Knudsen, Knud
| Knud Knudsen | |
|---|---|
| Knud Knudsen | |
| Syntymäaika | 6. tammikuuta 1812 |
| Syntymäpaikka | Tvedestrann , Norja |
| Kuolinpäivämäärä | 30. maaliskuuta 1895 (83-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
|
| Kansalaisuus | Norja |
| Ammatti | kielitieteilijä , filologi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Knud Knudsen ( 6. tammikuuta 1812 - 30. maaliskuuta 1895 ) oli norjalainen kouluttaja, kirjailija, kielitieteilijä ja filologi. [yksi]
Elämäkerta
Knud Knudsen syntyi Tvedestrandissa Aust - Agderissa , Norjassa . Hän oli Drammenin ensimmäinen dosentti vuoteen 1846 asti, jolloin hänet nimitettiin kristillisen katedraalikoulun johtajaksi, jossa hän toimi vuoteen 1880 asti. [2]
Knudsen oli mukana kehittämässä kansallisia keskusteluja, jotka johtivat muodollisesti kirjoitettujen norjalaisten kielten muotoihin Rixmol (myöhemmin Bokmål ) ja Landsmål . Opettajana hän huomasi, että oppilailla oli vaikeuksia kirjoittaa tanskaksi puhuessaan norjaa . Hän tuli siihen tulokseen, että kirjoituskieltä tulisi muuttaa yleisesti hyväksytyn puheen mukaisesti. Tässä suhteessa Knudsen vaikutti aikalaisiinsa, mukaan lukien Bjørnstjerne Bjornson . [3] [4] [5]
Knudsen ehdotti ensimmäisten joukossa norjalaista ( fornorskninglinjen ), lainasanojen uudelleenkirjoittamista norjaksi (esimerkiksi autonkuljettajan muuttamista sjåføriksi ). Sen tavoitteena oli antaa norjalaisempaa makua Norjan kirjalliseen kieleen mukauttamalla oikeinkirjoitus ja syntaksi norjan käyttöön ja korvaamalla mahdollisuuksien mukaan norjalaiset sanat ulkomaisilla johdannaisilla. Hän halusi muutosten tapahtuvan mahdollisimman pian ja esitti siksi useita tanskan kirjakieleen liittyviä uudistuksia. Täydellisin tämän aiheen käsittely löytyy hänen teoksestaan Unorsk og norsk , eller Fremmedords avlösning (1879-1881). [6] [7]
Valitut teokset
- Haandbog i dansk-norsk sproglære (1856)
- Er norsk det samme som dansk? (1862)
- Modersmaalet som skolefag (1864)
- Det norske maal-stræv (1867)
- Nogle spraak- og skolespörgsmaal (1869)
- Den landsgyldige norske uttale (1876)
- Unorsk og norsk eller fremmede ords avlösning , (1879–1881)
- Af maalstriden 1881 (1881)
- Norsk blandkorn (3 samlingaria, 1882–1885)
- Latinskole uten latin (1884)
- Hvem skal vinne? (1886)
- Tyskhet i norsk og dansk (1888).
- Norsk maalvekst fra 1852 å regne (1894)
Katso myös
- Norjan kielikonfliktit
Muistiinpanot
- ↑ Dag Gundersen: Knud Knudsen–språkmann (Store norske leksikon) . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016.
- ↑ Knud Knudsen, Forkjemper for riksmålet, eli bokmålet (Tangient LLC)
- ↑ Knud Knudsen – riksmålets fader, bokmålets bestefar (Språkrådet) . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
- ↑ Det dansknorske målstræv (Siri-Mari, norsk bloggen) . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2017.
- ↑ Menetelmä:Lokal språkstrid (lokalhistoriewiki.no) Arkistoitu 2. huhtikuuta 2015.
- ↑ Språkreformatoren Knud Knudsen (Språkrådet) . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
- ↑ Finn-Erik Vinje: Knud Knudsen - Språkreformator og Skolemann (Norsk biografisk leksikon) . Haettu 14. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
Lähteet
- Vinje, Finn-Erik (1978) Et språk i utvikling: noen hovedlinjer i norsk språkhistorie fra reformasjonen til våre dager (Oslo: Aschehoug) ISBN 8203115241
- Hyvik, Jens Johan (2009) Språk Og Nasjon 1739-1868. Norsk Målreising. Band I (Det Norske Samlaget) ISBN 9788252174458
Kirjallisuus
- Haugen, Einar (1966) Kielikonfliktit ja kielisuunnittelu – nykynorjan tapaus (Harvard University Press)
- Jahr, Ernst (2014) Kielisuunnittelu sosiolingvistisenä kokeiluna: nykynorjan tapaus (Edinburgh University Press) ISBN 978-0748637829
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||