Kisen-hoshi

Kisen-hoshi
Japanilainen 喜撰
Kuolinpäivämäärä tuntematon
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kisen (喜撰) tai Kisen - hoshi (喜撰法師) oli japanilainen runoilija 800-luvulla.

Yksi " kuudesta kuolemattomasta runoilijasta ". Hänen elämästään ei ole luotettavaa tietoa. Tiedetään vain, että hän oli munkki ja asui eristyksissä lähellä Kiotona , Ujin kaupungissa . Kokinshu -antologian esipuheessaan sen kokoaja Ki-no Tsurayuki kirjoitti hänestä: ”Uji-vuoren munkin Kisenin kohdalla sanojen merkitys on epämääräinen ja laulun merkitys ei ole aina selvä alusta loppuun. Ikään kuin ihaillen syksyn kuuta aamunkoittopilvien verhon läpi...” (kääntäjä A. Dolin) . Jo Kokinshun aikakaudella hän oli legendaarinen hahmo. Hänen runoistaan ​​on säilynyt vain kaksi. Tässä yksi Hyakunin isshu -kokoelmasta :

Mökissäni
pääkaupungin itäpuolella
olen piilossa maailmalta;
Yksinäisyyden kukkula sai
lempinimen tälle paikalle. [yksi]

Muistiinpanot

  1. ↑ Käännös Pr. B. tai Nikolai Nikolajevitš Bahtin (Novich) . Julkaistu antologiassa "Songs of a Hundred Poets", Pietari, 1905

Kirjallisuus