Skuenieks, Knuts
| Knuts Skuenieks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Latvialainen. Knuts Skujenieks | |||||
| K. Skuenieks Ruotsissa vuonna 2008 | |||||
| Syntymäaika | 5. syyskuuta 1936 | ||||
| Syntymäpaikka | |||||
| Kuolinpäivämäärä | 25. heinäkuuta 2022 (85-vuotias) | ||||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |||||
| Ammatti | runoilija , toimittaja , kääntäjä | ||||
| Teosten kieli | Latvialainen | ||||
| Palkinnot |
|
||||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||||
Knuts Skunieks (Knut Emil (y)evich Skunieks; latvia. Knuts Skujenieks ; 5. syyskuuta 1936, Riika - 25. heinäkuuta 2022 [1] ) - latvialainen runoilija, toimittaja ja kääntäjä .
Elämäkerta
K. Skunieks vietti lapsuutensa Bauskan lähellä Zemgalessa . Vuosina 1954-1956 hän opiskeli Leningradin valtionyliopistossa. P. Stuchki Riiassa, vuonna 1961 hän valmistui kirjallisesta instituutista. A. M. Gorky Moskovassa.
Vuonna 1962 häntä syytettiin neuvostovastaisesta toiminnasta Baltian federaation ryhmässä ja tuomittiin seitsemäksi vuodeksi leireille Mordoviaan (hän suoritti tuomionsa 17.4.62-17.4.69). Hän suoritti tuomionsa Dubravlagissa [2] . Vaikka Skuenieks oli tuottelias runoilija, hän pystyi julkaisemaan ensimmäisen runokokoelmansa vasta vuonna 1978. Kunnostettu 6.6.1989. Vuosina 1989-1991. oli PEN - klubin Latvian haaran johtaja . Skuenieksin säilöön kirjoittamat runot julkaistu vuonna 1990. Hänen runojaan on käännetty ruotsiksi, ukrainaksi, armeniaksi, liettuaksi, englanniksi, tšekkiksi, ranskaksi, turkiksi, islanniksi, romaniaksi ja venäjäksi. Hänen runokirjojaan on julkaistu Ruotsissa, Ukrainassa ja Armeniassa.
Käännetty ukrainasta, espanjasta, kreikasta, liettuasta, suomesta, ruotsista, tanskasta ja puolasta.
Palkittu A. Upita ( Latvia, 1987), Yatvyazskaya (Liettua, 1993), I. Franko (Ukraina, 1994), T. Tranströmer (Ruotsi, 1998), Swedish Writers Foundation (2000), kirjallisuusvuosi (Latvia, 2001) , E. Veidenbaum (Latvia, 2007), Baltian yleiskokouksen kirjallisuuspalkinnot (2008). Hänelle myönnettiin Isabella katolisen (Espanja, 1994), Kolmen tähden (1995) ja Liettuan suurherttua Gediminasin ritarikunnat (2001).
Bibliografia
Runous
- Lyrica ja balsis. R.: Liesma (1978)
- Iesien baltā lakatiņā. R.: Liesma (1986)
- Sēkla sniega. R.: Liesma (1990)
- Ka putu zimes. R.: Teatra anekdootteja (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra anekdootteja (1993)
- Uzvarētājs nāk pa ķēķa durvīm. R. (1994)
- Patiesīgs, bet ne pilnīgs dzīvesstāsts ar 33 smukiem un nesmukiem dzejoļiem 33 gadu garumā. R.: Likteņstāsti (1996)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R.: Neputns (2006)
- Meidän elämä nokalpotā. R.: Nordik (2007)
- Nekā personīga. R.: Neputns (2010)
- Poga. R.: Neputns (2011)
- Simts. R.: Zvaigzne ABC (2011)
Kirjallisuuskritiikki
- Pasa austs paita. R.: Liesma (1987)
Kerätyt teokset
- Raksti. 1-8. R.: Nordik (2003-2008)
Kokoelmat
- Ka putu zimes. R.: Teatra anekdootteja (1992)
- Mūžīgs pusmēness. R.: Teatra anekdootteja (1993)
- Lidz kailai rokai. R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Parka par solu. R.: Likteņstāsti (1997)
- Tagad es esmu Aleksandrs. R: Neputns (2006)
- Nekā personīga. R: Neputns (2010)
- Poga. R: Neputns (2011)
- Simts. R: Zvaigzne ABC (2011)
Käännökset
- Maailman tautu lirika. R.: LVI (yhteiskirjoittaja; 1959)
- Ukrainka L. Pērkona māsa. R.: Liesma (1970)
- Zupančičs O. Bezmiegs. R.: Liesma (1971)
- Garsija Lorka F. Kliedziens. R.: Liesma (1971)
- Maksimoviča D. Es prasu žēlastību. R.: Liesma (1972)
- Giljens N. Sensemaijā. R.: Liesma (1974)
- Šopovs A. Ugunsmīlestība . Ei makedoniešu valodas atdzejojis Knut Skujenieks . Sakartojis Aleksandar Romanenko Arkistoitu 9. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa . R.: Liesma (1974)
- Rics J. Liecinājumi. R.: Liesma (1977)
- Mistrala G. Vinaspiede. R.: Liesma (1977)
- Tilts pār Artu (kreikkalaisia kansanlauluja). R.: Liesma (1981)
- Frēdings G. Ģitāra ja ermoņika. R.: Liesma (1983)
- Ābelīte (puolalaisia kansanlauluja). R.: Liesma, 1984.
- Zeme cēla zāli (Liettuan kansanlauluja) R.: Liesma (1986)
- Dziesmu dziesma . R.: Zinatne (1993)
- Lēnrots E. Kanteletara jeb somu tautas senās dziesmas un balades. R.: Nordik (1993)
- Arfas vara (Skandinaaviset keskiaikaiset balladit). R.: Nordik (1994)
- 101 dziesma par love 27 balsīs (eurooppalaisia kansanlauluja). R. (1995)
- Belmans KM Dziesmas, vīns un mazā nāve. R.: Nordik (1997)
- Kristensena I. Tauriņu ieleja . R.: Atēna (1998)
- Andersen B. . Svantes kappaleita. R.: Atēna (1999)
- Dziesma, ej viegli pa manu sirdi… (Euroopan kansojen runoutta 1900-luvulla). R.: Tapals (2001)
- Ļecs SJ Nesaķemmētas domas . R.: Tapals (2004)
- Geda S. Sokrats runā ar vēju. R.: Tapals (2005)
- Kipras dzeja (yhdessä U. Berzinsin kanssa ). R.: Adria (2007)
- Bergs B. No meža tu esi nācis ( Juris Kronbergin kanssa ). R.: Mansards (2008)
- Vitmens V. . Zāles stiebri (yhteiskirjoittaja). R.: Neputns, 2011.
Muut teokset
- Puisīts tek uz meitiņu (kokoelma latvialaisia kansanlauluja; 1990)
Muistiinpanot
- ↑ Arvostettu runoilija Knuts Skujenieks menehtyy . Haettu 25. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2022.
- ↑ Skunieks Knut Emilevich. Neuvostoliiton poliittisen terrorin uhrit. NIPTs "Memorial", Moskova . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2015.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||