Kitup, Ilja Vladimirovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. elokuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
11 muokkausta .
Ilja Vladimirovitš Kitup ( 11. maaliskuuta 1964 , Vilna , Neuvostoliitto ) on venäläinen taiteilija , runoilija, kustantaja ja muusikko.
Elämäkerta
Syntynyt 11. maaliskuuta 1964 Vilnassa . Vuonna 1986 hän valmistui Moskovan valtionyliopistosta (filologinen tiedekunta). Vuosina 1981-1986. ensimmäisen Moskovan ska-ryhmän " Cabinet " lauluntekijä ja laulaja (ryhmä aloitti toimintansa uudelleen vuonna 2008). 90-luvun alussa hän työskenteli työpajoissa Tryokhprudny Lane -kadulla . Vuodesta 1992 Venäjän taiteilijaliiton jäsen . Julkaisee kuvitettuja runokirjoja, aikakauslehtiä ja albumeita omassa "Propeller"-kustantamossaan.
Yksi sarjakuvan pioneereista Venäjällä. Kustantaja "Kitup's Own PROPELLER Comics" (pääasiassa englanniksi) - ainoa säännöllinen sarjakuvalehti koko Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa; Vuodesta 1993 lähtien on julkaistu 22 numeroa. Hän julkaisee myös aikakauslehtiä "BARTOV" (6 numeroa vuodesta 2009), "The GAF - Der GAlaktische Futurist" (41 numeroa vuodesta 2009) ja albumeita "PROPELLER PICTORIAL LIBRARY" (10 numeroa vuodesta 2005).
Asuu ja työskentelee Berliinissä .
Galaktisen futurismin teorian saarnaaja , joka koostuu futurismin leviämisestä muille planeetoille - sekä omallemme että muille galakseille , samoin kuin mustille aukkoille ja punaisille kääpiöille .
-
Taiteilijat I. Kitup, A. Ter-Oganyan , P. Aksjonov, A. Kharchenko, V. Dubossarsky , D. Topolsky, A. Sigutin , D. Bossard (Sveitsi). Toiminta "Futuristit menevät Kuznetskiin".
Kuznetsky Most, Moskova, 1993. Kuva: Igor Mukhin.
-
Taiteilijat I. Kitup ja A. Ter-Oganyan lukevat Majakovskia. Toiminta "Futuristit menevät Kuznetskiin". Moskova, 1993. Kuva: Igor Mukhin.
-
Taiteilijat V. Dubossarsky , A. Kharchenko, A. Sigutin , I. Kitup, A. Ter-Oganyan . Toiminta "Futuristit menevät Kuznetskiin". Moskova, 1993. Kuva: Igor Mukhin.
-
Toiminta "Futuristit menevät Kuznetskiin". Taiteilijat V. Kasjanov, D. Bossard, P. Aksjonov , A. Kharchenko , V. Dubossarsky, I. Kitup, A. Ter-Oganjan, A. Sigutin.
Teokset ovat kokoelmissa:
Yksityisnäyttelyt
- 2017 - 110 upeaa rakennusta, kirjaa ja kääröä. Zverevskiy Center, Moskova.
- 2015 - Palazzo Gallo. Castello Tesino, Italia.
- 2014 - LINOL-KITUP. Nimmersatt Kinderbuchladen, Berliini.
- 2013 - Kitup-näyttely. Zverevskiy Center, Moskova.
- 2010 - "GAF esittelee" ( yhdessä Ivars Gravleisin , Alexander Tokarevin kanssa ). Galleria "Paperworks" , Moskova. [yksi]
- 2008 - Aivan mahtavaa. Galleria "Paperworks" , Moskova.
- 2008 - Die Röhren. Forum Soldiner Kiez, Berliini.
- 2007 - 40 vauvaa. Cheryomushki-galleria, Moskova.
- 2007 - EPOS-2 tai kolme kirjainta. Galleria "Eteenpäin!", Berliini ja Galleria "ARTstrelka-projektit" , Moskova .
- 2006 - EPOS. Galleria "Eteenpäin!", Berliini ja Galleria "ARTstrelka-projektit" , Moskova .
- 2004 - Maailmanmestari Horst Ebauer ( A. Ter-Oganyanin kanssa ). Galleria "Eteenpäin!", Berliini.
- 2003 - Mars vs. Maapallo. Paula Boettcher Gallery, Berliini.
- 2003 - Aseistettu ja erittäin vaarallinen. France Gallery, Moskova.
- 2000 - POTKURI-2000. OGI-galleria, Moskova.
- 1999 - Maailmasta langalla tai planeetan pulssilla. Spider&Mouse Gallery, Moskova.
- 1997 - Viestintä ja johtaminen. Galleria "Velta", Moskova.
- 1996 - Piirustukset. Galleria Mike Hensler, Potsdam.
- 1993 - Uusia piirustuksia. CIRC-Wilhelmina, Amsterdam.
- 1993 - Hämähäkki. Galleria Trekhprudny Lane -kadulla , Moskovassa.
- 1992 - Mökki (V. Kruglikovin kanssa). Galleria Trekhprudny Lane -kadulla , Moskovassa.
- 1992 - Kääpiöt (yhdessä A. Ter-Oganyanin kanssa ). Galleria Trekhprudny Lane -kadulla , Moskovassa.
- 1992 - vitsi-huumori-2. Galleria Trekhprudny Lane -kadulla , Moskovassa.
- 1992 - Luovuuden kasvot. Nykytaiteen instituutti, Moskova.
- 1991 Holiday Inn Gallery, Passau, Saksa.
- 1991 Salustowicz Gallery, Bielefeld, Saksa.
- 1991 - Publicismi. Moskovan itsenäinen julkinen kirjasto.
- 1991 - Kaverit pihagalleriastamme Tryokhprudny Lane -kadulta , Moskovassa.
- 1991 - vitsi-huumori. Galleria Trekhprudny Lane -kadulla , Moskovassa.
- 1990 - Muu ry Helsinki, Suomi (yhdessä B. Lindströmin kanssa).
Kuraattori
- 1990 - Edestakaisin, Peresvetov per., Moskova.
- 1990 - "Odotan loput" ( A. Ter-Oganyanin kanssa ), Petrovsky-linjat, Moskova.
- 1990 - "Kulttuuriseen lepoon" ( A. Ter-Oganyanin kanssa ), Sadovniki-galleria, Kashirka, Moskova.
- 1991 - "Mother Space", Galleria "Potkuri". Profsoyuznaya, "House 100", Moskova.
- 1992 - "Moskovan romantiikka" (näyttely - N. Brilingin ja I. Shipovan kanssa), Taiteilijoiden keskustalo, Moskova.
- 1991-93 - Työskentely galleriassa Tryokhprudnyssa Moskovassa (tekstejä ja suunnittelu useimpiin gallerianäyttelyiden lippuihin).
- 2004-06 - yhteistyö A. Ter-Oganyanin ja Vperyod!-galleria, Berliini.
- 2007–2008 – Työskentele Alexander Tokarevin kanssa UHRWERK-galleriassa Berliinissä.
Kitupin kirjat Propeller Publishing Housessa
- Koko maailma. — M.: 1991.
- Kaikki ympärillämme. — M.: 1991.
- Äiti-avaruus. — M.: 1991.
- 18 sekuntia. (Deutsch) - Berliini: 2002.
- Onko Marsissa elämää? - Berliini: 2003.
- Galaktisen unionin laulu. - Berliini: 2008.
- Viesna. - Berliini: 2009.
- Meidän kaupungissamme. - Berliini: 2009.
- Tämä maailma on todellinen. - Berliini: 2009.
- Olet robotti. - Berliini: 2009.
- Merkittäviä persoonallisuuksia ja merkittäviä olentoja. - Berliini: 2010.
- Lahjat. - Berliini: 2011.
- Marsilainen muistikirja. (englanniksi) - Berliini: 2012.
- Venuksen luonnokset. (englanniksi) - Berliini: 2013.
- Tapaus kiertoradalla. - Berliini: 2014.
- Ydinjuuri. - Berliini: 2015.
- 1998. (venäjäksi / saksaksi) - Berliini: 2017.
- Kaupungissamme / Kaupungistamme. (venäjäksi / englanniksi kirjoittanut Alistair Noon) - Berliini: 2018.
- Sananlaskut ja sanonnat / Sprichwörter und Redensarten. (venäjäksi / saksaksi) - Berliini: 2018.
- Onko Marsissa elämää? / Onko elämä Marsissa tuijottanut meitä kasvoihin? (venäjäksi / englanniksi kirjoittanut Alistair Noon) - Berliini: 2018.
- Voimakas juuri / The Zesty Root. (venäjäksi / englanniksi kirjoittanut Alistair Noon) - Berliini: 2018.
- Paikkojen vaihto. - Berliini: 2018.
- Onko Marsissa elämää? / Gibt es Leben auf dem Mars? (venäjäksi / Deutsch von Natalia Maximova) - Berliini: 2019.
- Lahjat / Talentikot. (venäjäksi / englanniksi kirjoittanut Alistair Noon) - Berliini: 2020.
Käännökset
Paul Scheerbart. Kokoelma runoja. - 1. painos - Moskova: Hylaea (Real Hylaea), 2012. - S. 204. - 300 numeroitua kappaletta. - ISBN 978-5-87987-073-2 .
- Scheerbartin tekstit esipuheella ”The Other Hemisphere”, nro 19-20 (2012) (pääsemätön linkki)
- ATok. humalainen filosofia. Ye Drunkenne Philosophie. (englanniksi) - Berliini: Potkuri, 2012.
- Lassi Hyvarinen. Keisari ja kaveri vuoristossa. Lassi Hyvarinen. Keisari ja kaveri vuorilla. (englanniksi) - Berliini: Potkuri, 2016.
- Priit Ruttas. Tõdõkõnõlõja Togutud Teosed. Priit Ruttas. Totuuden kertomisen voima. (muokattu venäjänkielinen teksti ja c Elo Masing - käännetty englanniksi) - Berliini: Potkuri, 2016.
- Bert Papenfuss. Dark Space Stoner Blackout. (venäjäksi) - Berliini: Potkuri, 2017.
- Stefan Doring. drei etüden/ kolme tutkimusta. (venäjäksi) - Berliini: Potkuri, 2017.
- Alistair Noon. QUADROPA. (venäjäksi) - Berliini: Potkuri, 2017.
- Alistair Noon. PITKÄ / LANG / PITKÄ. (venäjäksi) - Berliini: 2018.
- Varpunen. Väärennetty viisaus. (venäjäksi) - Berliini: 2020.
- Varpunen. Sivilisaatio ja sen levyn sisältö (venäjäksi). - Berliini: 2021.
Arkady Bartovin kerätyt teokset Propeller-kustantamossa
- Osa 1. Olga ja Nikolai - Berliini: 2009.
- Osa 2. Yksityiskohtaiset kuvaukset Mukhinin tilasta. - Berliini: 2009.
- Osa 3. Keisarin fallos, yksityiskohtaisin kuvaus ja Josephinen haamu. - Berliini: 2009.
- Osa 4. Rakastaa heinäsirkkaa. - Berliini: 2009.
- Osa 5. Seitsemän päivää poliisiluutnantti Ivan Petrovin elämässä. Poliisi clip romaani. - Berliini: 2010.
- Osa 6. Korsaari Jean Fleury ja hänen tiiminsä - onnenritarien - hämmästyttävät seikkailut. Clip-romaani merirosvojen elämästä. - Berliini: 2011.
Muut Propellerin julkaisemat kirjat
- Babi Badalov. GUSTIE USI INDUSA. (venäjäksi/englanniksi). Berliini: 2010.
- Babi Badalov. MENYA ZOVUT MAYA. Radio Shri Lanka. Berliini: 2011.
- Babi Badalov. ARTEAST-ARTWEST. Berliini: 2014.
- Babi Badalov. ÄÄNI MAAHANMUUTTAJAASYLIMISTÄ. Viidakkojärjestelmä EU:ssa. Berliini: 2022.
- Sasha Galper . Pääsihteerit ja homoseksuaalit. Alex Galper. Autokraatit, jumalat ja Fag saa. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2010.
- Sasha Galper . Tšingis-kaanin joukot ryntäävät New Yorkiin. Alex Galper. Kultainen lauma ryntää New Yorkiin. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2011.
- Sasha Galper . Puolikukkainen. Alex Galper. sateenkaaren kukka. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2011.
- Sasha Galper . Veri. Alex Galper. Veri. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2012.
- Sasha Galper . Helvetin tarinat. Alex Galper. Tarinoita helvetistä. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2015.
- Sasha Galper . Helvetin tarinat. Alex Galper. Hollise Marchen. (venäjäksi / saksaksi). - Berliini: 2015.
- Sasha Galper . Kolmas psykiatri. Alex Galper. Kolmas psykiatri. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2016.
- Sasha Galper . Kolmas psykiatri. Alex Galper. Der 3. Psykiatri. (venäjäksi / saksaksi). - Berliini: 2016. Vuoden kirja kategoriassa "Runous" NG-Ex Librisin mukaan.
- Sasha Galper . Neljäs astraali. - Berliini: 2017.
- Sasha Galper . Alex Galper. 4. astraalitaso. (Englanti). – Berliini: 2017.
- Sasha Galper . Alex Galper. Das 4. Astral. (Deutsch). - Berliini: 2017
- Sasha Galper . Uusi Macondo. - Berliini: 2018. Vuoden kirja molemmissa kategorioissa - "Runous" ja "Proosa" NG-Ex Librisin mukaan. Kirjoittaja on NG-Ex Libris -sanomalehden "Nonconformism-2018" -palkinnon finalisti.
- Sasha Galper . Alex Galper. Uusi Macondo. (Deutsch). - Berliini: 2019
- Sasha Galper . Etelä-Alabaman kappaleita. - Berliini: 2020
- Gena Uralsky. Akyn urbana. - Berliini: 2010.
- Fridolin Ganter. ÜBERGANGS MENSCHEN, SCHWELLEN KREATUREN. - Berliini: 2011.
- Fridolin Ganter. EI MULTUM. VON WENIG NICHT VIEL. - Berliini: 2011.
- Fridolin Ganter. LORBEERN AUF ZIEL. - Berliini: 2014.
- Fridolin Ganter. BILDNIS DER MUSE ALS JUNGE FRAU. - Berliini: 2014.
- Fridolin Ganter. POTPOURRI SEINER GRÖßTEN ERFOLGE. - Berliini: 2022.
- Salah Yousif. Die Frauen von Kreuzkölln. (arabiaksi / saksaksi). - Berliini: 2012.
- Salah Yousif. Graber im Wasser. (arabiaksi / saksaksi). - Berliini: 2015.
- Salah Yousif. Das offene Schweigen. (arabiaksi / saksaksi). - Berliini: 2017.
- Salah Yousif. Stimme der Zeit. (arabiaksi / saksaksi). - Berliini: 2018.
- Salah Yousif. Adam Smith Khartumissa. (arabiaksi / saksaksi). - Berliini: 2020.
- ATok. Humalassa filosofia. Ye Drunkenne Philosophie. (venäjäksi/englanniksi). - Berliini: 2012.
- Wolfgang Fehse. Wohin heute Abend? Ins Affentheater! - Berliini: 2012.
- Wolfgang Fehse. Die Zeitreisen des Historikers Dr. Cramer - Berliini: 2013.
- Aleksanteri Rylov. Provisorio viidakossa. - Berliini: 2012.
- Anton Laiko. Spannecken. - Berliini: 2014.
- Anton Laiko. Laiko Malevitsia vastaan. - Berliini: 2017.
- Anton Laiko. Van Goghin jäljitelmä. - Berliini: 2018.
- Lassi Hyvarinen. Keisari ja kaveri vuoristossa. Lassi Hyvarinen. Keisari ja kaveri vuorilla. (suomeksi/englanti). – Berliini: 2016.
- Lassi Hyvarinen. Keisari ja kaveri vuoristossa. Lassi Hyvarinen. Der Kaiser und sein Kumpel in den Bergen. (suomeksi/Deutsch). – Berliini: 2016.
- Priit Ruttas. Tõdõkõnõlõja Togutud Teosed. Priit Ruttas. Totuuden voima. (Eesti/ venäjäksi). – Berliini: 2016.
- Priit Ruttas. Tõdõkõnõlõja Togutud Teosed. Priit Ruttas. Totuuden kertomisen voima. (Eesti/Englanti). – Berliini: 2016.
- Georg Ladany. Plotzlichsee. (Deutsch). - Berliini: 2017.
- Georg Ladany. Hirtelen tava. (unkariksi). - Berliini: 2017.
- Tuomas kreikkalainen. Tomas Cepaitis. Tomasz Czepojc. Tadeusz Czerpa. Stichar / Eilutė. (venäjäksi, liettuaksi, englanniksi ja saksaksi). - Berliini: 2017.
- Tuomas kreikkalainen. Tomas Cepaitis. Tadeusz Czerpa. Stasys Peletrunas. Tom Trauberg. Gritting laihalla sydämellä / Girgždant senai molinei širdelei. (venäjäksi, liettuaksi ja englanniksi). - Berliini: 2018.
- Tuomas kreikkalainen. Tomas Cepaitis. Tadeusz Czerpa. Stasys Peletrunas. Tom Trauberg. Imants Ziriņš. Hukkuvien käsityö / Skęstančių rankų byla. (venäjäksi, liettuaksi ja englanniksi). - Berliini: 2019.
- Tuomas kreikkalainen. Tomas Cepaitis. Tadeusz Czerpa. Stasys Peletrunas. Tomasz Czepojc. Tom Trauberg. Imants Ziriņš. Tanssivat haikarat lähellä Halė / Gęšių šokiai prie Halės. (venäjäksi ja liettuaksi). - Berliini: 2020.
- Tuomas kreikkalainen. Tomas Cepaitis. Tadeusz Czerpa. Tom Trauberg. Fra Pagano. (Tomasz Czepojc). Hans Pederson. Thomasin laiva. Numero 5 / Numeris 5. (venäjäksi, liettuaksi ja italiaksi). - Berliini: 2021.
- Bert Papenfuss. Dark Space Stoner Blackout. (Saksa/ venäjäksi). - Berliini: 2017.
- Stefan Doring. drei etüden. kolme tutkimusta. (Saksa/ venäjäksi). - Berliini: 2017.
- Anatoli Gavrilov. Hyvää uutta vuotta! - Berliini: 2018.
- Anatoli Gavrilov. Tällä tavalla se tarkoittaa. - Berliini: 2019.
- Anatoli Gavrilov. Älä näy asemalla. - Berliini: 2020.
- Andrei Chemodanov. Kirja on parempi. - Berliini: 2018.
- Saksalainen Vinogradov. Zlokozye. - Berliini: 2018.
- Saksalainen Vinogradov. Gagyr ja Zhyzhela. - Berliini: 2018.
- Saksalainen Vinogradov. Butacykl lyaptronovy. - Berliini: 2019.
- Alistair Noon. QUADROPA. (englanniksi/ saksaksi/ venäjäksi). - Berliini: 2017.
- Alistair Noon. PITKÄ / LANG / PITKÄ. (englanniksi/ saksaksi/ venäjäksi). - Berliini: 2018.
- Alistair Noon. NEPTUNE KOKO YÖN/ DAS KALTE LEBEN. (englanti/saksa). - Berliini: 2019.
- Alexander vom Dorp. Stadt auf sieben Hugeln. (Deutsch). - Berliini: 2018.
- Alexander vom Dorp. Aufbrüche. (Deutsch). - Berliini: 2018.
- Jordan Lee Schnee. YDITTÄMÄTÖN. (Englanti). - Berliini: 2018.
- Jordan Lee Schnee. KAURETTAVAT TROPIIKOT. (Englanti). - Berliini: 2018.
- Jordan Lee Schnee. HYVÄ. (Deutsch). - Berliini: 2019.
- Jordan Lee Schnee. LYHYT OPAS JAVA-KULUTUSMATKAAN. (Englanti). - Berliini: 2022.
- Max Lizhov. Lue Kerran ja tuhoa. (ukrainaksi / venäjäksi). - Berliini: 2020.
- Clemens Schittko. Die Nennung von Namen und Begriffen. (Deutsch). - Berliini: 2020.
- Mads Parsum. STÅ OP, eksy, HAU AB. (Tanska, englanti, saksa). - Berliini: 2020.
- Varpunen. Väärennetty viisaus. (englanniksi/ venäjäksi). - Berliini: 2020.
- Varpunen. Väärennetty viisaus. (Englanti). - Berliini: 2020.
- Varpunen. Sivilisaatio ja sen levyn sisältö (englanniksi/ venäjäksi). - Berliini: 2021.
- Varpunen. Sivilisaatio ja sen levyn sisältö. (Englanti). - Berliini: 2021.
- Oleg Popov. TATUOINNIT. (venäjäksi, englanniksi, españoliksi, ranskaksi, saksaksi). - Berliini: 2021.
- Thomasin laiva. Ode unitazui. (Liettuan kielellä). - Berliini: 2021.
- Vladimir Tuchkov. Amerikkalaisen lentäjän Frank Powersin elämä Vladimir Centralissa. - Berliini: 2021.
- Ivanhoe. Vapaa tila. - Berliini: 2021.
- Ivanhoe. Cancan ansa. - Berliini: 2021.
- Mihail Delibash. ateenalainen lehti. (Englanti). - Berliini: 2021.
Kustantajan "Propeller" lehdet
- "Kitup's Own PROPELLER Comics" (englanniksi ja venäjäksi; 22 numeroa vuodesta 1993)
- "BARTOV" (venäjäksi; 6 numeroa vuodesta 2009)
- "The GAF - Der GAlaktische Futurist" (englanniksi ja saksaksi; 41 numeroa vuodesta 2009. 6-7, tupla, numero 6-7, julkaistu venäjäksi erikoispainoksena "GAF esittelee" -näyttelyä varten galleriassa "Paperworks" , Moskova, marraskuu 2010)
- LENZMANN (Deutsch; 6 numeroa vuodesta 2017): 1. LENZMANNS VARIA; 2. LENZMANNS LENZ; 3. LENZMANNS LUDUS; 4. LENZMANNS SIRKUS; 5. LENZMANNS LUX; 6. LENZMANNS RADIX.
- "LYONCHIK". Lehti Lenya Voitsekhovista. Elämän ja luovuuden materiaalit. (2 julkaisua vuodesta 2019)
- "CIRKUS MRÁZEK" (tšekin kielellä; 1 numero vuodesta 2021)
Kustantajan "Propeller" albumit
- "PROPELLER PICTORIAL LIBRARY" (10 numeroa vuodesta 2005)
Lähteet
- Kuritsyn Vjatšeslav. Kitup piirtää raketteja tai 45 minuutin kävelymatkan päässä eläintarhasta // Reading. - 2011 - 28. tammikuuta.
- Solovjov-Fridman Denis. Ilja Kitup: "Nykytaide ei ole hyvä!" Arkistoitu 4. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa // Private Correspondent. - 2010 - 30. syyskuuta.
- Kovaljov Andrei. Venäjän actionismi 1990-2000. - WAM nro 28/29, M., 2007. S. 77, 83, 91, 98, 112.
- Rylev Konstantin. Kitupin radioaallolla // Vzglyad , 18. lokakuuta 2007
- Kovaljov Andrei. Ilja Kitupin kansallinen projekti // Vzglyad , 23. toukokuuta 2006
- Rikoskumppanit. Kollektiiviset ja interaktiiviset teokset venäläisessä taiteessa 1960-2000-luvuilla. (koonnut A. Erofejev, T. Volkova). M., 2005, s. 108-109.
- Zavelevich Aleksanteri. Hän nauraa viimeisen kerran. Keskustelu Ilja Kitupin kanssa. - Tieto on voimaa nro 2, 1993. S. 130-133.
- Epikhin Sergey. Zhurfiksy Trekhprudnyssa: maanalaisesta penatiin. - Taide , 1/1993. s. 29-31.
- Historia kasvoissa 1956-1996. Kiertonäyttely Venäjän Nižni Novgorodin maakunnan kaupungeissa, Samarassa, Permissä, Novosibirskissä, Jekaterinburgissa. Osavaltio. Museo-suojelualue "Tsaritsyno" . M., 1997 (koonnut A. Erofeev, E. Kikodze). C. 149.
- Ekaterina Degot. Trekhprudny Lane. Moskova 1991-1993. - Hong Kong Press, nro 13, Rolfstorp, Ruotsi, 2000. C. 3, 28-29, 33, 38, 43, 44-45, 48, 51, 54-57.
- Ilja Kitup - Strip isisan iz prsta . Razgovarao Saša Rakezić. Rec. Beograd. Broj 49. Septembar 1998, s. 170-172.
- Kunst im Verborgenen - Nonkonformisten Russland 1957-95. München-New York, 1995, s. 223-224.
- Tineke Reijnder. Morsian, pidätetty ja luopunut runoilija. Kunst & Museum Journal. Vol.5, Nr. 4, 1994, s. 38-39.
- galleria-lehti. Paris, 1993, nro 54, huhti-toukokuu 1993, C. 21.
- Manfred Probke. Verlag in der Hosentasche. Gespräch mit Ilia Kitup (Propeller Verlag). Gegner #27, Berliini. - Huhtikuu 2010. C. 10-12.
- Jose Alaniz. Komiks: Comic Art in Ruissia. University Press of Mississippi. 2010. S. 98-99, 100, 118, 123, 232.
Lehdissä:
- Progressiivinen kaunokirjallisuus (neljä tarinaa). - "Uralskaya uusi". 2/1998.
- Runo "Muisto". - Äidinpuhe, 1/1998.
- Missä ne päivät ovat? Muutama runo 90-luvun puolivälistä. - "Ra lapset", 12/2006.
- Kitupin shakkipäiväkirja. - Sarjakuva ja kaksi tekstiä. — "Perspektiivi", 98-99/2019, Graz , Österreich.
Linkit
Lähteet
- ↑ Oma. korr. Viikon vernissit. 1.– 7. marraskuuta Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // OpenSpace.Ru . - 2010 - 1. marraskuuta.
