Gambian perustuslaillinen kriisi (2016-2017)

Gambian perustuslaillinen kriisi 2016-2017

    Gambia
    ECOWAS
päivämäärä 1. joulukuuta 201621. tammikuuta 2017
Paikka Gambia
Syy Jammeh kieltäytyi tunnustamasta vaalituloksia
Tulokset Yaya Jammeh erosi
Vastustajat

Gambia

komentajat

Yaya Jammeh

Adama Barrow Maki Sall Muhammadu Bukhari Nana Akufo-Addo


Sivuvoimat

Gambian asevoimat - 2500 ihmistä

Tappiot yhteensä
26 000+ pakolaista
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kriisi Gambiassa 2016-2017  - poliittinen kriisi, joka johtuu Gambian nykyisen presidentin Yahya Jammehin haluttomuudesta jättää virkaansa ja siirtää valtaa Gambian uudelle presidentille , jonka toimikausi päättyi 19. tammikuuta 2017 . maa, entinen oppositiojohtaja Adam Barrow . Maassa pidettiin vaalit 1.12.2016 .

Vaikka Gambian nykyinen presidentti Yahya Jammeh , joka on johtanut maata vuodesta 1994, myönsi tappionsa vaaleissa, kahdeksan päivää myöhemmin hän kieltäytyi hyväksymästä vaalien tuloksia (oppositiopuolueen johtajan Adam Barrow'n voitto ). Jammeh vetosi maan korkeimpaan oikeuteen äänestyksen tulosten kumoamiseksi. Joukkoja tuotiin pääkaupunkiin ja Serekundan kaupunkiin . Kansainvälinen yhteisö suhtautui äärimmäisen kielteisesti Jammehin päätökseen, ECOWAS lähetti valtuuskunnan Gambiaan vakuuttamaan presidentin eroamaan.

Vaalit ja Jammehin ensimmäinen reaktio siihen

Seuraavat presidentinvaalit Gambiassa pidettiin 1. joulukuuta 2016 . Barrow, 51, sai 45,5 prosenttia äänistä ja hänen ikätoverinsa, nykyinen valtionpäämies Jammeh, 36,7 prosenttia. Jammeh myönsi tappionsa jo ennen vaalitulosten virallista julkistamista [2] .

Vaalitulosten julkistamisen jälkeen opposition kannattajat juhlivat laajalti odottamatonta voittoa [3] , ja tuhannet ihmiset menivät Banjulin kaduille juhlimaan opposition voittoa [4] . Jotkut eivät kuitenkaan olleet varmoja siitä, että Jammeh yksinkertaisesti luopuisi vallasta, vaikka vaalituloksesta huolimatta.

Muutamaa päivää myöhemmin 19 opposition poliittista vankia vapautettiin maan vankiloista, heidän joukossaan Usain Darboe, Gambian Yhdistyneen demokraattisen puolueen entinen johtaja [5] . Darboe pidätettiin huhtikuussa 2016 ja tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen [6] .

Pian vaalien jälkeen annetussa haastattelussa Barrow kiitti koko Gambian kansaa ja kehotti heitä jättämään erimielisyytensä syrjään ja työskentelemään yhdessä maansa edistämiseksi. Erityisesti hän sanoi: "Pyydän kaikkia gambialaisia ​​ja Gambian ystäviä liittymään meihin ja auttamaan viemään tätä mahtavaa maata eteenpäin. En halua, että Gambian tarina päättyy tähän. Haluan tuntea ja nähdä maan ja kaikkien gambialaisten hyvinvoinnin. Joten pyydän kaikkia gambialaisia ​​ja Gambian ystäviä auttamaan meitä tekemään Gambiasta jälleen mahtava.” [ 7]

Barrow on ilmoittanut, että hänen varhaisiin prioriteetteihinsa kuuluu maatalousteollisuuden auttaminen . Hän sanoi: "Meillä ei ole mineraaleja. Maatalous on tämän maan selkäranka. – – Presidentti Yayan johdolla maatalous rapistui.” Häneltä kysyttiin hänen suunnitelmistaan ​​uudistaa oikeuslaitosta, ja hän totesi: ”Haluamme vapaan ja riippumattoman oikeuslaitoksen, johon kukaan ei voi puuttua. Vähennämme presidentin valtuuksia."

Jammeh ei tunnista tuloksia

Gambian televisio raportoi 9. joulukuuta 2016, että Jammeh oli "päättänyt olla tunnustamatta äskettäisten vaalien tuloksia" "vakavien ja mahdottomien poikkeamien vuoksi ... vaaliprosessin aikana". Hän totesi, että uudet vaalit olisi järjestettävä "riippumattoman vaalilautakunnan" [8] [9] valvonnassa . Oppositioliiton puheenjohtaja Fatumata Jallow-Tamabajang syytti Jammehia varojen väärinkäytöstä ja sanoi: "Aiomme perustaa kansallisen omaisuuden takaisinperintäkomitean perimään takaisin Jammehin ja hänen perheensä rahat ja omaisuuden." [ 10]

10. joulukuuta joukot ilmestyivät Banjulin keskustaan ​​ja järjestettiin tarkastuspisteitä . Joukkoja tuotiin myös Serekundaan  , maan suurimpaan kaupunkiin. Länsi-Afrikan maiden talousyhteisön (ECOWAS) ja Liberian presidentin Ellen Johnson Sirleafin yritys neuvotella konfliktin ratkaisusta epäonnistui - konetta ei päästetty maahan.

Alliance for Patriotic Reorientation and Creation sanoi, että se seuraa Jammehin vetoomusta korkeimpaan oikeuteen vaalitulosten mitätöimiseksi [11] . Gambian korkein oikeus on ollut toimeton toukokuusta 2015 lähtien, ja istunnon pitäminen kesti jonkin aikaa [12] [13] [14] . Joidenkin ihmisoikeusjärjestöjen mukaan Jammeh hallitsee Gambian tuomioistuimia. Vuosien 2013 ja 2015 välisenä aikana kolmesta päätuomarista yksi päätyi vankilaan, toinen erotettiin ja kolmas pakeni maasta [15] . Vaalilautakunnan johtaja Aliou Momarr Njai sanoi, että jos hän menisi oikeuteen, valiokunta pystyisi todistamaan, ettei ääntenlaskennan aikana tapahtunut rikkomuksia.

Joulukuun 13. päivänä turvallisuusjoukot valtasivat vaalitoimikunnan toimistot ja sulkivat sisäänkäynnin rakennukseen estäen komission päällikköä ja hänen työntekijöitään pääsemästä sisään [16] [17] . APPS vaati vaalitulosten julistamista mitättömäksi. Sillä välin neljä ECOWASin jäsentä onnistui tapaamaan Jammehin, mutta eivät päässeet sopimukseen hänen kanssaan [18] . Joulukuun lopussa armeija poisti saarron vaalilautakunnalta. Jammeh kehotti rauhoittumaan ja sanoi, että ihmisten oli palattava normaaliin elämään [19] . Uudenvuodenpuheessaan Jammeh kritisoi kiivaasti ECOWASin kantaa sanoen, että "tämä on ehdottoman laitonta, koska se loukkaa jäsenvaltioiden sisäisiin asioihin puuttumisen periaatetta" ja itse asiassa "tämä on julistus sota ja loukkaus perustuslakimme." Hän vannoi olevansa "valmis puolustamaan maataan kaikilta hyökkäyksiltä eikä koskaan tee kompromisseja" [20] .

Sisäinen reaktio

Vaalitulosten tunnustamisesta kieltäytymispäivänä Barrow piti puheen, jossa hän totesi, että Jammehilla ei ollut perustuslaillisia valtuuksia peruuttaa vaalituloksia ja nimittää uusia, vain riippumattomalla vaalilautakunnalla oli tällaiset valtuudet [21] . Barrow sanoi muuttaneensa turvalliseen paikkaan. Barrow'n kannattajien mukaan sekä poliisi että armeija kieltäytyivät suojelemasta maan valitun presidentin asuinpaikkaa. Kolmas ehdokas vaaleissa, Mama Kande, vaati myös Jammehia eroamaan [22] .

Gambian asianajajaliitto piti hätäkokouksen 12. joulukuuta . He kutsuivat Jammehin kieltäytymistä tunnustamasta vaalituloksia "petokseksi". Gambian opettajien ammattiliitto sanoi, että Jammehin teko "on resepti kaaokseen ja epäjärjestykseen, joka epäilemättä vaarantaa kaikkien gambialaisten, erityisesti lastemme hengen" [23] . Gambia Press Union, Gambian yliopisto, lääketieteen ammattiliitto ja korkein islamilainen neuvosto vaativat myös Jammehia eroamaan ja luovuttamaan presidentin tehtävän Barrowille . Joulukuun 20. päivänä kaksitoista Gambian suurlähettilästä lähetti onnittelukirjeen Adama Barrow'lle ja kehotti Jammehia eroamaan [24] [25] [26] . Vastauksena maan uusi tiedotusministeri Sidi Njie totesi, että 10. tammikuuta 2017 kaikki nämä suurlähettiläät jättivät tehtävänsä [27] .

Barrow totesi 13. tammikuuta, että Jammehin ei pitäisi hakea turvapaikkaa Nigeriasta , mitä jotkut kansalliskokouksen kansanedustajat ehdottivat . Nigerian presidentti Buhari yrittää edelleen neuvotella rauhanomaisen ratkaisun konfliktiin. Barrow totesi myös, että hän odottaa edelleen innolla vihkiäistään 19. tammikuuta [28] . Kriisin lopettamiseen tähtäävät neuvottelut päättyivät turhaan 14. tammikuuta , minkä jälkeen Afrikan unioni ilmoitti, että 19. tammikuuta jälkeen se ei enää tunnusta Jammehia Gambian presidentiksi. Barrow kutsuttiin alueelliseen huippukokoukseen Malissa keskustelemaan vallansiirrosta [29] . Barrow itse meni Senegaliin muutama päivä ennen virkaanastujaansa peläten turvallisuutensa puolesta. Barrow koki myös henkilökohtaisen tragedian, kun hänen 8-vuotias poikansa kuoli koiran puremaan. Barrow jäi väliin poikansa hautajaisista 16. tammikuuta, jälleen hänen turvallisuutensa vuoksi.

Kansainvälinen reaktio

Yhdysvaltain ja Senegalin hallitukset tuomitsivat Jammehin toiminnan [30] . Afrikan unioni ilmoitti myös tunnustavansa Jammehin toimet "tyhjinä" [31] . Senegal vaati YK:n turvallisuusneuvoston hätäkokousta , joka kannatti yksimielisesti ajatusta rauhanomaisesta vallansiirrosta [32] .

Ilmoitettiin, että neljän Länsi-Afrikan valtionpäämiehen delegaatio aikoi matkustaa Gambiaan 13. joulukuuta yrittääkseen suostutella Jammehia hyväksymään vaalitulokset ja eroamaan. Heihin kuuluivat Liberian presidentti ja ECOWASin presidentti Ellen Johnson Sirleaf , Nigerian presidentti Muhammadu Buhari , Ghanan presidentti John Dramana Mahama ja Sierra Leonen presidentti Ernest Bai Koroma [33] .

Afrikan unioni ilmoitti myös aikovansa lähettää Gambiaan neuvotteluvaltuuskunnan, jota johtaa Tšadin presidentti ja AU:n presidentti Idriss Déby [34] . Euroopan unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Federica Mogherini antoi julkilausuman, jonka mukaan Euroopan unioni pyytää Jammehia kunnioittamaan vaalituloksia ja eroamaan, ja että "kaiken vallan säilyttämisyrityksellä on vakavia seurauksia". [35] . Samantha Power , Yhdysvaltain pysyvä edustaja YK:ssa , totesi, että "tämä on erittäin vaarallinen hetki".

Siihen mennessä [18. tammikuuta] hänen on luovuttava valta herra Barrow'lle."

ECOWAS antoi 16. joulukuuta lausunnon, jonka mukaan Barrow'n "on vannottava virkavalansa" "kunnioittaakseen Gambian kansan tahtoa" ja että "ECOWAS ryhtyy kaikkiin tarvittaviin toimiin varmistaakseen tuloksen vaaleissa" [37] . ECOWAS nimitti Muhammadu Buharin ja John Mahaman konfliktin välittäjiksi [38] . AU ilmaisi 19. joulukuuta täyden tukensa ECOWASin näkemykselle [39] . Afrikan unionin puheenjohtaja Idris Deby kutsui ECOWASin kantaa "periaatteelliseksi Gambian tilanteen suhteen".

Aluejohtajien painostuksesta huolimatta Jammeh sanoi televisiossa 20. joulukuuta iltana puhuessaan , ettei hän jättäisi virastaan ​​presidenttikautensa päätyttyä tammikuussa, jos Gambian korkein oikeus hyväksyisi tulokset. Hän korosti jälleen tarvetta järjestää uudet vaalit [40] . Kirkkaalla ja rohkealla äänensävyllään hän julisti olevansa valmis mahdolliseen taisteluun interventiotahoja vastaan ​​[41] .

ECOWAS ilmoitti 23. joulukuuta, että ne joutuisivat siirtämään joukkoja Gambiaan, jos Jammeh ei peräänny . ECOWASin komission puheenjohtaja Marcel Alain de Souza sanoi: "Jammen toimikausi päättyy tammikuun 19. päivänä, se on määräaika." Sotilaallista väliintuloa johtaa Senegal . De Souza julisti: "Jos hän ei tee kompromisseja, meillä on joukko, joka on jo valmiina taisteluun, ja tämä joukko puuttuu asiaan palauttaakseen kansan tahdon" [43] . Puhuessaan 7. tammikuuta Johnson -Sirleaf korosti rauhanomaisen ratkaisun merkitystä [44] .

Hätätilan julistaminen

Tammikuun 1. ja 2. tammikuuta 2017 kolme yksityistä radioasemaa ( Taranga FM , Hilltop Radio ja Afri Radio ) suljettiin Gambian National Intelligence Agencyn [45] [46] määräyksellä . Tammikuun 3. päivänä ilmoitettiin, että vaalilautakunnan johtaja Alieu Momar Njai oli lähtenyt maasta [47] [48] . Puolustusvoimien esikuntapäällikkö Usman Bargi vahvisti uudenvuoden viestissä, että "Jamme oli horjumattoman uskollinen maan asevoimille ja tuki niitä kaikin mahdollisin tavoin" [49] .

Tammikuun 17. päivänä , päivää ennen presidenttikautensa päättymistä, Jammeh julisti 90 päivän hätätilan [50] . Jammeh puhui televisiopuheessaan "ennennäkemättömästä ja massiivisesta ulkomaisten sekaantumisesta" joulukuun vaaleja edeltävänä aikana [51] . Oppositiopuolueet syyttivät Jammehia hätätilan käyttämisestä säilyttääkseen presidenttinä [52] .

Kansalliskokous hyväksyi hätätilan sekä ulkomaisen sekaantumisen tuomitsevan päätöslauselman ja jatkoi heidän huhtikuussa päättyvää toimikauttaan kolmella kuukaudella ( 11.7.2017 asti ) [53] . Myös Jammehin presidenttikauden jatkaminen kolmella kuukaudella hyväksyttiin [54] .

Hätätilan julistuksen jälkeen senegalilaiset joukot lähetettiin Gambian rajalle 18. tammikuuta valmistelemaan ECOWASin sotilaallista vastausta siinä tapauksessa, että YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyy sotilaallisen väliintulon. Nigerian ilmavoimien lentokoneet tukivat sotajoukkoja maasta , ja mahdolliseen operaatioon osallistuisi Nigerian laivaston alus [ 55 ] .

Varapresidentti Isatou Njie-Saidi erosi 18. tammikuuta . Kriisin vuoksi kahdeksan maan ministerikabinetin jäsentä jätti tehtävänsä [57] .

Mauritanian presidentti Mohamed Ould Abdelaziz yritti saada Jammehin eroamaan ennen kuin tapasi Senegalin presidentin Macky Sallin , mutta presidenttikautensa päättymisestä huolimatta Jammeh kieltäytyi jättämästä virkaa vapaaehtoisesti [58] . ECOWAS antoi Jammahille 19. tammikuuta 20. tammikuuta keskiyöhön asti . Nigerian ilmavoimien lentokoneet saapuivat Gambian ilmatilaan useita kertoja [59] .

Botswanasta tuli ensimmäinen maa, joka lopetti virallisesti Jammehin tunnustamisen maan presidentiksi ( 19. tammikuuta ) [60] . 19. tammikuuta 2017 senegalilaiset joukot ylittivät rajan ja hyökkäsivät Gambiaan [61] . Joukkojen tulo tapahtui YK:n turvallisuusneuvoston yksimielisen päätöksen [62] mukaisesti .

Adam Barrow'n virkaanastujaiset ja ECOWASin väliintulo

Oppositio suunnitteli avajaisseremonian ministadionilla Banjulissa [63] , mutta joutui myöhemmin luopumaan tästä vaihtoehdosta, kun Barrow'n tiedottaja Khalifa Salah ilmoitti, että valittu presidentti vannottaisiin julkistamattomassa paikassa [64] . Hieman myöhemmin tuli tiedoksi, että avajaisseremonia pidettäisiin Gambian suurlähetystössä Dakarissa , Senegalin pääkaupungissa [65] . Muutama tunti Barrow'n virkaanastujaisten jälkeen 19. tammikuuta 2017 Senegalin ja Nigerian joukot hyökkäsivät Gambiaan [66] , mutta myöhemmin ECOWASin joukko keskeytti sotilasoperaation Gambiassa antaakseen Jammehille mahdollisuuden rauhanomaiseen vallansiirtoon valitulle presidentille. Adama Barrow [67] . Jammeh kuitenkin kieltäytyi jälleen eroamasta. Määräaikaa jatkettiin vielä neljällä tunnilla, mutta hän jätti sen huomiotta [68] . Mauritanian presidentti Mohamed Abdelaziz, Guinean presidentti Alpha Condé ja YK:n erityisedustaja Mohammed Ibn Chambas yrittivät saada hänet eroamaan . Puolustusministeri Usman Badjie sanoi, että Gambian armeija ei taistele ECOWASia vastaan ​​[70] . Barrow'n ja senegalilaisen virkamiehen mukaan Jammeh suostui eroamaan ja lähtemään maasta [71] [72] . Myöhemmin Mauritanian presidentti Mohamed Abdelaziz vahvisti nämä tiedot sanomalla, että osapuolet olivat päässeet sopimukseen ja Jammeh jättää pian tehtävänsä [73] .

Tammikuun 21. päivän yönä Jammeh ilmoitti valtion televisiossa eroavansa maan presidentin tehtävästä [74] [75] . Sitten hän nousi koneeseen, joka lensi Guinean pääkaupunkiin Conakryyn [76] .

26. tammikuuta 2017 Adam Barrow palasi Gambiaan Senegalista ja otti vastaan ​​presidentin tehtävät. 2 500 ECOWASin sotilasta jäi tilapäisesti Gambiaan [77] [78] .

Muistiinpanot

  1. Gambian presidentti Jammeh myöntää tappionsa vaaleissa , The Guardian  (2. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. Haettu 19. tammikuuta 2017.
  2. Farge, Emma . Gambian kyselyn yllätysvoittaja katselee uutta hallitusta, uudistuksia  (3.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2021. Haettu 6. joulukuuta 2016.
  3. Chantzaras, Dimitras . Gambian presidentiksi valittu Adama Barrow keskustelee Al Jazeeran , Al Jazeeran kanssa  (6. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2016. Haettu 6. joulukuuta 2016.
  4. Akwei, Ismail Gambian tärkein oppositiopuolueen johtaja, 18 muuta vapautettiin vankilasta . Africanews (5. joulukuuta 2016). Haettu 5. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2016.
  5. Gambian presidentti Jammeh myöntää tappionsa vaaleissa , The Guardian  (2.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018. Haettu 6. joulukuuta 2016.
  6. Gambia: Adama Barrow puhuu JollofNewsille, tavoittaa Gambians , JollofNews  (5. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 6. joulukuuta 2016.
  7. GAMBIA-OHJELMAN PRESIDENTTI VAALISSA, POST MITÄ ANULYUVAV IX . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  8. Gambian presidentti Yahya Jammeh hylkäsi vaalituloksen  (eng.) , The Guardian  (9. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 27.12.2020. Haettu 19. tammikuuta 2017.
  9. Maclean, Ruth . Gambian uudet hallitsijat lupaavat asettaa syytteeseen eroavan presidentin The Guardianin  (7. joulukuuta 2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020. Haettu 22. joulukuuta 2016.
  10. Maclean, Ruth . Gambia: elämä jatkuu Banjulissa, kun Yahya Jammeh tarttuu valtaan , The Guardian  (11.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2016. Haettu 11. joulukuuta 2016.
  11. Ademola, Adeeko . Sahara Reporters: Kuinka nigerialainen toimii Gambian päätuomarina pitääkseen Jammehin virassa , Omojuwa  (22. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2016. Haettu 22. joulukuuta 2016.
  12. Afrikan johtajat suuntaavat Gambiaan sovitteluneuvotteluihin  (13. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3.6.2020. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  13. Fatty, Mai . Gambia: Jammehin perustuslaillinen vallankaappaus epäonnistuu; Kuten presidentti Elect Barrow'n siirtymätyöryhmän jäsen sanoo, ei ole toimivaa korkeinta oikeutta! , Freedom-sanomalehti  (12. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  14. McAllister, Edward . Gambian presidentti Jammeh haastaa vaalitappion korkeimmassa oikeudessa , Reuters  (11.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2017. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  15. Gambian turvallisuusjoukot "valtaavat vaalitoimikunnan pääkonttorin" , BBC News  (13. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  16. O'Mahony, Jennifer . Afrikan johtajat alkavat välienselvittelyyn Gambian Jammehin kanssa , Yahoo News  (13. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  17. McAllister, Edward . Gambian Jammeh kaivaa asiaa, koska aluejohtajat eivät pääse sopimukseen , Reuters  (14. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 20. joulukuuta 2016.
  18. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Gambian sotilaat jättävät vaalien päämajan, Banjulin pormestari tukee Barrowa , Africanews  (30.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  19. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Jammeh sanoo olevansa valmis ECOWASin "sotaan" uudenvuodenpuheessa , Africanews  (1. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  20. Gambian tuleva presidentti sanoo, että pitkäaikainen johtaja Jammeh ei voi vaatia uutta äänestystä  (10. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  21. Adama Barrow: Jammeh ei voi hylätä Gambian vaalitulosta nyt , The News  (11. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. Haettu 19. joulukuuta 2016.
  22. Maclean, Ruth . Afrikan johtajat tukevat Adama Barrowa Gambian uudeksi presidentiksi , The Guardian  (18.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2016. Haettu 19. joulukuuta 2016.
  23. Phatey, Sam Gambian diplomaatit hylkäävät Jammehin (pääsemätön linkki) . SMBC News (20. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2017. 
  24. Jobe, Alhagie 11 palvelevat Gambian suurlähettiläät käskevät Jammehia luovuttamaan vallan, onnittelut Barrow . Fatu-verkosto (20. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2017.
  25. Gambian diplomaatit rikkovat sijoituksia Yahya Jammehin kanssa; Onnittelut valitulle presidentille Barrow'lle . Gainako (20. joulukuuta 2016). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.
  26. Phatey, Sam Gambian presidentti Jammeh erotti yhdeksän muuta suurlähettiläätä (linkki ei ole saatavilla) . SMBC News (10. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2017. 
  27. Gambia-kyselyn voittaja Adama Barrow sanoo, että Jammehin ei pitäisi hakea turvapaikkaa (13. tammikuuta 2017). Haettu 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017.
  28. Gambian neuvottelut epäonnistuvat, koska presidentti kieltäytyy eroamasta (14. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017.
  29. Gambian johtaja Yahya Jammeh hylkäsi vaalituloksen , BBC (10. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2016. Haettu 10. joulukuuta 2016.
  30. Ba, Diadie . Gambian tuleva presidentti sanoo, että häviäjä Jammeh ei voi hylätä mielipidemittauksia , Reuters  (10.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2016. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  31. Gambian presidentin Yahya Jammehin täytyy erota – UN  (eng.)  (10. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016. Haettu 19. tammikuuta 2017.
  32. Yhdysvallat kutsuu Gambian kriisiä "erittäin vaaralliseksi" ennen presidenttien vierailua  (12.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  33. McAllister, Edward . Länsi-Afrikan johtajat painostavat Gambian Jammehia eroamaan , Reuters  (13.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2016. Haettu 13. joulukuuta 2016.
  34. Mogherini, Federica . Korkean edustajan Mogherinin ja komission jäsenen Mimican lausunto Gambiasta  (10. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2016. Haettu 22. joulukuuta 2016.
  35. Gambian Jammehin on poistuttava vallasta kauden päättyessä: Yhdistyneet Kansakunnat , Reuters  (14. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2016. Haettu 15. joulukuuta 2016.
  36. Länsi-Afrikan blokki ryhtyy "tarvillisiin toimiin" Gambian äänestystuloksen säilyttämiseksi , Reuters  (17. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2016. Haettu 19. joulukuuta 2016.
  37. ECOWAS nimittää Mahaman yhteissovittelijan Gambian vaaleihin , Ghana Star  (19. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. Haettu 20. joulukuuta 2016.
  38. AU tukee ECOWASin päätöstä Gambiasta tänään (19. joulukuuta  2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. Haettu 19. joulukuuta 2016.
  39. Uhkea Gambian presidentti antaa kellon käydä , Agence France-Presse  (21.12.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016. Haettu 22. joulukuuta 2016.
  40. Jammeh uhmaa ECOWASia: "Keitä he ovat käskemään minua lähtemään maastani?" , Africa Times  (21. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. Haettu 22. joulukuuta 2016.
  41. Gambian kriisi: Senegalin joukot ovat valmiina, jos Jammeh pysyy , BBC News  (23. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2016. Haettu 23. joulukuuta 2016.
  42. Vika, Michelle . Alue lähettää joukkoja, jos Gambian presidentti ei eroa , Washington Post  (23. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2016. Haettu 23. joulukuuta 2016.
  43. Ismail Akwei, "ECOWAS jatkaa rauhanomaista sovittelua sotilaallisen väliintulon suhteen Gambiassa" Arkistoitu 10. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa , Africanews, 8. tammikuuta 2017.
  44. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Gambian tiedustelupäällikkö määrää "Anti-Jammeh" -radioaseman , Africanewsin , sulkemisen  (2. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  45. Gambia: National Forces , AllAfrica sulki kaksi muuta radioasemaa  (3. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  46. Alfa Shaban, Abdur Rahman . Gambian vaalipäällikkö joutuu maanpakoon tappouhkausten jälkeen, Africanews  (3. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  47. Gambian vaalilautakunnan päällikkö "menee piiloon" , BBC News  (3. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. Haettu 4. tammikuuta 2017.
  48. "Armeijan komentaja uudistaa joukkojen lojaalisuuden, tukensa presidentti Jammehille" Arkistoitu 5. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa , Daily Observer , 4. tammikuuta 2017.
  49. Hätätila julistettiin Gambiaan , BBC News  (17. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 17 tammikuuta 2017.
  50. Gambian Yahya Jammeh julisti hätätilan , Al Jazeera . Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 17 tammikuuta 2017.
  51. Gambian presidentti Jammeh julisti hätätilan , kertoo Reuters . Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 17 tammikuuta 2017.
  52. "Yahya Jammeh julistaa kolmen kuukauden hätätilan Gambiaan" Arkistoitu 18. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa , Africanews, 17. tammikuuta 2017.
  53. "Gambian parlamentti jatkaa tappion presidentin virkaa kolmella kuukaudella" Arkistoitu 22. tammikuuta 2017 Wayback Machine -sivustolle , Reuters, 18. tammikuuta 2017.
  54. Senegalin joukot siirtyvät Gambian rajalle Jammehin kriisin kasvaessa . BBC News (18. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017.
  55. Emme aio sekaantua mihinkään taisteluun - Gambian armeijan päällikkö . AfricaNews (19. tammikuuta 2017). Haettu 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017.
  56. Gambian varapresidentti eroaa tuntia ennen Jammehin toimikauden päättymistä . AfricaNews (19. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2017.
  57. Gambian presidentti Jammeh kieltäytyy jättämästä virastaan ​​määräajan umpeuduttua  (  19.1.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017. Haettu 19. tammikuuta 2017.
  58. Afrikan kohokohdat: torstai 19. tammikuuta 2017 (19. tammikuuta 2017). Haettu 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017.
  59. AfricaNews Botswana katkaisee virallisesti suhteet herra Jammehiin, joka on ensimmäinen Afrikan maa, joka tekee niin . Africanews (19. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2017.
  60. Senegalilaiset joukot saapuvat Gambiaan pakottaakseen pitkäaikaisen johtajan eroamaan, raportit sanovat . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017.
  61. Senegalilaiset joukot menivät Gambiaan . Haettu 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017.
  62. Babacar Dione ja Krista Larson. Jammehista ei kuulu mitään, sillä keskiyön määräaika saapuu Gambiaan . Associated Press . Haettu: 19. tammikuuta 2017.  (linkki ei saatavilla)
  63. Babacar Dione ja Krista Larson. W.Afrikkalaiset johtajat kriisineuvotteluissa Gambian johtajan mandaattien päättyessä . Reuters. Haettu 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  64. Gambia: Adama Barrow vannoo valan Senegalissa . Al Jazeera (19. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017.
  65. YK:n turvallisuusneuvosto vaati vallanvaihtoa Gambiassa . Haettu 20. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2017.
  66. ECOWAS-osasto keskeytti sotilasoperaation Gambiassa . Haettu 20. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017.
  67. Gambian kriisi: Jammeh ei saavuttanut toista eroamisaikaa , BBC (20. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017. Haettu 20 tammikuuta 2017.
  68. Gambia: Jammeh ei huomioi kahta muuta eroamisaikaa , The Guardian (20. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017. Haettu 20 tammikuuta 2017.
  69. Gambian armeijan päällikkö tunnustaa presidentti Barrow'n ylipäälliköksi , Reuters (20. tammikuuta 2017). Arkistoitu 12. toukokuuta 2021. Haettu 30. syyskuuta 2017.
  70. Gambian Yahya Jammeh "sopii eroavansa" . Al Jazeera (20. tammikuuta 2017). Haettu 20. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2017.
  71. Gambian tappiollinen johtaja suostuu luovuttamaan vallan: Virallinen , Associated Press , New York Times. Haettu 20 tammikuuta 2017.
  72. Ruth Maclean . Gambia: Sopimus hävinneen presidentin jättämisestä maasta , The Guardian. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2017. Haettu 20 tammikuuta 2017.
  73. Gambian Yahya Jammeh vahvistaa eroavansa , Al Jazeera. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2017. Haettu 20 tammikuuta 2017.
  74. Gambian Jammeh, joka kohtaa sotilaallista painostusta, sanoo eroavansa, Reuters (  21. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2017. Haettu 21. tammikuuta 2017.
  75. Gambian presidentti, joka ei pitkään aikaan halunnut erota vallasta, lähti maasta . Haettu 28. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  76. Gambian uusi presidentti palasi maahan konfliktin jälkeen entisen valtionpäämiehen NewsRun kanssa (26. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2017. Haettu 28. tammikuuta 2017.
  77. Petesch, Carley . Väkijoukot kannustavat uuden presidentin voittoisaa paluuta Gambiaan , Washington Postiin  (26. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. Haettu 26. tammikuuta 2017.