Kemin

Mammadveli Kemin
Mammetweli Kemine
Nimi syntyessään	Mammadveli
Syntymäaika	1770( 1770 )
Syntymäpaikka	Serakhit nyt Akhal velayat , Turkmenistan
Kuolinpäivämäärä	1840( 1840 )
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Turkmenistan
Ammatti	Turkmenistanin runoilija
Työskentelee Wikisourcessa

Kemine ( Turkm. Kemine ), oikealla nimellä Mamedveli ( Turkm. Mämmetweli ), (n. 1770-1840) - Turkmenistanin runoilija , runollisen satiirin mestari , jonka työ vaikutti satiirin valintaan omaksi turkmenistanilaisen kirjallisuuden genreksi [1] .

Elämäkerta

Kemine (oikea nimi Mammadveli) syntyi Serakhsissa noin 1770. Hän sai koulutuksen islamilaisessa madrasassa Bukharassa . Hän oli elinaikanaan erittäin vaatimaton henkilö, josta hän sai suositun lempinimen Kemine (vaatimaton, laiminlyöty) [2] , josta tuli myöhemmin hänen luova salanimensä.

Luovuus

Kemine on runoilija-satiiri, jonka työ vaikutti satiirin kehittymiseen itsenäiseksi kirjallisuuden genreksi vahvistaen turkmeenikirjallisuuden sosiaalista sisältöä. Satiirisessa runoudessaan runoilija kuvaa totuudenmukaisesti ja tarkasti yhteiskunnan sosiaaliset ristiriidat, paljastaa monarkillisen eliitin, papiston, paheet ja suojelee köyhien etuja. Kaikki tämä näkyy hänen teoksissaan, kuten - "Köyhä mies", "Köyhyys", "Turkis", "Lannankuoriainen", "Kazini" ja muut [1] .

Hyvä

On hyvä elää maailmassa pitkän vuosisadan,
Ja myös vähän hyvin.
Onko sydämesi
hyvä viimeisellä kynnyksellä?

Tietämätön laittaa vinoon jalokiven renkaaseen;
Korkeista teoista konna ei välitä;
Kaukana suruistamme ja ongelmistamme,
nopeajalkainen vapaa kuusipeura on hyvä.

Täällä lutka takertuu ohikulkijoihin pimeässä;
Hänellä on mielessään leipä.
On hyvä olla lähestymättä hänen tunteitaan,
Ja on hyvä mennä toiseen suuntaan.

Missä sinä, kuihtuva ruusu, nukut nurmikolla?
Kemine ei luota pahoihin huhuihin.
Hän neuvoo leskeä menemään naimisiin, -
Onko hänen hyvä olla liian tiukka?

käännös A. Tarkovski [2]

Puhtaasti satiiristen teosten lisäksi Kemine loi didaktisia ja rakkauslyyrisiä runoteoksia, mutta niissä on havaittavissa satiirisia aiheita. Keminen lyyriset sankarit erottuvat iloisuudesta, huumorista ja optimismista [1] .

Runon lisäksi Kemine työskenteli myös anekdoottina. Keminen anekdootit ovat erittäin suosittuja turkmeenien keskuudessa tänäkin päivänä. Anekdoottien ansiosta Kemine - runollisena kuvana - itse siirtyi suulliseen kansantaiteeseen ja hänestä tuli suullisten kansantarinoiden sankari - kuten Khoja Nasreddin tai Aldar-Kose [2] [1] .

Kemine nukkui tyhjässä vaunussa, kun varas kiipesi hänen luokseen ja alkoi haparoida pimeässä etsiessään ruokaa. Kemine heräsi ja nauraen ääneen sanoi:

- No, sinä olet paha poika! En löydä täältä mitään päivällä, ja sinä tulit etsimään sitä yöllä [2]

On jopa lasten satuja, joissa päähenkilö on Kemine (esim. "Viisas Kemine ja ahne osta") [3] .

Kemine kirjallinen perintö

Keminestä on säilynyt tähän päivään mennessä noin 40 runollista teosta - lähes kaikki suullisesti [4] . Juuri tässä muodossa ne julkaistiin ensimmäisen kerran useissa kirjoissa Neuvostoliiton aikana - sekä turkmeeniksi että venäjäksi. Niiden käännös turkmenista venäjäksi teki Arseni Tarkovski [2] .

Kemine kulttuurissa

• Toisen maailmansodan aikana näytelmäkirjailija Bazar Amanov esitti komedian "Kemine" [1] Turkmenistanin valtion draamateatterin näyttämöllä .
• Vuonna 1947 Turkmenistanin valtionooppera- ja balettiteatteri esitti ensimmäisen turkmeenikoopperan "Kemine ja Kazy" (musiikki - Adrian Shaposhnikov ja Veli Mukhatov , libretto - K. Burunov , Joseph Keller ) [1] . Kansanmelodiaa käytettiin laajasti oopperassa, samoin kuin turkmenistanin kansanlaulujen musiikillisia teemoja: "Agam Seni" (Laulu veljestä), "Aga Begler" (Ystävät, toverit), "Lyale" (suosittu tyttölaulu) [ 1] .
• Turkmenistanin kansallinen elokuvastudio "YLKHAM" (entinen studio "Turkmenfilm") julkaisi vuonna 1992 historiallisen ja elämäkerrallisen elokuvan " Kemine " (ohjaaja - Orazmurad Gummadov ; käsikirjoittajat - Bayram Abdullajev, Orazmurad Gummadov), jossa kirjoittajat tarjoavat omansa. versio hänen elämästään. Elokuva palkittiin tuomariston palkinnolla (sanalla "Kansallisten perinteiden säilyttämisestä elokuvataiteessa") kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla "Silver Crescent-92", jotka pidettiin Ashgabatin kaupungissa ( Turkmenistan ) vuonna 1992 . ] .

Keminen teosten painokset

• Sailanan Eserler, Ashgabat, 1959  (Turkmen.)
• Kemin. Runot, M., 1968  (venäjä)
• Kemin. Matkamuistopainos (200-vuotisjuhlavuoden kunniaksi). Taiteilija V. M. Kogdin. Tulostin B. Guryanov. Ašgabat, 1971. (venäjä)

Muistoja Keministä

• Mary-draamateatteri, joka on nimetty Kemine (Mary) mukaan.
• Melkein jokaisessa Turkmenistanin suuressa kaupungissa on Kemine-niminen katu.
• Monissa tasavallan suurissa kaupungeissa runoilijalle on pystytetty monumentteja - ne avattiin sekä Neuvostoliiton aikoina että nykyään - Turkmenistanin itsenäistyttyä vuonna 1991. Viimeksi (vuonna 2010) Ashgabatissa paljastettiin Keminin muistomerkki " Inspiraation kujalla ".
• Vuonna 2003 Turkmenistanin keskuspankki laski liikkeeseen Keminille omistetun 500 manaatin juhlarahan , joka on valettu hopeasta 925 (kolikon paino 28,28 g). Kolikko julkaistiin sarjassa "Turkmenistanin merkittäviä runoilijoita ja kirjailijoita".

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Turkmenistanin sosialistinen neuvostotasavalta. Ensyklopedinen hakuteos. Ashgabat. 1984. 658 sivua.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Simurg. Klassisen turkkilaisen runouden kirjasto arkistoitu 15. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa , Kemine-osastossa
3. ↑ Viisas Kemine ja ahne osto  (pääsemätön linkki)  - Tarinat SkazOff.Ru:ssa
4. ↑ Kemine // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978. , sähköinen versio sivustolla Academic.ru
5. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_cinema/8311/KEMINE Tietoja elokuvasta "Kemine"], elokuvatietosanakirja Academic.ru-verkkosivustolla

Linkit

• Jotkut Kemine  – Simurgin teokset – klassisen turkkilaisen runouden kirjasto

.