Keisarin maan alamaisen vala (皇 國臣民ノ誓詞 , Ko:koku shimmin no seishi , nykyaikaisella oikeinkirjoituksella -皇国臣民の誓詞) on Japanin siirtomaapolitiikan osana vuonna 1937 Korean vallanpitämä vala. assimilaatiosta. Valan luonnoksen laati korealainen Lee Gakchon, kenraalihallituksen koneiston työntekijä. Oletettiin, että korealaiset opettelivat ulkoa "valan" tekstin ja lausuivat sen kouluissa ja juhlallisissa kokouksissa.
"Vala" oli kaksi eri tekstiä: lapsille ja aikuisille.
Teksti "Oath" lapsille :
Olemme suuren Japanin valtakunnan alamaisia .
Olemme täydestä sydämestämme omistautuneet Hänen Majesteettinsa keisarille .
Me kestämme kaikki vaikeudet ja olemme hyviä ja vahvoja kansalaisia.
私 私 大 日本 帝國 ノ臣 デアリマス。
私 私 、 ワセテ 天皇 陛 下ニ忠義 ヲ盡 シマス
、 忍苦 鍛錬シテ立 派 ナ強イ 。。。。。
"Valan" teksti aikuisille :
Olemme keisarin maan alamaisia. Uskollisuudellamme kiitämme maata ja hallitsijaa.
Me, keisarin maan alamaiset, olemme yhdessä, luottamuksella ja rakkaudella toisiamme kohtaan.
Me, keisarin maan alamaiset, kestämme kaikki vaikeudet, olemme vahvoja ja seuraamme keisarillista polkua.
我 等 ハ皇國臣 民 ナリ 、 以 テ君國ニ報ゼン。
我 皇 國 民ハ 互 ニ信愛 協力シ 、 テ團結 ヲ固クセン。
我 皇 國 民ハ忍 民ハ忍 以 テ 以 テ 以 テ以テ HI皇道ヲ宣揚セン.