinen oli toistuvasti osoittanut epäkunnioitusta valmentajia, muita pelaajia ja seuran johtoa kohtaan. Viimeisin tapaus tapahtui 26. maaliskuuta 2014 Baselin cup-ottelun jälkeen , kun Abdel-Moneim kieltäytyi kättelemään Luzernin urheilujohtaja Alexander Fraya , minkä jälkeen hänet määrättiin joukkueen harjoittelusta [13] . Seuran valmentaja Carlos Benegger syytti egyptiläistä ammattitaidottomuudesta. Kahraba itse totesi, että hänen suhteensa johtoon heikkeni sen jälkeen, kun hän kieltäytyi tekemästä pysyvää sopimusta Alfalfan kanssa, ja vuokrasopimuksen myöhempi irtisanominen tapahtui hänen omasta aloitteestaan ​​[14] .

Kahraba sopi jo toukokuussa 2014 uudesta lainasopimuksesta sveitsiläisen Grasshopperin kanssa . Sopimus oli suunniteltu kuudeksi kuukaudeksi, Grasshopper maksoi vuokraa 100 000 euroa ja sai mahdollisuuden ostaa Egyptin sopimus miljoonalla eurolla [15] . Kahraba ei onnistunut näyttämään korkeaa pelitasoa uudessa seurassa ja pelasi harvoin perusjoukkueessa. Huolimatta Grasshopperin johdon valmiudesta tehdä täysimittainen sopimus pelaajan kanssa, egyptiläinen kieltäytyi tarjouksesta vedoten haluttomuuteensa olla vaihtopelaaja [16] .

Paluu Egyptiin

Marraskuussa 2014 kerrottiin, että Kahraba oli lähellä muuttoa Al-Ahly Cairoon [16] , mutta siirtoa ei tapahtunut, ja kauden 2014/2015 toisella puoliskolla hän jatkoi pelaamista EPPPI:ssä. Abdel-Moneim teki kuusi maalia ja antoi kaksi syöttöä ja auttoi seuraansa nousemaan Egyptin mestaruuden neljänneksi [7] . Mutta toukokuussa 2015 ENPPI:n johto hylkäsi hänet ja häneltä evättiin palkka, koska hän oli myöhässä harjoittelusta ja sitä seuranneesta kahasta pääjohtaja Hussein Aminin kanssa [17] . Kesän siirtoikkunan aikana Kahraba oli lähellä siirtymistä johonkin portugalilaisseura [18] .

2. elokuuta 2015 Kahraba liittyi Egyptin mestariseura Zamalekiin , jonka kanssa hän allekirjoitti viiden vuoden sopimuksen. Siirron arvo oli 750 tuhatta euroa [19] . Jo syyskuussa Kahraba auttoi uutta seuraansa voittamaan Egyptin Cupin . Hän suoriutui myös hyvin CAF Confederation Cupissa tehden neljä maalia viidessä ottelussa; hänen avullaan "Zamalek" pääsi turnauksen välierävaiheeseen, jossa hän hävisi tuleville voittajille - tunisialaiselle Etoile du Sahel -seuralle [ 7] . Kauden 2015/2016 kansallisessa mestaruussarjassa Mahmoud pelasi 29 ottelua, joissa hän teki 11 maalia ja antoi 5 syöttöä [20] , ja hänestä tuli Zamalekin paras maalintekijä. Kahrabasta tuli joukkueelle avainpelaaja - hänen poissa ollessaan, loukkaantumisten tai muiden syiden vuoksi hän pelasi erittäin heikosti ja teki vain 5 pistettä 15 mahdollisesta [7] . Vuoden 2016 CAF Champions Leaguessa Kahraba oli myös hyödyllinen, kun hän teki kaksi maalia neljässä ottelussa. Zamalekissa saavutettuaan korkeita urheilutuloksia Mahmudilla oli jälleen ongelmia kommunikoida valmentajien kanssa. Kauden viimeisessä ottelussa, jossa Zamalek kohtasi arkkikilpailijansa Al-Ahlyn, Qahraba joutui kahakkoon valmennushenkilökunnan kanssa ja ilmaisi tyytymättömyytensä siihen, että hänet vaihdettiin. Tämän tapauksen jälkeen seuran johto erotti pelaajan [21] .

Saudi-Arabiassa

14. heinäkuuta 2016 Mahmoud lainasi Saudi Al-Ittihadille vuodeksi Jeddasta, josta Zamalek sai 2 miljoonaa dollaria [22] . Kahraba debytoi Saudi-Arabian mestaruuskilpailuissa 11. elokuuta 2016 aloittaen ottelun Al Raedia vastaan , ja samassa ottelussa hän teki ensimmäisen maalinsa uudessa joukkueessa [23] . Kolmannessa ottelussaan egyptiläinen teki neljä maalia Al-Wahdaa vastaan ​​[24 ] . Kahraba pelasi koko kauden korkealla tasolla tullessaan hyökkäysjohtajaksi ja Al-Ittihadin parhaaksi maalintekijäksi - 16 maalia 20 ottelussa Saudi-Arabian mestaruussarjassa. Crown Prince 's Cupin finaalissa , joka pelattiin 10. maaliskuuta 2017, hän toi seuralle voiton maalillaan [25] .

Toukokuussa 2017 kerrottiin, että Al Ittihad ja Arabiemiirikuntia edustava seura Al Jazeera odottivat hankkivansa egyptiläisen kesän siirtoikkunassa [26] . Zamalekin puheenjohtaja Mortada Mansour kommentoi Kahraban esityksiä Saudi-Arabiassa koko kauden ajan ja nimesi useita summia, joilla seura arvioi hänet: 15-100 miljoonaa dollaria [22] [27] . Kesäkuussa 2017 Al-Ittihad jatkoi Mahmoudin lainasopimusta toisella kaudella ja maksoi Zamalekille 45 miljoonaa Egyptin puntaa [28] .

Kauden 2017/2018 kahdessa ensimmäisessä ottelussa Kahraba teki maalin, mutta sitten hänen pelinsä laski vakavasti. Lokakuussa 2017 jalkapalloilija itse selitti urheilumuotonsa heikkenemisen sillä, että hän oli useiden vuosien ajan kärsinyt selkävamman seurauksista, jotka olivat viime aikoina pahentuneet [29] . Marraskuussa hän meni Saksaan hoitoon [30] . Kahraba ei päässyt kuntoon ja päätti kauden 2017/2018 kuuteen maaliin 29 ottelussa. Al-Ittihadin johto hylkäsi ajatuksen jalkapalloilijan hankkimisesta tai lainan jatkamisesta [31] . Egyptiläinen itse totesi, että vuoden 2018 MM-kisojen jälkeen hän aikoo jatkaa uraansa Euroopassa [32] .

Palaa Zamalekiin

Huolimatta väitteistään siirtyvänsä välittömään Eurooppaan laina-ajan päätyttyä, Kahraba aloitti kauden 2018/2019 Zamalekin kanssa [33] . Jo elokuussa 2018, pian palattuaan Zamalekiin, valmentaja Christian Gross ei sisällyttänyt Kahrabaa ENPPI:n otteluhakemukseen kurinpitorikkomusten vuoksi [34] . Kauden ensimmäisellä puoliskolla pelaaja pelasi kuitenkin hyvin tehden 11 ottelussa kolme maalia ja neljä syöttöä. Marraskuussa 2018 Zamalekin presidentti Mortada Mansour ilmoitti uudesta neljän vuoden sopimuksesta Kahraban kanssa [35] . 24. helmikuuta 2019 CAF Confederation Cup -ottelussa Angolan Petru Atléticon kanssa Kahraba korvattiin ja kentältä poistuessaan sylki heimon suuntaan joukkueensa fani, joka kritisoi häntä heikosta pelistä. Tämän tapauksen vuoksi Zamalekin johto keskeytti hänet väliaikaisesti peleistä ja harjoituksista, ja hänelle määrättiin myös 300 000 Egyptin punnan sakko [36] . Palattuaan joukkueeseen Kahraba auttoi joukkuettaan voittamaan Confederation Cupin. Hänestä tuli myös Zamalekin paras pelaaja Egyptin liigassa 11 maalilla ja 11 syötöllä 27 ottelussa [37] .

Kesällä 2019 Mahmoud joutui ristiriitaan Zamalekin presidentin Mortada Mansourin kanssa, poistui mielivaltaisesti seuran toimipaikalta ja jätti väliin kauden edeltävän harjoitusleirin. Pelaaja ja hänen agenttinsa väittivät, että Kahraban sopimus Zamalekin kanssa päättyi 30. kesäkuuta 2019, kun taas seuran presidentti vaati, että Mahmoudin sopimus oli sidottu kesäkuuhun 2023 saakka. Heinäkuussa Kahraba vieraili Turkissa, jossa hän neuvotteli Besiktas- ja Denizlispor -seurojen kanssa , mutta ei päässyt sopuun sopimuksen ehdoista [38] .

Portugalissa

25. heinäkuuta 2019 portugalilainen seura Aves ilmoitti, että Kahraba on allekirjoittanut kaksivuotisen sopimuksen. Egyptiläisen ostamista vaati seuran uusi päävalmentaja Augusto Inasiou , joka työskenteli aiemmin Zamalekissa [38] . Tästä siirrosta, joka tapahtui ilman Mahmudin edellisen seuran suostumusta, Mortada Mansour lupasi tehdä valituksen FIFA :lle [39] . Elokuun lopussa Portugalin jalkapallokauden alettua Kahraba sai virallisen luvan pelata uudessa seurassaan. Hän debytoi Portugalin mestaruussarjassa 23. elokuuta ottelussa Rio Avea vastaan , jonka hän pelasi aloittelijana. Egyptiläinen ei mahtunut peliin ja hänet vaihdettiin jo 43. minuutilla, ja hänen seuransa hävisi tuhoisin lukemin 1:5 [40] . 31. elokuuta toisessa ottelussaan Avesissa Kahraba tuli vaihtopelaajaksi ja teki myöhään maalin Famalicania vastaan ​​[41] .

Maajoukkueen esiintymiset

Kahraba pelasi Egyptin erilaisissa juniori- ja nuorisojoukkueissa. Osana Egyptin nuorten maajoukkuetta Kahraba vietti kaksikymmentäviisi ottelua ja teki kymmenen maalia. Hän osallistui nuorten MM-kilpailuihin 2013 ja Afrikan nuorten mestaruuskilpailuihin voittaen joukkueelleen samana vuonna, jossa hän pääsi turnauksen symboliseen joukkueeseen, tuli toiseksi maalintekijäkilpailussa ja teki myös ratkaisevan rangaistuspotkun finaalissa. kokous [42] .

Elokuussa 2013 valmentaja Bob Bradley kutsui 19-vuotiaan Kahraban ensimmäistä kertaa Egyptin seniorimaajoukkueeseen [43] . Jalkapalloilijan debyytti tapahtui 10. syyskuuta vuoden 2014 MM-karsintaottelussa Guinean maajoukkuetta vastaan . Egyptin maajoukkueen valmentajana Bradleyn tilalle tullut Mongrel Gharib ei kutsunut Abdel-Moneimia joukkueeseensa. Hän pelasi uudelleen Kahraban maajoukkueessa vasta vuonna 2015, jolloin Hector Cooperista tuli egyptiläisten uusi valmentaja [44] . Syyskuun 6. päivänä 2015 hän teki ensimmäisen kansainvälisen maalinsa tehden maalin Africa Cup of Nations -karsintaottelussa Tšadia vastaan .

Kahraba meni Afrikan kansakuntien Cupiin vuonna 2017 vaihtopelaajana. Lohkovaiheen otteluissa Ugandan ja Ghanan joukkueiden kanssa hän tuli vaihtopelaajaksi. Kahrab tuli myös vaihtopelaajana Marokon maajoukkueen puolivälieräottelussa , mutta samaan aikaan hän teki voittomaalin viimeisillä minuuteilla [45] . Hän aloitti välieräottelun Burkina Fasoa vastaan ​​aloittajana ja antoi syöttöpisteen Mohamed Salahille , joka teki tärkeän maalin. Kuitenkinlopullinen , jossaegyptiläiset hävisivätKamerunin joukkue , Kahraba oli pakko jättää väliin keltaisten korttien takia .

Vuoden 2018 MM-kisojen karsintaturnauksessa Kahraba ei ollut maajoukkueen pääpelaaja, vaan osallistui vain kolmeen otteluun [47] . Toukokuussa 2018 Hector Cooper sisällytti hänet Egyptin joukkueen hakemukseen Venäjän MM-kisoihin [48] . Kaikissa kolmessa lohkovaiheen ottelussa ( Uruguayn , Venäjän ja Saudi-Arabian joukkueiden kanssa ) Abdel-Moneim tuli vaihtopelaajana [49] .

Pelityyli

Kahraba suorittaa pääasiassa hyökkääviä tehtäviä. Hänen tavallinen asemansa on vasen laitahyökkääjä , mutta hän voi pelata myös vastakkaisella laitalla, hyökkäävänä keskikenttäpelaajana, vedettynä hyökkääjänä pelatessaan kahden hyökkääjän kanssa tai " väärenä yhdeksänä " [7] . Hänelle on tunnusomaista korkea aloitusnopeus, hyvät tekniset taidot, kyky hallita palloa, tippuu [4] . Samaan aikaan Kahrabaa kritisoidaan usein hänen itsekkyydestään ja ammattitaidottomuudestaan ​​[50] . Monissa joukkueissa, joissa hän pelasi, Mahmoud oli ristiriidassa kumppaneiden, valmentajien ja johdon kanssa.

Henkilökohtainen elämä

Toukokuussa 2017 Kahraba kihlautui 17-vuotiaan Shadwa al-Hadarin kanssa, joka on hänen Egyptin maajoukkueen kumppaninsa, maalivahti Essam al-Hadarin tytär . Shadva pelasi myös jalkapalloa ja pelasi tuolloin Wadi Degla -naisseuran nuorisojoukkueessa [51] . He kuitenkin erosivat pian - Daily Mirrorin mukaan tämä tapahtui, kun kävi ilmi, että Mahmoud oli jo kihloissa tietyn näyttelijän kanssa [52] .

Tilastot

Seuran tilastot

29. maaliskuuta 2021
Esitys liigassa Kuppi Manner [n 1] Muut [p 2] Kaikki yhteensä
klubi liigassa Kausi Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
ENPPI minä 2010/2011 0 0 yksi 0 yksi 0
2011/2012 3 0 0 0 3 0
2012/2013 13 yksi 0 0 13 yksi
2014/2015 17 6 yksi yksi kahdeksantoista 7
Kaikki yhteensä 33 7 2 yksi 35 kahdeksan
Luzerni minä 2013/2014 16 7 3 0 19 7
Heinäsirkka minä 2014/2015 yksitoista 2 2 0 neljä 0 17 2
Zamalek minä 2014/2015 neljä 0 5 neljä 9 neljä
2015/2016 29 yksitoista yksi 0 neljä 2 yksi yksi 35 neljätoista
Al-Ittihad (Jedda) minä 2016/2017 kaksikymmentä 16 neljä 2 24 kahdeksantoista
2017/2018 24 neljä 5 2 29 6
Kaikki yhteensä 44 kaksikymmentä 5 2 neljä 2 53 24
Zamalek minä 2018/2019 27 yksitoista 2 0 kymmenen yksi 39 12
Zamalekille yhteensä 56 22 5 0 19 7 yksi yksi 81 kolmekymmentä
Aves minä 2019/2020 5 yksi 0 0 5 yksi
Al Ahli (Kairo) minä 2019/2020 viisitoista 5 3 yksi 5 0 yksi 0 24 6
2020/2021 9 neljä 0 0 neljä 2 yksi 0 neljätoista 6
Kaikki yhteensä 24 9 3 yksi 9 2 2 0 38 12
koko ura 189 70 17 neljä 32 9 7 3 245 86
  1. UEFA Champions League , UEFA Europa League , CAF Confederation Cup , CAF Champions League .
  2. Egyptin Super Cup , Saudi Crown Prince 's Cup , Club World Cup .

Lippikset ja maajoukkueen maalit

29. maaliskuuta 2021

Yhteensä: 27 ottelua / 4 maalia; 15 voittoa, 4 tasapeliä, 8 tappiota.

Saavutukset

Zamalek

Al-Ittihad (Jedda)

Al Ahli (Kairo)

Egyptin nuorisojoukkue

Egyptin maajoukkue

Muistiinpanot

Kommentit

  1. Lempinimet ovat erittäin suosittuja egyptiläisten jalkapalloilijoiden keskuudessa, ja niitä käytetään kaikkialla oikean nimen sijaan, myös T-paidoissa ja otteluprotokollassa. Tämä käytäntö saavutti suosion 2000-luvun alussa jalkapalloilijoiden, kuten Midon ja Shikabalan [3] ansiosta .

Lähteet

  1. Kahraba // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. Kahraba // FBref.com  (pl.)
  3. El-Shafey, Mahmud. Egyptin uuden lajin jalkapalloilijoille kaikki on lempinimellä  (englanniksi) . Arabiviikkolehti (17.6.2018). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2018.
  4. 1 2 3 Farouk, Mohamed. Pelaajaprofiili : Mahmoud Abdel-Moneim Kahraba  . KingFut (19. kesäkuuta 2013). Haettu 6. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  5. كهربا.. أهلاوي"نوّر" في الزمالك  (ar.) . AlarabyaNews (16. elokuuta 2015). Haettu 6. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2018.
  6. Enppi Club - El Ahly Cairo, 21. syyskuuta 2011 - Egypt Cup - Ottelutaulukko  . Transfermarkt. Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  7. 1 2 3 4 5 6 Soliman, Seif. Analyysi : Sytytti Kahraban uudelleen Jeddan sytyttämiseksi  . KingFut (20. heinäkuuta 2016). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  8. ↑ Ei Kahrabaa Hull Citylle, koska Egyptin U-20-tähti asetettu FC Luzernin siirtoon  . KingFut (7. elokuuta 2013). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  9. Virallinen: Mahmoud Kahraba siirtyy Sveitsin FC  Luzerniin . KingFut (8. elokuuta 2013). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  10. Niazi, Omar. Sveitsissä on paljon faaraoita, kun Salah, El-Nenny ja Kahraba pelaavat  arvonnassa . KingFut (24. elokuuta 2013). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  11. Kahraba saa Luzernin voittoon ensimmäisellä maalilla  Sveitsissä . KingFut (5. lokakuuta 2013). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  12. Tharwat, Mohammed. Luzern jatkaa Kahraba-lainaa Hertha  BSC :n korkojen keskellä . KingFut (15. maaliskuuta 2014). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  13. Wettstein, Michel. Knal Luzernissa! FCL schmeisst Kahraba raus  (saksa) . Blick (28. maaliskuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2017.
  14. Tharwat, Mohammed. Kahraba : Minulla ei ollut ongelmia FC Luzernin kanssa  . KingFut (28. maaliskuuta 2014). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2014.
  15. Yousef, Ahmad. Mahmoud 'Kahraba' allekirjoittaa Grasshopper Clubin lainaksi ENPPI:  ltä . KingFut (27. toukokuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2017.
  16. 1 2 Osama, Mohamed. Grasshoppers ' Kahraba palaa Egyptiin, vihjaa Al Ahly switchiin  . KingFut (25. marraskuuta 2014). Haettu 2. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  17. Osman, Omar. ENPPI keskeyttää Kahraban ja jäädyttää hänen  maksunsa . KingFut (22. toukokuuta 2015). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  18. Megally, Christopher. ENPPI-tähti Mahmoud Kahraba on lähellä paluuta  Eurooppaan . KingFut (25. kesäkuuta 2015). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  19. Salama, Mohammed. Mahmoud 'Kahraba' kylttejä Zamalekille  (englanniksi) . KingFut (2. elokuuta 2015). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  20. Salama, Mohammed. Mahmoud Kahraba liittyy Ittihad Jeddahiin lainalla  . KingFut (14. heinäkuuta 2016). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  21. Salama, Mohammed. Kahraba viittasi  Zamalekin tutkimukseen . KingFut (10. heinäkuuta 2016). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017.
  22. 1 2 Väärinkäyttö, Fatma. Ittihad Jeddah toivoo allekirjoittavansa Kahraban pysyvästi  . KingFut (13. maaliskuuta 2017). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  23. Farouk, Mohamed. Kahraba tekee maalin ensimmäisessä virallisessa ottelussaan  Ittihadissa . KingFut (12. elokuuta 2016). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018.
  24. Salama, Mohammed. Kahraba tekee superhattutempun , kun Al Ittihad tuhoaa Al Wehdan  . KingFut (18. syyskuuta 2016). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  25. Demerdash, Eman. Ittihad voitti kruununprinssi Cupin Kahraban  maalin ansiosta . KingFut (11. maaliskuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018.
  26. Aboelnoor, Abdelrahman. Ittihad ja Al Jazira taistelevat  Kahraban puolesta . KingFut (2. toukokuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  27. Zaazou, Omar. Egyptiläinen jalkapalloilija Kahraba pysyy Zamalekissa: seuran puheenjohtaja  (englanti) . Ahram Online (2. kesäkuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  28. Zamalekin laitahyökkääjä Mahmoud Kahraba palaa  lainalle Ittihad Jeddahiin . KingFut (28. kesäkuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  29. Nasri, Serge. Kahraba: Selkäni leikataan tulevalla kaudella  (englanniksi) . KingFut (21. lokakuuta 2017). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  30. مروان عصام. كهربا يطير إلى ألمانيا خلال أيام.. تعرف على السبب  (ar.) . Youm7 (18. marraskuuta 2017). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017.
  31. Soliman, Seif. Mahmoud Kahraba lähtee Ittihad Jeddahista lainasopimuksen päätyttyä . KingFut (4. kesäkuuta 2018). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  32. Nasri, Serge. Kahraba: Luulen, että menen Eurooppaan MM-kisojen jälkeen . KingFut (10. maaliskuuta 2018). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  33. Wagih, Ahmed. Zamalek julkaisee lopullisen joukkueen kaudelle 2018/2019  (englanniksi) . KingFut (30. heinäkuuta 2018). Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2018.
  34. Soliman, Seif. Kahraba jätettiin Zamalekin nimeksi ENPPI  -otteluun . Kingfut (31. elokuuta 2018). Haettu: 15.7.2019.
  35. Amr, Abdelrahman. VIRALLINEN : Mahmoud Kahraba pysyy Zamalekissa vuoteen 2022 asti  . Kingfut (18. marraskuuta 2018). Haettu 15. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018.
  36. Soliman, Seif. Zamalek pidätti Mahmoud Kahraban  fanien sylkemisen vuoksi . Kingfoot (25. helmikuuta 2019). Haettu 15. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2019.
  37. Wagih, Ahmed. Raportti: Kahraba allekirjoittaa turkkilaisen  Denizlisporin . Kingfut (12. heinäkuuta 2019). Haettu 15. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2019.
  38. 1 2 Soliman, Seif. VIRALLINEN: CD Aves vahvistaa Mahmoud Kahraban  allekirjoittamisen . KingFut (25. heinäkuuta 2019). Haettu 26. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2019.
  39. Talaat, Tarek. Zamalek riita Kahraba siirtyy Portugalin CD  Aves . BBC (26. heinäkuuta 2019). Haettu 26. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2019.
  40. Ismail, Ali Kahraba debytoi CD Avesin kärsiessä nöyryyttävän tappion  . KingFut (23. elokuuta 2019). Haettu 7. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2019.
  41. Soliman, Seif Kahraba tekee ensimmäisen CD Aves -maalin liigan  tappiossa . KingFut (31. elokuuta 2019). Haettu 7. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2019.
  42. Maher, Hatem. Egypti voitti alle 20-vuotiaiden Afrikan mestaruuden Ghanan  voiton jälkeen . Ahram Online (30. maaliskuuta 2013). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2013.
  43. Talaat, Tarek. Kahraba iloitsi kutsusta  (englanniksi) . Supersport (28. elokuuta 2013). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2018.
  44. Kahraba palaa Egyptin joukkueeseen Kongon MM-  karsintaottelussa . Al Bawaba (20. syyskuuta 2016). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  45. Laulaja, Jonny. Egypti 1-0 Marokko: Mahmoud Kahraba tekee dramaattisen myöhäisen maalin, kun seitsemännkertaiset AFCON-voittajat aloittivat välieräottelun Burkina  Fason kanssa . Daily Mail (29. tammikuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2017.
  46. Laulaja, Jonny. Kun Egypti kohtaa Kamerunin AFCON-finaalissa, Sportsmail tarkastelee molempia  lähtökohtia . Daily Mail (3. helmikuuta 2017). Haettu 3. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2017.
  47. FIFA-turnaukset - Pelaajat ja valmentajat - Mahmoud Kahraba (downlink) . FIFA. Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. 
  48. Salah vahvisti Venäjälle Egyptin nimen lopulliseksi joukkueeksi . IOL (4. kesäkuuta 2018). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  49. 2018 FIFA World Cup Russia™ - Pelaajat - KAHRABA  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . FIFA (2018). Haettu 29. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018.
  50. ↑ Zamalekin laitahyökkääjä Mahmoud Kahraba jäi Afrikan Mestarien liigan avausottelun ulkopuolelle  . Ahram Online (8. maaliskuuta 2016). Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  51. Kahraba kihlautuu Shadwa El-Hadryn kanssa perjantaina . Egypti tänään (12. toukokuuta 2017). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.
  52. Mullock, Simon. Miksi Egyptin joukkuetoverit Essam El-Hadary ja Mahmoud Abdel-Moneim eivät puhu toisilleen vuoden 2018 MM-kisoissa . Mirror (15. kesäkuuta 2018). Haettu 20. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018.