| heitti | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Chaplina, Vera Vasilievna |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1937 [1] |
"Kinuli" on Vera Chaplinan tarina , joka avaa hänen tarinansa "Oppilaat" ja " Eläintarhan lemmikit " ja on omistettu kirjailijan kuuluisimmalle oppilaalle - leijona Kinulille .
Tarinan genren "Kinuli" -julkaisua edelsi useita Chaplinin pieniä julkaisuja vuosina 1935-1936, jotka luotiin essee -raportin genressä epätavallisesta nelijalkaisesta oppilasta. "Young Naturalist" -lehden numero 8 vuodelta 1935 ilmestynyt essee "Kinuli" kertoi äitinsä eläintarhassa jättämän leijonanpennun kotiopetuksen kahden ensimmäisen kuukauden ylä- ja alamäkistä. Samanniminen raportti "Murzilkassa" nro 1 vuodelta 1936 kattoi tapahtumia kypsyvän leijonan 7 kuukauden elämästä. [2] Erillinen 16-sivuinen kirja "Kinuli" (Detgiz, 1936), jonka on luonut Vera Chaplina yhdessä samannimisen elokuvan kameramiehen Andrey Glazovin kanssa [3] tiivisti leijonan vuoden kestäneen oleskelun. yhteisasunnon huoneessa ja päättyi Kinulin muuttamiseen Moskovan eläintarhaan . Kuitenkin pääpaikka tässä kirjassa vallitsi valokuvat [4] , ja sen tekstin sisältö oli huomattavasti huonompi kuin aikaisemmat julkaisut.
Tarinan ensimmäinen laajennettu versio julkaistiin Chaplinin kirjassa Oppilaani (1937) Dmitri Gorlovin ja Georgy Nikolskyn kuvituksella . "Kinulin" toinen versio, joka sisälsi sodan aikaisia tapahtumia, julkaistiin osana kirjailijan kokoelmaa "Four-legged Friends" (1947). Lopullinen painos julkaistiin kokoelmassa Zoo Pets (1955). Tarinan tilavuus oli 2,5 kirjailijaarkkia . Työ "Kinulilla" kesti 20 vuotta. [5]
Vuonna 1939 se julkaistiin ensimmäisen kerran ulkomailla kirjassa: Vera Chaplina "My animal friends", George Routledge & Sons Ltd., Lontoo . Kesti yli 150 kotimaista ja ulkomaista painosta, käännetty 33 kielelle: adyghe (1954), englanti (kolme versiota: 1939, 1956 ja 1970), arabia (1959), balkar (1963), valkovenäläinen (1949), bengali (1976) , bulgaria (1950), unkari (kaksi versiota: 1949 ja 1955), Georgia (1961), heprea (1961), espanja (1958), kabardi (1962), kazakstani (1952), kiina (1951-1957), korea ( 1959) ), latvia (1952), moldava (1952), saksa (1949-1958), puola (1950), portugali (1963), romania (1953), serbia (1962), slovakki (1950), udmurtia (1959) , uzbekki (1952), uiguuri (1954), ukraina (2007), urdu (1959), ranska (1956), hindi (1959), tšekki (1950), viro (1954), japani (1956) [6] .
Vuonna 1975 Prosveshchenie-kustantamo julkaisi tarinan " Kinuli " pistekirjoituksella .
Tarina kertoo tositarinasta naarasleijona Kinulista , kuuluisasta Vera Chaplinan oppilaista ja Moskovan eläintarhan "tähdestä" 1930- ja 40-luvuilla.
Hänen äitinsä hylkäsi hänet (tästä Chaplinin keksimä lempinimi), ja leijonanpennun piti kuolla. Mutta Moskovan eläintarhaan luodun nuorten eläinten leikkipaikan johtaja ja aloitteentekijä Vera Chaplina vei Kinulin hoitamaan hänet kotiinsa, yhteisasunnon huoneeseen .
Tarina tämän "epätavallisen vuokralaisen" kasvatuksesta ja seikkailuista, hänen kommunikaatiostaan naapureiden ja ilves Taskan kanssa, kävelee Moskovan kaduilla, kuvaaminen, sairaus ja toipuminen, tapaus huijarin kanssa ja muut jaksot kattavat kokonaisen tapahtuman vuosi - lapsuudesta Kinuli siihen hetkeen, jolloin hänestä on tullut melkein aikuinen leijona.
Sanomalehdet kirjoittivat tästä ainutlaatuisesta kokeesta ja tehtiin elokuvia, epätavallinen nimi "Kinuli" tunnettiin koko maassa ja kaukana sen rajojen ulkopuolella. Äskettäin ensimmäisen kirjansa julkaissut Vera Chaplina alkoi kirjoittaa uutta tarinaa lähes päiväkirjan muodossa [7] , joka jatkui vuoden ikäisen Kinulin muuttamisen jälkeen takaisin eläintarhaan.
Viimeinen juonenkäänne Kinulin tarinassa juontaa juurensa vuoteen 1943 , jolloin Vera Chaplin palaa Moskovan eläintarhaan kahden vuoden evakuoinnin jälkeen joidenkin Sverdlovskin eläinten kanssa . Hänen tapaamisestaan Kinulin kanssa - yksi jännittävimmistä hetkistä kirjailijan elämässä - tulee tarinan huipentuma ja päätös.