Kislik, Naum Zinovjevitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Naum Zinovjevitš Kislik
Syntymäaika 26. syyskuuta 1925( 26.9.1925 )
Syntymäpaikka Moskova , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 27. joulukuuta 1998 (73-vuotias)( 27.12.1998 )
Kuoleman paikka Minsk , Valko -Venäjä
Kansalaisuus  Neuvostoliitto → Valko -Venäjä 
Ammatti kirjailija , runoilija
Teosten kieli venäjä , valkovenäläinen
Palkinnot Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta

Naum Zinovievich Kislik ( 26. syyskuuta 1925 , Moskova  - 27. joulukuuta 1998 , Minsk ) - Neuvostoliiton ja valkovenäläinen kirjailija , proosakirjailija , runoilija, kääntäjä, toimittaja, osallistuja Suureen isänmaalliseen sotaan .

Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( vuodesta 1954).

Elämäkerta

Syntynyt 26. syyskuuta 1925 Moskovan kaupungissa juutalaisessa perheessä. Äiti, Khaya Nokhimovna - kotiäiti, isä - Zalman Simonovich työskenteli Vitebskin nahkaompeluliiton puheenjohtajana. 1930-luvulla koko perhe muutti isänsä kotimaahan Vitebskin kaupunkiin. Opiskeli valkovenäläisessä koulussa. Suuren isänmaallisen sodan alussa hän alkoi työskennellä työmiehenä, hissin katontekijänä, vinssi-autoilijana Naberezhnye Chelnyssä (Tatari ASSR). Vuonna 1942 hänet kutsuttiin puna-armeijaan. Sotilasoperaation jäsen Kursk-Oryol-bulgella. Taisteluissa hän haavoittui kahdesti. Kotiutettuna vuonna 1944 hän työskenteli jonkin aikaa työntekijänä työstökonetehtaalla Orenburgissa. Tuli ja aloitti opiskelun Orenburgin pedagogisessa instituutissa. Vuodesta 1946 hän siirtyi Valko-Venäjän valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan. Hän valmistui opintonsa vuonna 1951.

Valmistuttuaan korkeakoulusta hän sai työpaikan venäjän ja valkovenäläisten kielten ja kirjallisuuden opettajana Drizenin lukiossa. Myöhemmin hän aloitti työskentelyn kirjallisena työntekijänä "Kirjallisuus ja taide" -sanomalehdessä (1952-1958) ja siirtyi sitten töihin "Flame"-lehden toimitusryhmään (1958-1959) [1] .

Hänen ensimmäiset runonsa julkaistiin vuonna 1944 Etelä-Uralin sotilaspiirin "Stalinets" -lehdessä. Kirjoitti venäjäksi. Koko hänen työnsä ajan hänen kirjailijansa kokoelmia julkaistiin: "Keskustelu ystävien kanssa" (1956), "Haku" (1959), "Maan kutsu" (1961), "Tarina painetusta ruudista" (runous, runo, 1964), "Vetki (runoja, runoja, käännöksiä). , 1969), "Snowfall Holiday" (1972), "Muistoja asemista" (Moskova, 1976), "Syyskuujoki" (runoja ja runoja, 1978), "Lumikki" (1980), "Eri vuodet" (runot) ja runoja). , 1984), "Winter Light" (Moskova, 1985). Hänen valittujen runojensa kirjat julkaistiin vuosina 1975 ja 1985 [2] .

Työskenteli käännösten parissa valkovenäläisestä venäjäksi. Hän käänsi I. Melezhin romaanin "Ihmiset suolla" (1964), A. Karpyukin tarinat "Danuta" (1963), "Pushchanskaya Odysseia" (Moskova, 1966) ja proosakirjan "Metsäpoluilla" (Moskova, 1964), Korotkevitš "Kristus laskeutui Grodnoon" (1966), Y. Kupalan runokokoelma (1979), Y. Kolasin, M. Bogdanovichin, P. Brovkan, R. Baradulinin, A. Velyuginin teoksia , S. Dzergay, A. Kuleshov, V. Korotkevich, P. Panchenko, A. Pysin, A. Rusetsky, M. Streltsov, M. Tank, Yu. Taubina ja muut. Vuonna 1982 julkaistiin valkovenäläisen runouden käännöskirja "Ripe Pine".

Asui Minskin kaupungissa. Kuollut 27. joulukuuta 1998.

Palkinnot ja tittelin

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Kislik Naum Zinovievich - Elämäkerta . www.biografija.ru . Haettu 7. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.
  2. ↑ Kislik1 . berkovich-noteki.com . Haettu 7. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit