Kekketyn, Ketsai

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. helmikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .

Ketsai Kekketyn
Syntymäaika	1918( 1918 )
Kuolinpäivämäärä	1943( 1943 )
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto
Ammatti	kirjailija

Ketsai Kekketyn (1918, Horse River, nyt Tigilsky-alue Kamtšatkassa  - 1943) - Neuvostoliiton Koryak (nymylan) kirjailija.

Elämäkerta

Syntynyt työläisen perheeseen. Hänen isänsä Kekketistä tuli neuvostovallan perustamisen jälkeen Kamtšatkassa aktivisti, yhteisön neuvoston puheenjohtaja. Ketsai opiskeli nomadikoulussa, sitten kylän koulussa. Tigil lähetettiin sitten vuonna 1932 Leningradin pohjoisten kansojen instituuttiin . Hän opiskeli Koryak- aakkosten kehittäjän Sergei Nikolaevich Stebnitskyn johdolla , joka myöhemmin osallistui hänen teostensa julkaisemiseen. Ketsai Kekketyn päätti ryhtyä kirjailijaksi. Yhdessä kotiinsa kirjeessään hän kirjoitti (veljensä M. C. Meinuvierin uudelleenkertonnan mukaan):

”Minulla oli tarve kirjoittaa ihmisistäni, pienestä ihmisestä. Tämä on vaikea tehtävä. Yritän parhaani mukaan olla luova. Työskentelen itseni kanssa paljon, usein joudun työskentelemään kahteen yöllä. Koulupäivä on tiivistetty äärirajoille, kaiken pitää olla ajoissa. Työtäni helpottaa suuresti kansani historian tuntemus, entisten maatyöläisten vaikea elämä. Yritän kirjoittaa niin, että kirjani eivät ole tylsiä."

- M. K. Meinuvier Muistoja kokemuksesta // Ketsai Kekketyn tarinoita: Tekstit. Käännökset. Kommentit. S. 370.

Vuonna 1936 hän palasi Kamtšatkaan valmistumatta instituutista. Hyväksytty Koryakin kansallisen piirin toimeenpanevan komitean yleissivistysosaston opettajaksi [1] . Toimi agitaattorina. Hänet pidätettiin, viimeiset asiakirjatodisteet hänestä viittaavat 2. syyskuuta 1940 [2] . Laajalle levinneen version mukaan, jota ei tueta millään asiakirjoilla, hän kuoli rintamalla Suuren isänmaallisen sodan aikana.

Veli - Miron Kekketovich Meinuvier (1915-1995), oli puoluetyöntekijä.

Huolimatta siitä, että Ketsai Kekketyn eli vain 25 vuotta, häntä pidetään Koryak-kirjallisuuden perustajana. Hän oli ensimmäinen, joka käytti äskettäin luotua Koryak-aakkostoa luodakseen teoksia äidinkielellään. Hänen tunnetuimpia romaanejaan ovat Evnyto the Laborer (1936, julkaistu Leningradissa nimellä Evnyto the Shepherd) ja Khoyalkhot (1939, venäjänkielinen käännös - 1955), joissa hän piirtää kuvia Korjakkien metsästäjien ja poronhoitajien elämästä ja erilaisista kansantavoista. ja rituaaleja sekä "Viimeinen taistelu", joka on proosatranskriptio koriakkien suullisesta kansantaiteesta. Nämä tarinat julkaistiin rinnakkaiskäännöksenä akateemisessa painoksessa vuonna 2018.

Hän kirjoitti myös Korjakin kielellä omaelämäkerran The Book for Reading (julkaistu kahdessa osassa vuonna 1938) ja käänsi joitakin Puškinin ja Tšehovin teoksia koriakiksi. Kirja "Khoyalhot" julkaistiin vuonna 1939 Leningradissa ilmoittamatta kirjoittajan nimeä nimikirjaimilla "Kh. TO."

Muisti

• Vuonna 2008 Kamtšatkassa pidettiin Kekketynin syntymän 90-vuotispäivälle omistettuja juhlatilaisuuksia, ensimmäistä kertaa 1930-luvun jälkeen hänen teoksensa julkaistiin uudelleen Koryakissa [3] .
• Vuonna 2020 avattiin Kettsai Kekketynin muistomerkki Kamtšatkassa Palanan kylässä [ 4 ] .

Bibliografia

• Golovaneva T. A., Poltoratsky I. S. Ensimmäisen Koryak-kirjailijan Ketsai Kekketynin elämäkerran sivut // Filologiset tieteet. Teorian ja käytännön kysymyksiä. 2018. Nro 7. Osa 1. S. 24-29. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-1.5

• Nikulin A. , Ketsai Kekketyn, "Käännöksessä" (Habarovsk), 1939, nro 3.

• Ketsai Kekketyn tarinat: Tekstit. Käännökset. Kommentit / Koottu, esipuhe, kommentit, tieteellinen. artikkelit [S. N. Stebnitsky], T. A. Golovaneva, N. A. Nepomnyashchikh, I. S. Poltoratsky, E. P. Pronina; per. Koryakin kanssa. S.N. Stebnitsky , E.P. Pronina, T.A. Golovaneva; resp. toim. E.N. Kuzmina. - Novosibirsk: Academizdat, 2018. - 476 s. ISBN 978-5-9500991-7-5 .

Muistiinpanot

1. ↑ T. A. Golovaneva, N. A. Nepomnyashchikh, I. S. Poltoratsky Versiot Ketsai Kekketynin kuolemasta // Ketsai Kekketynin tarinoita: Tekstit. Käännökset. Kommentit. S. 383
2. ↑ Ibid., s. 384.
3. ↑ Ketsai Kekketyn vuosipäivää vietettiin koko vuoden . Haettu 10. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2013. (määrätön)
4. ↑ Kamtšatkassa avattiin muistomerkki ensimmäiselle koriak-kirjailijalle . IA "Red Spring" (11. joulukuuta 2020). Haettu: 12.12.2020. (määrätön)

Linkit

• Kekketyn Ketsai - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 120962706X LCCN : n2012063536 VIAF : 263132228 WorldCat VIAF : 263132228 RNB : 77126195