Klevanov, Aleksanteri Semjonovich
| Aleksanteri Semjonovitš Klevanov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 30. toukokuuta ( 11. kesäkuuta ) , 1826 |
| Syntymäpaikka | Kharkovin maakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 15. (27.) helmikuuta 1889 (62-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Romny , Poltavan kuvernööri |
| Maa | |
| Ammatti | tulkki |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Aleksanteri Semjonovitš Klevanov ( 30. toukokuuta [ 11. kesäkuuta ] 1826 , Svatovaja Luchkan asutus, Kupjanskin alue, Harkovin maakunta - 15. helmikuuta [27], 1889 , Romny , Poltavan maakunta ) - muinaisten klassikoiden venäläinen kääntäjä ; opettaja .
Elämäkerta
Hän vietti lapsuutensa Izyumissa ja Moskovassa. Hän opiskeli Moskovan Noble Institutessa , sitten Moskovan 2. Gymnasiumissa , josta hän valmistui vuonna 1843 hopeamitalilla [1] . Vuosina 1844-1848 hän opiskeli Moskovan yliopiston filosofian tiedekunnan historiallisella ja filologisella osastolla [2] , samassa paikassa vuonna 1849 hän teki diplomityönsä "Lounais-Venäjän historia sen alusta vuoden puoliväliin asti. XIV vuosisadalla." Arkistokopio päivätty 18. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa , mutta se ei saanut professuuria: puolustamista ei tapahtunut [2] S.P. Shevyrevin voimakkaan vastustuksen vuoksi . Syynä tähän olivat ehkä vaikeat olosuhteet, joista Klevanov usein valitti käännöstensä esipuheissa.
Vuonna 1851 hän jäi eläkkeelle. Vuodesta 1856 - Kolomna , sitten 1857-1858 - Bronnitskyn piirituomari ; vuosina 1859-1861 - virkamies Moskovan kenraalikuvernöörin alaisuudessa; 1863-1868 hänet määrättiin sisäministeriön palvelukseen. Yhteistyössä " Voice " (1863-1864), "Bee". 1850-luvun lopulta lähtien hän oli mukana monissa muinaisten klassikoiden käännöksissä, jotka toivat hänelle mainetta. Vuodesta 1868 hän opetti Khersonin (1868), 2. Kiovan (1869-1870), 1. Harkovin lukioissa; tauon jälkeen hän opetti Orenburgin (1878-1879), Ufa (1879-1880), Nemirovskajan (1880-1884) lukioissa. Vuonna 1885 hän kirjoitti:
Lapsuudesta lähtien vastustamaton halu puhua, kääntää itseään ja ajatuksiaan jotenkin; itse asiassa kaikesta tästä yrityksestä on hyvin vähän järkeä. Paljon on julkaistu nideeseen 30 asti [ sic ] - isoja ja pieniä, käännöksiä ja teoksia <...> ja kaikki on hautaan asti korjaamatonta. Tuntien kirjoittamisesta ja vedosten korjaamisesta näköni on heikentynyt pitkään, mutta jatkoin opiskelua ja odotin, kunnes pystyin nyt erottamaan painetun paperiarkin täysin valkoisesta arkista, eli yksinkertaisesti sanottuna olin sokea ja , tämän seurauksena tietenkin erotettiin tehtävästäni Nemirovskajan lukion opettajat ja odotan eläkettä.
- Esipuhe / Kolme nykyaikaista numeroa ... - Kiova, 1885.Bibliografia
Muinainen Rooma
- "Cornelius Nepota, kunniakkaimpien kenraalien elämäkerta" (M., 1857);
- "K. K. Sallustin teoksia hänen elämäkertansa ja neljän Catilina-vastaisen puheen avulla" (2. painos, M., [1859);
- "Rooman kansan historia, Titus Livius". - Pietari. ja M., 1859-1867
- "Platonin filosofiset diskurssit". - M., 1861
- "Katsaus Platonin ja Sokrateen filosofiseen toimintaan. Zellerin mukaan” (M., 1861);
- "K. Yu. Caesarin teokset" (M., 1865);
- "P. Cornelius Tacituksen teoksia" (M., 1870);
Venäjä
- Venäjän kronikan merkityksestä Venäjän kansan henkisessä kehityksessä , 1848
- Feodalismista Venäjällä, 1848 ( gb arkistoitu 9. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa )
- Lounais-Venäjän historia sen alusta XIV vuosisadan puoliväliin. — M.: Tyyppi. Alexandra Semena, 1849. - 232 s. ( RSL , gb Arkistokopio 9. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa , Runivers Arkistokopio 9. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa ) // A. S. Klevanovin pro gradu .
- Kronikka Kiovan, Volynin ja Galician Venäjän tapahtumista sen alusta XIV vuosisadan puoliväliin: toim. kanssa adj. kaksi tutkimusta: Venäjän kroniikan merkityksestä Venäjän kansan henkisessä kehityksessä ja Feodalismista Venäjällä / Alexander Klevanov. — M.: tyyppi. A. I. Mamontova ja Co., 1871. - CXXVIII, 498 s. Kirjan pääosa on: Laurentian Chronicle (s. 1-172), Hypatian Chronicle (s. 172-393), Volhynian Chronicle (s. 394-497) .
Muut
- Muistiinpanot ystävältäni. Elämän vaikutelmia / Toim. A. Klevanov. Osa 1. - M .: tyyppi. A. I. Mamontova, 1869. - [4], 339 s.
- Matkamuistiinpanoja ulkomaille ja Venäjälle 1870 . — M.: tyyppi. A. I. Mamontova ja Co., 1871. - [4], 543 s.
- Essee Tšekin uskonnollisen liikkeen historiasta. – 1876.
- Sosialistien väärien opetusten kumoaminen ja historian moraalinen ja kasvatuksellinen merkitys tieteenä : Kaksi tutkimusta. KUTEN. Klevanova. - Ufa: Huuli. tyyppi., 1880. - [2], 27 s.
- Kolme modernia kysymystä: Kasvatuksesta - sosialismista, kommunismista ja nihilismistä - aatelistosta aateliston satavuotisjuhlan kunniaksi . - Kiova: tyyppi. P. Barsky, 1885. - 66 s.
Teosten uusintapainokset
- Klevanov A.S. Lounais-Venäjän historia sen alusta XIV vuosisadan puoliväliin. — M .: Librokom , 2011. — 226 s. — (Perustutkimuksen akatemia: historia). - ISBN 978-5-397-02107-4 .
- Klevanov A.S. Lounais-Venäjän historia sen alusta XIV vuosisadan puoliväliin. - M. : Librokom, 2014. - 226 s. — (Perustutkimuksen akatemia: historia). - ISBN 978-5-397-04399-1 .
- Klevanov AS Katsaus Platonin ja Sokrateen filosofiseen toimintaan. — M .: Librokom , 2012. — 316 s. - (Maailman filosofisen ajattelun perinnöstä. Antiikin filosofia). - ISBN 978-5-397-02806-6 .
Muistiinpanot
- ↑ Gulevich S. II Liite // Historiallinen muistio Moskovan 2. Gymnasiumin (1835-1885) 50-vuotispäivänä. - M. , 1885. - S. 256.
- ↑ 1 2 Ryndin I. Zh. Klevanovs Arkistokopio 21. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa // Ryazanin alueen historia, kulttuuri ja perinteet
Kirjallisuus
- Klevanov, Alexander // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Lapteva L.P. Venäjän hussilaisten liikkeen historiografia Arkistoitu 9. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa , 1978
- Lapteva L.P. Venäjän slavistitieteen historia 1800-luvulla Arkistokopio 9.2.2018 Wayback Machinessa , 2005
- Afanasiev A. N. , Myytin alkuperä: artikkeleita kansanperinteestä, etnografiasta ja mytologiasta, 1996
Linkit
- Ryndin I. Zh. Klevanov Arkistoitu 21. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||